intellect ·
12-Ноя-11 19:56
(спустя 10 мин., ред. 12-Ноя-11 19:56)
Да, на кассете это было. Но мне лично не нравится, когда озвучивают всяких художников по костюмам, поэтому специально не стал накладывать этот текст. Да и музыка лучше слышна, а она создает атмосферу соответствующую.
Исправить можно было бы, если бы сохранились исходники, а у меня их сейчас нет. Зато здесь до конца переведена сцена, когда полицейские с крыши наблюдают за выходящими из ресторана преступниками. В других вариантах обычно накладывают Гаврилова, здесь же я достал с vhs-ки Горчакова. Качество, конечно, различается, но тем не менее.
