artyfox
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 888
artyfox ·
26-Апр-10 21:55
(14 лет 6 месяцев назад)
Малышка Чиэ / Jarinko Chie
じゃりン子チエ Год выпуска : 1981
Страна : Япония
Тип : полнометражный фильм
Продолжительность : 110 мин.
Жанр : комедия, повседневность
Categories : Comedy, Humour, Slice of LifeОзвучка :
Юки (по собственному переводу)
Субтитры :
Russian (по переводу Юки, SRT и VobSub),
English (по переводу E.Hakki, SRT, ASS и VobSub),
Spanish (ASS и VobSub),
French (SRT),
Japanese (VobSub).
Режиссёр : Такахата Исао
Автор оригинала : Харуки Эцуми
Студия : Knack
Ссылки : Ani DB , ANN , World Art П ятикласснице Тиэ некогда корпеть над уроками, у нее есть заботы поважнее. Ей надо вести семейный бизнес – хозяйничать в маленькой распивочной-закусочной (жарить шашлыки, наливать саке, мыть посуду, принимать оплату и сверять баланс), а также приглядывать за отцом, великовозрастным разгильдяем, который только и горазд заключать идиотские пари, играть в карты да кости, и задирать местных якудз. Мать Тиэ давно устала от такой жизни и ушла; но Тиэ – сильная, Тиэ справится... Беспокоит ее только одно: ну вот вырастет она, выйдет замуж – а отец как же? Один он точно пропадет! © Анастасия Розанова, World Art
Энкод : neo1024 | Качество : BDRip | Формат : MKV | Тип видео : Без хардсаба
Видео : x264(AVC), 1828x984, 23.976 fps, ~5200 Kbps
Аудио #1, Russian : AC3, 48000Hz 2ch stereo, 384 Kbps CBR
Аудио #2, Japanese : FLAC, 48000Hz 2ch stereo, ~700 Kbps VBR
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Hius
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 54
Hius ·
27-Апр-10 10:21
(спустя 12 часов)
А что было изменено? На ар.ру видео файл 4.58 Гб, у вас 4.66 GB?
artyfox
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 888
artyfox ·
27-Апр-10 12:53
(спустя 2 часа 31 мин.)
Hius
Я не с вашей раздачи брал, а с первоисточника.
У него там со звуком халтура полная. Японскую ac3 дорожку он похоже из ДВД вынул, причем никакого микроретайма не производилось, тупо забил начальный delay и на этом успокоился, про русскую дорожку я уж молчу...
Что изменено сдесь:
- Японскую AC3 убрал, все равно тайминг толком не совпадает.
- FLAC пересобрал (убран клипинг в начале, обеспечена совместимость с madFLAC (оригинал при переключении на FLAC вис намертво, спасало только использование ffdshow audio decoder))
- Русскую дорожку выдрал с анимегруповского диска, полный микроретайминг
- Добавил сабы в SRT, а то у VobSub варианта на эти страшные желтые буквы смотреть невозможно, плюс SRT саб был заявлен как v2, при беглом просмотре вроде орфография поправлена, может еще что...
Hius
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 54
Hius ·
27-Апр-10 13:04
(спустя 11 мин., ред. 27-Апр-10 13:04)
artyfox понятно, а что там совсем криминал с яп. дорогой (Flac)? х( Я просто сам еще не смотрел (понадеялся блин).
artyfox
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 888
artyfox ·
27-Апр-10 13:13
(спустя 9 мин., ред. 27-Апр-10 13:13)
Hius
Не совсем криминал, просто халтура
Или же человек просто не умеет работать со звуком, даже скорее всего так и есть.
Вашу раздачу я кстати тоже качал, но там русская дорожка заметно опережала видео, собственно это и подвигло на создание своей сборки
Тем более что анимешка крайне зачотная, не ожидал я такого от сабжа, который старше меня
Так что зря вы не смотрели.
Hius
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 54
Hius ·
27-Апр-10 14:55
(спустя 1 час 41 мин.)
artyfox писал(а):
Hius
Так что зря вы не смотрели.
Время, время ...
artyfox писал(а):
Hius
Вашу раздачу я кстати тоже качал, но там русская дорожка заметно опережала видео, собственно это и подвигло на создание своей сборки
Если не против, я вашу тогда подхвачу и перераздам.
Hius
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 54
Hius ·
27-Апр-10 22:24
(спустя 7 часов)
Какая версия mkvmerge использовалась? А то в лом качать по новой.
Sarmatius
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 19
Sarmatius ·
03-Май-10 09:46
(спустя 5 дней, ред. 03-Май-10 09:46)
Блин почитал коменты,загорелся посмотреть
Спс за раздачу
epeira
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 21
epeira ·
30-Июл-10 00:12
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 30-Июл-10 00:12)
Да, давно я так не смеялся
Шедевр
Кстати существует еще два сериала о Малышке Чиэ, которые никто, как я понимаю, на русский не переводил пока
Ираида Семеновна
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 45
Ираида Семеновна ·
30-Мар-12 23:30
(спустя 1 год 8 месяцев)
Дайте скорости немного. Еле тянет.
DonSerjio
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 7302
DonSerjio ·
18-Янв-14 21:45
(спустя 1 год 9 месяцев)
Спасибо! Отличное аниме. Посмеялся вдоволь. Заряд бодрости и позитива получил