sature · 12-Фев-10 20:16(14 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Фев-10 00:36)
Сейлор Мун: Сейлор-звезды 5 сезон / Sailor Moon Sailor Stars Год выпуска: 1996 Страна: Япония Жанр: Махо-сёдзё, сёдзё, комедия, романтика, приключения, фэнтези Продолжительность: 34 x ~ 00:23:50 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Игараси Такуя В ролях: Мицуиси Котоно, Араки Каэ, Хисакава Ая, Томидзава Митиэ, Синохара Эми, Фуками Рика, Фуруя Тору, Араки Каэ, Кацуки Масако, Огата Мегуми Описание: В начале сезона выясняется, что предыдущие враги не погибли полностью и необходимо закончить начатое. Вскоре на планету прибывает трое воинов — Сейлор воинов из другой системы. Они ищут свою принцессу, бежавшую с их родного мира, захваченного Галаксией, разыскивающей звёздные семена и новой целью выбравшей Землю и её защитников. Доп. информация: ВНИМАНИЕ! Кодек H.264 поддерживается не всеми бытовыми видеоплеерами! Если Вы планируете использовать таковой для просмотра, то перед тем как качать раздачу, обратитесь к руководству по эксплуатации плеера, чтобы уточнить, поддерживает ли он воспроизведение видео в формате H.264 (MPEG-4 AVC)
01(167). Пришло время кошмаров! Королева Темноты
02(168). Пробуждение Сатурна. Собрание десяти Воинов
03(169). Ночной кошмар посещает Мамору
04(170). Ночь нашей судьбы
05(171). Бесконечная война
06(172). Конец кошмара
07(173). Судьба звезд
08(174). Буря в школе
09(175). Честолюбие Минако
10(176). Личность Сейлор Воителя
11(177). Мечты, доверенные звездам
12(178). Настоящее лицо Ятена
13(179). Враги или друзья?
14(180). Блеск звезд
15(181). Сейя и Банни
16(182). Вторжение из космоса
17(183). Крик призрака
18(184). Двое в ночи
19(185). Песня Таики
20(186). За Чиби Чиби скрывается тайна?
21(187). Сила Звездного Света
22(188). Ночной полет Банни
23(189). Между домом и дружбой
24(190). Раскрытая истина. Прошлое Сейи
25(191). Когда танцуют бабочки
26(192). На пути к мечте
27(193). Принцесса
28(194). Священная битва
29(195). Галаксия нападает
30(196). Когда погибает галактика
31(197). Угроза Галаксии
32(198). Исчезающие звезды
33(199). Луч Надежды или последняя битва
34(200). Любовь Банни. Галактику освящает лунный свет
Эпизоды (английские названия)
01(167). Time for the nightmare to be scattered! The Queen of darkness revives
02(168). Saturn awakens! The 10 Sailor Senshi gather
03(169). Cursed mirror! Mamoru caught in a nightmare
04(170). Destiny disrupted! Sailor Senshi in trouble
05(171). Love mistake! Will they survive?
06(172). The love of Moon Power! Brought together again
07(173). A farewell and an encounter! The destiny of a shooting star
08(174). Change of an outfit! To be an Idol
09(175). Become an idol! Minako's ambitions
10(176). Fighter's identity! The shocking super transformation
11(177). The Dreams and Romance Entrusted to the Stars! Taiki's Transformation
12(178). Luna Saw It!? Idol Yaten's Real Face
13(179). The enemy? An ally? The Star Lights and the Sailor Senshi
14(180). The glitter of the stars that call each other! Haruka and Michiru join in thle
15(181). Seiya and Usagi's Heart Pounding Date
16(182). The invasion from space! Siren comes flying
17(183). The scream of a ghost? The frightening monster of the camp
18(184). Night Between Us! Usagi`s Pinch
19(185). Taiki Sings with Excellence! A Song Carries a Believing Heart`s Best Wishes
20(186). The mystery behind Chibi Chibi!? The troublesome pursuit
21(187). The power of the glittering stars! Chibi Chibi's transformation
22(188). An invitation to horror! Usagi's night time flight
23(189). In between the mission and the friendship. The Sailor Senshi's confrontation
24(190). The Truth Revealed, Seiya's Past
25(191). When the Butterfly of Light Dances! The Premonition of a New Wave
26(192). Going for the Dream! The Idol Minako is Born!?
27(193). The Silver Crystal that was taken! Kakyuu Princess appears
28(194). The Holy Battle in the Galaxy. The Legend of the Sailor Wars
29(195). Princess Fireball is Destroyed! Galaxia Descends
30(196). When the Galaxy Perishes! The Sailor Senshi's Final Battle
31(197). The Ruler of the Galaxy, Galaxia's Threat
32(198). The disappearing stars! The death of Uranus and Neptune
33(199). The Light of Hope! The Final Battle for the Galaxy
34(200). Usagi's Love! The Moon Light Illuminates the Galaxy
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP3 Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 640x480 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz), японский (MP3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz)
Media player classic если есть то жмёшь правой кнопкой по видео, ищешь в выпавшем Audio тыкаешь, там тебе выпадает список с каналами выбираешь, тот который не выбран =) скорее всего это будет stream 2 или как-то так =)
Здравствуйте! У меня вот такая проблема, у меня VLC media player, запускаю серию, загружаю субтитры, но они прсутстуют только в опененге (в песне в начале), когда начинается сам мульт сабов нет....может я что-то не то делаю? посоветуйте!
Скажите, плиз, перевод здесь, как первые 3 сезона, или другой? Например, в первых трёх сезонах голоса одни, а в 4-м и 5-м другие, и Банни называют Усаги. Так у меня на моих дисках. Если здесь 4-й и 5-й сезон с переводом как на первых трёх, то я лучше их скачала бы.
RadaLina
Главную героини зовут Усаги Цукино, Баней её обозвал какой-то чрезменно активный придурок, который осуществлял перевод для американцев.
Да дело не в этом, что её зовут Усаги.. Просто на первых дисках качество перевода лучше. А на 4-м и 5-м мне не нравится. Вот я и спросила конкретно, какой здесь перевод: если такой же, как в первых трёх сезонах, то я скачивать буду.
Да дело не в этом, что её зовут Усаги.. Просто на первых дисках качество перевода лучше. А на 4-м и 5-м мне не нравится. Вот я и спросила конкретно, какой здесь перевод: если такой же, как в первых трёх сезонах, то я скачивать буду.
Ну скачали бы одну серию и сравнили бы. Не обращал внимание.
RadaLina
Главную героини зовут Усаги Цукино, Баней её обозвал какой-то чрезменно активный придурок, который осуществлял перевод для американцев.
Да дело не в этом, что её зовут Усаги. Просто на первых дисках качество перевода лучше. А на 4-м и 5-м мне не нравится. Вот я и спросила конкретно, какой здесь перевод: если такой же, как в первых трёх сезонах, то я скачивать буду.
Насколько мне известно, двух последних сезонов в этом переводе нет в принципе, так как их тогда не стали переводить. Оставшиеся сезоны доперевели много лет спустя по заказу ТНТ.
Банни её зовут просто потому, что в то далёкое время, когда его крутили по 2×2, у наших переводчиков наверное не было особого опыта в переводе с японского, и посему переводили у нас с английского варианта сериала. Отсюда и такие вещи, как Банни (кролик с английского) Цукино вместо Усаги Цукино (лунный кролик с японского), или Токседо Маск вместо вместо Токседо Камена (маска в смокинге).
RadaLina
Главную героини зовут Усаги Цукино, Баней её обозвал какой-то чрезменно активный придурок, который осуществлял перевод для американцев.
Да дело не в этом, что её зовут Усаги. Просто на первых дисках качество перевода лучше. А на 4-м и 5-м мне не нравится. Вот я и спросила конкретно, какой здесь перевод: если такой же, как в первых трёх сезонах, то я скачивать буду.
Насколько мне известно, двух последних сезонов в этом переводе нет в принципе, так как их тогда не стали переводить. Оставшиеся сезоны доперевели много лет спустя по заказу ТНТ.
Банни её зовут просто потому, что в то далёкое время, когда его крутили по 2×2, у наших переводчиков наверное не было особого опыта в переводе с японского, и посему переводили у нас с английского варианта сериала. Отсюда и такие вещи, как Банни (кролик с английского) Цукино вместо Усаги Цукино (лунный кролик с японского), или Токседо Маск вместо вместо Токседо Камена (маска в смокинге).
Нашёл подтверждение в википедии. Да можно было и не искать. Я точно помню, что нам в то далёкое время показали только 3 сезона. Как не помнить, если я не пропускал не одной серии. Так и начался мой путь поклонника аниме, а заодно и путь наверное половины российских отаку
даже не заморачивайтесь над этим, первоисточник, где была выложена раздача то у них одинаковый 
Так у меня на моих дисках. Если здесь 4-й и 5-й сезон с переводом как на первых трёх, то я лучше их скачала бы. 
Вот я и спросила конкретно, какой здесь перевод: если такой же, как в первых трёх сезонах, то я скачивать буду. 
