Will it Snow at Christmas? / Будет ли снег на Рождество?
Год выпуска: 2009/10
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Субтитры
Хардсаб: отсутствует
Звуковая дорожка: оригинальная
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть, отключаемые
Режиссёр: Choi Moon Suk (Choi Mun Seok) (Four Seasons,
Only You,
What Happened in Bali, Bad Girls)
Сценарист: Lee Kyung Hee / Ли Гён Хи (
Thank You,
I'm Sorry I Love You,
A Love To Kill)
В ролях:
Go Soo (
Marrying a Millionaire,
Green Rose, When a Man is in Love, My Fair Lady) в роли
Cha Kang Jin /
Чха Ган Чжин
Kim Soo Hyun (Kimchi Cheese Smile, Jungle Fish) в роли
Kang Jin (подросток)
Han Ye Seul (Tazza, Couple of Fantasy, That Summer Typhoon,
Miss Gold Digger) в роли
Han Ji Won /
Хан Чжи Ван
Nam Ji Hyun (
Queen Seon Duk,
East of Eden, Our Happy Ending, Daewang Sejong,
Lobbyist, Say You Love Me, ) в роли
Ji Wan (подросток)
Song Jong Ho (
Cain and Abel, My Precious Child, Tazza,
Golden Bride, Surgeon Bong Dal Hee,
Prince's First Love,
Thousand Years of Love) в роли
Park Tae Jun / Пак Тхэ Чжун
Sun Woo Sun (
Queen of Housewives, Nine Tailed Fox, Movies
Junwoochi, Turtle Is Running, While You Were Sleeping,
My New Partner) в роли
Lee Woo Jung / Ли У Чжун
Остальные герои
Jo Min Soo в роли Cha Chun Hee (мать Kang Jin) / Чха Кан Хи
Kim Ki Bang в роли Cha Boo San / Чха Пу Сан
Chun Ho Jin в роли Han Jun Su / Хан Чжон Су
Kim Do Yun в роли Seo Young Suk / Со Ён Сук
Song Joong Ki в роли Han Ji Yong / Хан Чжи Ён
Seok Jin Yi в роли Lee Jin Kyung / Ли Чжин Гён
Yang So Young в роли Jin Kyung (подросток)
Kim Joon Hyung в роли Kyung Soo / Гён Су
Kim Kwang Min в роли Seo Jae Hyun / Со Чжэ Хён
Min Ji Young в роли Miss Shin
Kim In Tae в роли Noh Soo / Но Су (профессор Но)
Do Ji Han в роли Jong Seok
Описание:
Между ними была любовь.
Это была первая любовь для них.
Но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев понять, что это были за чувства.
Это была жертва, но они не думали, что их любовь - всё.
Прошло время. Они вновь встретились.
Соединив страдание, прощение и утешение...
И они называли это любовью.
Будет ли снег на Рождество?
Они снова пытаются увидеть снег.
Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе.
Будет ли снег на Рождество.....
Они молят безмолвно
О том, чтобы волшебное желание стало явью.
Чха Ган Чжин (Go Soo) воспитывался мамой в тяжёлых условиях, он с детства всегда рассчитывал только на себя. Он влюбляется в
Хан Чжи Ван (Han Ye Seul), дочь знаменитого в деревне доктора восточной медицины. Но судьба заставляет, расстаться Чха Кан Чжин и Хан Чжи Ван из-за череды печальных событий. Мечта встретиться стала явью, когда они оба подросли.
Описание от plegend2007
Перевод ТОМАТО
Доп. информация:
Перевод выполнен
фансаб-группой ТОМАТО
:
Координатор - Kashiki
Перевод - atherain, Kashiki
Редакция - atherain, Anita, Soon, Fumika
qc - Anita
Текущее состояние проекта:
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН
Видео
Качество: DTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD Final
Аудио кодек: MPEG
Видео: XVID 624x352 29.97fps 1294Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps