Ultam · 27-Июл-09 17:30(16 лет 3 месяца назад, ред. 28-Мар-10 19:17)
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 28.03.10 в 20.20 по Москве! Добавлены 28-30 серии Зеленые Просторы / Green Acres Сезон 2 : серии 1-30 из 30 Год выпуска: 1966-1967 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: ~25 мин. каждая серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть
К сериям без русской озвучки прилагаются внешние русские субтитры. Режиссер: Ричард Л. Бэйр / Richard L. Bare В ролях:
Эдди Альберт/Eddie Albert/-Оливер Дуглас,
Ева Габор/Eva Gabor/-Лиза Дуглас,
Пэт Баттрем/Pat Buttram/-мистер Хейни,
Том Лестер/Tom Lester/-Эб Доусон,
Фрэнк Кэди/Frank Cady/-Сэм Дракер,
Хэнк Паттерсон/Hank Patterson/-Фред Зиффель,
Барбара Пеппер/Barbara Pepper/-Дорис Зиффель №1,
Сид Мелтон/Sid Melton/-Альф Монро и др. Описание: Преуспеваюший адвокат Оливер Вендел Дуглас решает обзавестись фермой и собственными усилиями выращивать урожай. После покупки фермы он приезжает на неё со своей женой Лизой, которая ничего не понимает в домашнем хозяйстве, и пытается собственными усилиями, а также и усилиями горе-плотников, привести дом и всё, что находится вокруг него, в нормальный вид...
А знаете ли вы, что...
"Green Acres" - первое телешоу, в котором вступительную песню исполняют основные актёры.
Арнольд единственный из съёмочной группы, кто был награждён за участие в нём призом. Ему достался "Patsy" Award 1967 года как лучшему актёру-животному.
Тёлочку в конце 12-й серии Лиза предлагает назвать в честь мамы Оливера - Юнис. Мать новорождённой, корову, зовут Эленор, как и актрису Эленор Одли, которая играет Юнис Дуглас.
До "Просторов" было ещё два сериала на "деревенскую" тему. Это "The Beverly Hillbillies" и "Petticoat Junction", на большущей волне успеха которых продюсеру Полу Хеннингу даже не пришлось делать пилотную серию новой "тридцатиминутки" - "Green Acres".
Вместе с коллегой Джеем Соммерсом они использовали идеи радиосериала 1950-х "Granby's Green Acres", где большая семья переезжает из города в деревню. Многие актёры, занятые в "Просторах", играют в "The Beverly Hillbillies" и "Petticoat Junction", причём тех же самых персонажей. Например, Бо Бенадерэ (Bea Benaderet) также играет Кейт Брэдли, племянницу грубияна мистера Карсона (Бенадерэ играла и в "Granby's Green Acres"), Эдгар Бьюкенен самого дядю Джо Карсона, Фрэнк Кэди - Сэма Дракера, Эдди Альберт - Оливера Дугласа и т.д.
Рипы и синхронизация Ultam За русский звук большое спасибо zenitchik, 2bears, regg, Globox (rutr.life).,
а также swift_avh, который поделился звуком для серий в этой раздаче. Перевод субтитров Ultam Корректировка субтитров bunimovich Отдельная благодарность тем, кто донёс сериал до зрителей в 1990-е годы:
это переводчики Елена Стаценко, Инна Хистяева и Дмитрий Симановский,
видеоинженеры Наталья Антонова и Константин Облоухов,
автор стихов Андрей Авсеевич, звукорежиссёр Михаил Иоффе и Аркадий Архипов;
а также актёры Елена Павловская (Лиза и все женские роли), Валерий Никитенко (Оливер), Вадим Гущин (Эб, другие жители), Борис Улитин (мистер Хейни, мистер Дракер, другие жители).
01 - Wings Over Hooterville / Авиация над Хутервилем
Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1386 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: #1 ,2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avgВ озвученных сериях две дорожки: русская и английская.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Предыдущие раздачи
За расшифровку спасибо zenitchik --------------------------------------------------------------------
3-16 Eb Returns
3-18 Home Is Where You Run Away From https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=266551
(VHS-рип)
--------------------------------------------------------------------
1-01 Oliver Buys A Farm
1-02 Lisa's First Day On the Farm
1-03 The Decorator
1-04 The Best Laid Plans
1-10 Don't Call Us, We'll Call You
3-04 Oliver vs. the Phone Company https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=439809
(VHS-рип)
--------------------------------------------------------------------
1-30 The Rains Came
2-05 The Ugly Duckling
2-02 Water, Water Everywhere
2-04 How to See South America by Bus
6-01 The City Kids
6-07 Eb's Double Trouble
6-12 The Liberation Movement
6-13 Charlie, Homer and Natasha
6-14 The Engagement Ring https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=234129
(VHS-рип)
--------------------------------------------------------------------
4-08 Old Mail Day https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=435968
(VHS-рип)
--------------------------------------------------------------------
1-05 My husband, the rooster renter
1-07 Neighborliness
1-08 Lisa the helpmate
1-09 You can't plug in a 2 with a 6
1-11 Parity begins at home
1-14 What happened in Scranton
1-15 How to enlarge a bedroom
1-16 Give me land, lots of land
1-19 Sprained ankle, country style
1-20 The prince of apples
1-21 Whats in a name
1-24 The deputy
1-25 Double drick
1-26 The ballad of Molly Turgis
1-27 Never look a gift in the mouse
1-29 Horse, what horse
1-32 Uncle Ollie
2-01 Wings over Hooterville
2-11 A home isn't built in a day
2-21 The computer age
2-22 Never start talking unless your voice comes out
2-23 The Beverly Hillbillies
2-26 Getting even with Haney
3-03 Loves comes to Arnold Ziffel
3-07 Dont count your tomatoes before they are picked
3-17 Not guilty
3-20 Arnold, boy hero
4-11 Economy flight to Washington
4-13 The birthday gift
4-14 Everywhere a chick chick
4-16 A prize in every package
4-20 Retreat from Washington
4-21 A hunting we won't go
4-23 Eb uses his ingenuity
4-25 The milk maker
4-26 The reincarnation of Eb
5-01 Lisa's mudder comes for a visit
5-03 Where there's a will
5-04 A tale of a tail
5-05 You and your big shrunken head
5-06 The road
5-08 The youth center
5-09 The special delivery letter
5-10 Oliver's schoolgirl crush
5-11 Ralph's nuptuals
5-12 Oliver and the cornstalk
5-13 Beauty is skin deep
5-14 The wish book
5-15 Rest and relaxation
5-16 Trapped
5-17 Bundle of joy
5-21 The case of Hooterville refund fraud
5-23 Eb uses his ingenuity
6-07 Eb's double trouble
6-10 Oliver's double
6-12 The liberation movement
6-17 The wedding deal
6-19 The spot remover
6-20 King Oliver I
6-21 A girl for Drobny
6-22 The carpenter's ball
6-23 The hole in the pitch
6-24 Lisa the psychologist https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=757074
(VHS-рип)
--------------------------------------------------------------------
1-01 Oliver Buys A Farm
1-02 Lisa's First Day On the Farm
1-03 The Decorator
1-04 The Best Laid Plans https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=717588
(DVD-рип)
Все раздачи сериала
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ОГРОМНОЕ СПАСИБОавтору релизаUltam
Забавно ! Не так давно проверял наличие этого сериала в хорошем качестве и ничего не было.
И вот уже достал все серии на ДВД (на английском) и даже хотел выкладывать на днях здесь
в надежде что кто-нить наложит русскую дорожку. А тут такая раздача!!! Да ещё и на русском !
С у довольствием буду качать , а то у меня дети не любят смотреть на английском, он в школе
их уже достал.Спасибо огромное!
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА РАЗДАЧУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чисто случайно зашел проверить не появились ли ещё серии, а тут такая раздача. Уже качаю первый сезон и по окончании начну второй скачивать. Очень очень очень буду ждать продолжения!!!!!
Спасибо, спасибо, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
огромное спасибо за такую работу. Я этот сериал уже почти два года как скачал и раздаю. Сегодня обнаружил очередные серии из 2-го сезона улучшенной раздачи, обновил торрент как обычно, но вот только старая отдача потерялась. Обидно, панимаешь....
Зато приятный сюрприз - скорость закачки раз в деять выше нормальной в полчаса всё скачаю!
ещё раз спасибо неутомимой Polinka и остальным. Если будет раздача в Осле готов поддержать.
Спасибо,Полинка большое!Очень симпатичный,дурашливый,добрый сериал с самобытными персонажами!Актёры,участвующие в дубляже - высший пилотаж!Отдельное спасибо за качество и оформление раздачи!
Огромное Спасибо за вши труды. Это самый лучший сериал из тех, что я смотрел. Сразу детство, школа вспоминаются:). Нашел интересную ссылочку http://www.serial.su/index.php?productID=424 (Зеленые просторы на 20 DVD). Как думаете это очередной фейк или он все же существует в полном переводе? Никто не заказывал у них?
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 13.01.10 в 20.30 по Москве! Добавлены 18-21 серии --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Не забываемавтору релизаUltam
Ну всё,видно дальнейших серий не дождёмся уже в этом году... 
