Братья по Оружию / Band of Brothers (Дэвид Франкель / David Frankel)[2001, военный, приключения, драма, история, MP3] DVO (Кубик в кубе)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Сollega

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 162

Сollega · 19-Мар-10 09:51 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Мар-10 10:28)

Формат: MPEG Layer-3, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 канала
Длительность: 10:15:17 (10 частей)
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в Кубе)
Подходит для релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1527981
Доп. информация: звуковая дорожка взяты отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2782551
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 19-Мар-10 12:09 (спустя 2 часа 18 мин., ред. 19-Мар-10 12:09)

Сollega писал(а):
MP3](Кубик в кубе)
Цитата:
MP3] MVO (Кубик в кубе)
ЗАГОЛОВКИ ТЕМ в подразделе Звуковые дорожки и переводы.
    ? недооформлено

 Раздачи со статусом "Недооформлено"
[Профиль]  [ЛС] 

1Angelus1

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

1Angelus1 · 26-Мар-10 23:14 (спустя 7 дней)

Под https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2659805 не подойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

Сollega

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 162

Сollega · 27-Мар-10 07:45 (спустя 8 часов)

1Angelus1, скачал я пару серий оттуда -- нет, не подходит дорожка от Кубиков под тот релиз.
Но зато в том релизе хороший звук -- оригинальный звук не заглушает голоса переводчиков (Гланца и Королёвой).
[Профиль]  [ЛС] 

Шо че зубато

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2

Шо че зубато · 02-Апр-10 19:30 (спустя 6 дней)

1Angelus1
Можно скачать сабы из указанного в заголовке и тобой релизов и сравнить их тайминг. Разница в тайминге и будет задержкой для звуковой дорожки (для каждой серии своя).
[Профиль]  [ЛС] 

catman85

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 284

catman85 · 12-Май-10 17:46 (спустя 1 месяц 9 дней)

Спасибо за дорожки - подошли отлично, русский звук громкий, чёткий. Перевод вроде тоже неплохой.
[Профиль]  [ЛС] 

chuvakevgen

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 32

chuvakevgen · 30-Май-10 19:27 (спустя 18 дней)

отличная озвучка, правда еле скачал.... сидеров маловато.
[Профиль]  [ЛС] 

werd1

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

werd1 · 11-Ноя-10 23:47 (спустя 5 месяцев 12 дней)

Господа обладатели контента, присоединяйтесь к раздаче. Как только сам выкачаю, буду раздавать всем желающим.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error