Доктор Мартин / DOC Martin / Сезон: 1 / Серии: 1-6 (6) (Бен Болт) [2004, Великобритания, комедия, драма, DVDRip] VO (BBC Saint-Petersburg)

Ответить
 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 05-Фев-10 17:53 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Ноя-10 00:31)

Доктор Мартин / Doc Martin
Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность серии: ~ 45 минут
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Озвучено на студии "BBC Saint-Petersburg"
Образец - скачать
Образец - посмотреть
Авторы перевода: notabenoid.com
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бен Болт
В ролях: Мартин Клунс, Кэролин Кэтц, Ян МакНис
Описание: Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, - и это влечёт за собой самые забавные последствия...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640 x 368 (1.739 : 1), 25 FPS, ~ 1000 kb/s
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
"Doc Martin" на трекере
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1495

Ellinna · 06-Фев-10 17:45 (спустя 23 часа, ред. 06-Фев-10 17:45)

Озвучки вашей студии - просто пир духа, как говаривал Довлатов.
Не сочтите за дерзость... просто цитата...
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 07-Фев-10 00:23 (спустя 6 часов)

Благодарю за ваше признание, друзья
Четвёртый сезон тоже сделаем.
[Профиль]  [ЛС] 

warranty1

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 66


warranty1 · 07-Фев-10 00:33 (спустя 10 мин.)

ru.slame писал(а):
Благодарю за ваше признание, друзья
Четвёртый сезон тоже сделаем.
Хорошие новости, будем ждать 4 сезон.
Большое спасибо за Ваш труд, столько стоящих сериалов озвучили.
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 10-Фев-10 14:35 (спустя 3 дня, ред. 11-Фев-10 14:25)

Благодарю, уж и не ждал, что кто-нибудь возьмётся за Мартина
Еще раз Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

cake79

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 5

cake79 · 10-Фев-10 23:29 (спустя 8 часов)

Спасибо... Очень порадовали переводом... Извините за не скромный вопрос, а с какой регулярностью будут выходить серии....
Еще раз огромное Вам спасибо...
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 11-Фев-10 09:42 (спустя 10 часов)

А вот сегодня планирую сделать несколько серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Kater55

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


Kater55 · 11-Фев-10 12:02 (спустя 2 часа 19 мин.)

Огромное спасибо!!!!! Будем ждать с нетерпением следующих серий.
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 11-Фев-10 14:24 (спустя 2 часа 21 мин.)

ru.slame писал(а):
А вот сегодня планирую сделать несколько серий.
Ждём с нетерпением!
[Профиль]  [ЛС] 

Post_all

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 107

Post_all · 12-Фев-10 09:02 (спустя 18 часов)

ru.slame, а что на счёт этого Doc Martin Movie и Doc Martin and the Legend of the Cloutie? Планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 12-Фев-10 09:25 (спустя 22 мин.)

Post_all
Озвучить мы можем, но перевод делать возможности нет. Мы просто завалены работой по переводам, а отложить не можем - это наш хлеб. Если перевод сделают - с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

Nubukua

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

Nubukua · 12-Фев-10 17:09 (спустя 7 часов, ред. 12-Фев-10 17:09)

Когда примерно будет поступление новых серий.Конечно понимаю что перевод это тяжелая штука,но все же можно примерное расписание серий?
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 12-Фев-10 19:43 (спустя 2 часа 33 мин.)

Да что вы так переживаете... Осталось всего две серии, после выходных ждите. А потом возьмёмся за 4-ый сезон.
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 15-Фев-10 19:02 (спустя 2 дня 23 часа)

Выходные прошли ждём
[Профиль]  [ЛС] 

chibasik

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 27

chibasik · 15-Фев-10 19:21 (спустя 18 мин.)

спасибо большое =)
ru.slame писал(а):
А потом возьмёмся за 4-ый сезон.
А второго и третьего сезона в вашем переводе не было/не планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 16-Фев-10 09:56 (спустя 14 часов)

chibasik
Я не вижу смысла переделывать сделанное.
[Профиль]  [ЛС] 

Zel13

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 237

Zel13 · 18-Фев-10 19:45 (спустя 2 дня 9 часов)

Удивительно, как мало качающих. Великолепнейший сериал, отличная игра актерского состава, хороший перевод и озвучка - что еще нужно для счастья?
Спасибо товарищам, работавшим над переводом и озвучкой!
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 19-Фев-10 08:15 (спустя 12 часов, ред. 19-Фев-10 13:05)

Zel13
Тупизны американской им надо, вот что им надо
ПС
Главное чтоб эта раздача не погибла, в связи с закрытием torrents.ru
[Профиль]  [ЛС] 

procya

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 53

procya · 20-Фев-10 01:48 (спустя 17 часов)

типун вам на язык- и так практически неосталось приятных фильмов-
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 20-Фев-10 12:11 (спустя 10 часов)

Раздача не погибнет. Поправлюсь (надеюсь, что к понедельнику) - сделаю оставшиеся две серии.
[Профиль]  [ЛС] 

svetikv-61

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 30

svetikv-61 · 24-Фев-10 13:15 (спустя 4 дня)

ru.slame
Выздоравливайте. Ждем-с. Сериал отличный, нисколько не мешает смотреть 1 сезон после 2 и 3.
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 24-Фев-10 14:36 (спустя 1 час 21 мин., ред. 24-Фев-10 14:36)

Так... 5-ая серия готова, но есть один момент:
Цитата:
Извините, но редактирование старых релизов временно невозможно
Подождём немного, как раз и 6-ая серия поспеет.
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 24-Фев-10 23:35 (спустя 8 часов)

И вместе с 4-ым сезоном ... Вот вы хитрые.
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 25-Фев-10 09:07 (спустя 9 часов)

ru.slame писал(а):
И вместе с 4-ым сезоном ... Вот вы хитрые.
Не, наши ожидания не большие, всего лишь 5 и 6 серия
[Профиль]  [ЛС] 

ru.slame

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 876

ru.slame · 25-Фев-10 09:48 (спустя 41 мин.)

Сделаю, сделаю... Ещё "Kingdom" весит дамокловым мечом...
[Профиль]  [ЛС] 

КирЗиндер

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 313


КирЗиндер · 25-Фев-10 11:38 (спустя 1 час 49 мин.)

ru.slame писал(а):
Сделаю, сделаю... Ещё "Kingdom" весит дамокловым мечом...
Ах, еще и "Кингдом"! Да еще и 4-й сезон! Ждем-ждем-ждем...
[Профиль]  [ЛС] 

Juraff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 101

Juraff · 25-Фев-10 18:58 (спустя 7 часов, ред. 25-Фев-10 18:58)

ru.slame писал(а):
Сделаю, сделаю... Ещё "Kingdom" весит дамокловым мечом...
Ого и Кингдом
ПС
кто бы ещё за этот сериал взялся очень забавный
http://www.imdb.com/title/tt0862614/
[Профиль]  [ЛС] 

JinSem

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 748

JinSem · 01-Мар-10 19:32 (спустя 4 дня)

В любом случае, старые раздачи все еще нельзя редактировать...
[Профиль]  [ЛС] 

Trambler007

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Trambler007 · 02-Мар-10 00:05 (спустя 4 часа)

Может быть, заново выложить можно? Заждались уже...
В общем, как-то неудобняк поторапливать человека, и без того делающего огромное дело... Но все-таки конкретную дату хотя бы назвать можно?
[Профиль]  [ЛС] 

Trambler007

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Trambler007 · 02-Мар-10 15:58 (спустя 15 часов)

ru.slame писал(а):
Сегодня планирую
Спасибо преогромное, ru.slame!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error