Зимние дни
Winter Days
Fuyu no Hi
冬の日
Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: сказка
Продолжительность: 00:39:02 (основная часть) + 00:59:54 (фильм о создании)
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
(Dusken)
Режиссер: Кавамото Кихатиро
Описание: Авторство ренки (цикл стихов) "Зимний День" принадлежит известному японскому поэту семнадцатого века Мацуо Басё (создатель жанра и эстетики хокку) и его ученикам-последователям. Состоит цикл из 36-ти хокку. Идея экранизировать "Зимний день" пришла в голову японскому режиссеру Кихатиро Кавамото, который обратился к лучшим аниматорам мира. Он привлек к проекту известных мультипликаторов из Англии, США, России и других стран. Российских авторов двое - Юрий Норштейн (автор "Ёжика в тумане") и Александр Петров (автор оскароносной картины "Старик и море"). Каждый из 35-ти (36-м стал сам Кихатиро Кавамото) мультипликаторов получил для экранизации по одному такому хокку.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
О сборке: Диск японский (сжатие не применялось), русские субтитры за авторством
Dusken'а взяты из
этой раздачи, для простоты навигации в меню добавил пояснительные надписи. Присутствует большое количество дополнительных материалов (к сожалению без перевода, имеются лишь китайские субтитры): часовая документалка о создании, интервью с Кавамото Кихатиро и небольшие ролики о каждом из 36 аниматоров.
, а то с японским как то туго. 
