ЛП · 24-Фев-10 20:55(14 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Мар-10 09:48)
Братья по Оружию / Band of Brothers Год выпуска:2001 Страна:США Жанр:военный, приключения, драма, история Продолжительность:~ 01:15:00 Перевод:Профессиональный двухголосный закадровый(Кубик в Кубе) Русские субтитры:нет Режиссер:Дэвид Франкель / David Frankel, Микаэл Саломон / Mikael SalomonВ ролях:
Scott Grimes, Damian Lewis, Ron Livingston, Shane Taylor, Donnie Wahlberg, Peter Youngblood Hills. Описание:
История о небольшом отряде солдат армии США, воевавших в Европе против гитлеровских захватчиков. Об их пути от тренировочного лагеря перед десантированием на французский берег до того момента, как они захватывают горную резиденцию Гитлера под названием "Орлиное гнездо".Качество:DVDRip Формат:AVI Видео кодек:XviD Аудио кодек:MP3,AC3 Видео:608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~943 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио Rus:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg Аудио Eng:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avgРелиз: Перевод:Евгений Воронин Озвучка:Кубик в КубеВсе раздачи сериала
Список серий
Куррахе(Currahee)
День дней(Day of Days)
Карентан(Carentan)
Пополнение(Replacements)
Перепутье(Crossroads)
Бастонь(Bastogne)
Переломный момент(The Breaking Point)
Последняя вылазка(The Last Patrol)
За что мы сражались(Why We Fight)
Награды(Points)
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Kane_the_traytor
Там не Кравец, там Гланц. И кроме того, что там тоже перевод не полностью точный (собственно, как и здесь.) там еще была очень тихая дорожка с их озвучкой, которую перекрывала оригинальная.
Поэтому в плане озвучке - эта версия самая лучшая...ну а перевод...наверное, тоже один из лучших.
Ибо сериал достаточно сложный и без знания английского и подробного разбора второй мировой очень много теряется.
shep10
потому что паралельно пытаешься либо запустить либо в дс прохешить файл +) ставь в настройках *.ut для недокачанных файлов проблем не будет добавлена 3
Кубики молодцы,делают перевод и озвучку на "5".
Сам сериал также оставляет только положительные эмоции после просмотра: как актерской игрой,так и непосредственно сюжетом,который "пропитан" драматизмом. Чем-то напоминает Ремарка,который войну пытался "очеловечить",отделить стадное от личного...Сериал этим и берет,показывая чувства и отношение к войне со стороны разных людей,без акцента на "экшн" как таковой
Очень созвучна с этим произведением потрясающая серия игр Brothers in Arms (2005-2008), стоящая особняком в ряду тактических шутеров, во многом благодаря тому, о чем говорил(а) Spamos21. Знатоки согласятся, что сюжет идентичен.
В первых строках, как говорится, хочется поблагодарить ребят за отличную работу! Давно искал эту вещь, но в такой качественной русской озвучке вижу впервые, спасибо!
Но вот вопрос для более опытных (сам недавно в деле "скачал-записал"): каким образом лучше подобные вещи писать на болванки - я не могу добиться, чтобы работала перемотка (поиск)? Если не втему - извините.
Joker2010
гу кубики будут озвучивать +) но это будет хз когда поскольку сериал только сегодня вышел а надо еще перевести / озвучить да и релизов в работе щас уйма =)
