Skazhutin · 14-Ноя-09 08:52(15 лет 2 месяца назад, ред. 02-Дек-09 20:05)
Секретные материалы / The X FilesГод выпуска: 1993 Страна: США, Канада Жанр: фантастика, триллер Продолжительность: 18:09:17 Перевод: Профессиональный (двухголосый Tycoon-studio), Авторский (Живов Юрий) Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть Режиссер: Ким Мэннерс, Роб Боуман, Дэвид Наттер Сценарий: Крис Картер, Фрэнк Спотниц, Винс Джиллигэн Продюсер: Крис Картер, Пол Рэбуин, Ким Мэннерс Оператор: Билл Роу, Джон С. Бартли, Джоэль Рэнсом Композитор: Марк Сноу, Кен Тэмплин В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэвид Духовны, Митч Пилледжи, Роберт Патрик, Том Брэйдвуд, Уильям Б. Дэвис, Брюс Харвуд, Дин Хэглунд, Николас Лиа, Аннабет Гиш Бюджет: $1 500 000Описание: Специальному агенту Дане Скалли, доктору и преподавателю академии ФБР в Вирджинии, поручают работу в паре с агентом Фоксом Малдером над проектом «Секретные материалы», архивом таинственных, нерешенных дел ФБР, которые зачастую связаны с паранормальными явлениями, случаями вампиризма и оборотничества, нападением генетических мутантов, свидетельствами о похищении людей пришельцами…
Малдер верит в пришельцев и пытается убедить скептика Скалли, что не всё и не всегда поддаётся разумному объяснению. В своих дискуссиях Малдер и Скалли не столько стараются убедить друг друга, сколько получают удовольствие от самого общения. Постепенно первоначальное взаимное недоверие перерастает в дружбу, а чуть позже и в более глубокое чувство.Рейтинг: kinopoisk.ru: 8.473 (5586) imdb.com: 9.10 (22 805)Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AAC LC Видео: 692x476 => 692x524 (4/3); ~1400 Kbps; 23,976 fps Аудио №1: Russian; AAC LC; ~115 Kbps; VBR; 2 ch; MVO Аудио №2: English; AAC LC; ~115 Kbps; VBR; 2 ch; Original Аудио №3: Russian; AAC LC; ~115 Kbps; VBR; 2 ch; Живов Субтитры №1: Russian; UTF-8 Субтитры №2: English; UTF-8
Полноразмерные скриншоты
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Не пробовал.
Видео не моё, не хватило терпения кодить. Второй сезон будет как только хватит сил подготовить дороги и собрать
Судя по fps, должно подойти. Проверю, когда скачаю pilot.
А откуда видео? Вроде выглядит грамотно, сами как оцените?
promos74 писал(а):
а что за Tycoon-studio? вроде бы есть из проф. переводов только ОРТ и РенТв
Двухголосый (мужчина и женщина) Tycоon Studio перевели и озвучили только первых 2 сезона. Известно, что перевели неплохо. Я к ним отношусь положительно и доверяю больше, чем rentv, хотя весь сериал посмотрел в rentv.
подцепил сюда дорожку орт - все нормально, рассинхрона нет... так что можно создать мега коллекцию - тукон+орт+рентв+живов+оригинал+сабы))
К сожалению, большая часть первого сезона с дорожками рентв с 25 fps. А в этой раздаче все серии с 23,976 fps. Поэтому, чтобы сделать "мега раздачу" со всеми возможными озвучками, нужно потратить кучу времени, синхронизируя звук.Можно, кстати, аудио-дорожки rentv вытащить и раздать отдельно...
подцепил сюда дорожку орт - все нормально, рассинхрона нет... так что можно создать мега коллекцию - тукон+орт+рентв+живов+оригинал+сабы))
К сожалению, большая часть первого сезона с дорожками рентв с 25 fps. А в этой раздаче все серии с 23,976 fps. Поэтому, чтобы сделать "мега раздачу" со всеми возможными озвучками, нужно потратить кучу времени, синхронизируя звук.
c рентв не пробывал... но дорожка орт легка без проблем, а ельдар писал, что и орт и рентв подходят к одному видео... вывод я думаю очевиден. зы. специально собрал сейчас все дорожки для пилота - перевод орт из указанной выше ссылки, рентв из скачанного ранее 1го сезона от эльдара.
никакого рассинхрона нет. так что все ок)
подцепил сюда дорожку орт - все нормально, рассинхрона нет... так что можно создать мега коллекцию - тукон+орт+рентв+живов+оригинал+сабы))
К сожалению, большая часть первого сезона с дорожками рентв с 25 fps. А в этой раздаче все серии с 23,976 fps. Поэтому, чтобы сделать "мега раздачу" со всеми возможными озвучками, нужно потратить кучу времени, синхронизируя звук.
c рентв не пробывал... но дорожка орт легка без проблем, а ельдар писал, что и орт и рентв подходят к одному видео... вывод я думаю очевиден.
в 1м сезоне подходят только пилот и 1я серия, остальные надо подгонять
не поделишься секретом как ты это сделал?
в 1м сезоне подходят только пилот и 1я серия, остальные надо подгонять
это касается и орт, и рентв? видимо да, т.к. они идентичны...
в любом случае крайне досадно... я все тесты проводил только на пилоте, т.к. только его пока скачал... уже и обрадовался((
придется что-либо придумывать...
в 1м сезоне подходят только пилот и 1я серия, остальные надо подгонять
это касается и орт, и рентв? видимо да, т.к. они идентичны...
в любом случае крайне досадно... я все тесты проводил только на пилоте, т.к. только его пока скачал... уже и обрадовался((
придется что-либо придумывать...
когда я делал свои рипы к 1му сезону из NTSC дисков, которую прикрыли, я подогнал все дороги с РенТВ под этот формат. Поскольку перераздавать 1й сезон я уже не буду, то могу ими поделиться, если кто-нибудь подгонит перевод ОРТ
Skazhutin Спасибо огромное за AVC. Давно ждал. P.S. Кто подгонит дороги от ОРТ и Рен ТВ - поделитесь пожалуйста. Очень хочется собрать коллекцию со всеми переводами.
Skazhutin Спасибо огромное за AVC. Давно ждал. P.S. Кто подгонит дороги от ОРТ и Рен ТВ - поделитесь пожалуйста. Очень хочется собрать коллекцию со всеми переводами.
Сказать "спасибо" - это мало. Надо добавить кнопку МЕГАреспектище за труд))
Это просто цирк! Нет..., я не спорю. Качество видео, наверно - клёвое, но я так и не понял: ОРТ - нет, Рен ТВ - нет, видео "не моё", а захвалили как Леонида Ильича. Кто-то предлагает снова что-то "цеплять", "синхронизировать", то есть, всё равно, это - опять не "супер мега коллекция"? А за что же тогда столько наград?
Всем теперь ясно, что самым не удобным для наложения звука с ОРТ и Рен ТВ оказался 1-й сезон. Много времени нужно угробить. Делать это никто не хочет. Автор релиза уже замахнулся на 2-й и 3-й сезоны... Да с другими сезонами - проблем нет. Тем более 52246 выложил 2-й СЕЗОН отличного качества, со звуковыми дорожками на любой вкус. Проблема только с первым сезоном.
Я не понял...Что, все звуковые дорожки ОРТ+РенТВ 1-го сезона настолько плохого качества? И они присутствуют во всех раздачах раздела " Секретные материалы / X-Files"? Это что-то "новое". Даже, если, здесь и есть доля правды, то зрителя (кот. понравилась озвучка ОРТ или РенТВ) это мало будет волновать, т.к. все другие переводы его будут просто раздражать. Как пример могу привести фильмы с Ж.П.Бельмондо, множество из которых озвучивал А.Караченцов. Так вот сейчас к этим фильмам прилепили современную озвучку (с новоявленными молодыми "актёрами") с суперзвуком!
Это и есть - порнография! Улавливаешь, о чём Я? P.S. Не нужно воспринимать мои высказанные мысли, как какое-то враждебное отношение. Это всего лишь подсказка на будущее. Материал раздачи действительно, высокого качества, но... не хватило чуть-чуть усидчивости.
Так вот сейчас к этим фильмам прилепили современную озвучку (с новоявленными молодыми "актёрами") с суперзвуком!
Это и есть - порнография! Улавливаешь, о чём Я?
/ 
