|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Сен-08 14:31
(16 лет 5 месяцев назад)
блин, это просто супер! Все лучшие и любимые переводы, отличные субтитры, идеальное качество! Блин и почему это нельзя запустить на двд-плеере? =(((
|
|
|
|
Elizar
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
Elizar ·
18-Окт-08 01:14
(спустя 1 месяц 7 дней)
Подскажите пожалуйста, почему вот на этой раздаче (судя по сэмплу) звук кажется более объемным, чем здесь (опять же, судя по сэмплу), хотя на этой раздаче есть такие же звуковые дорожки AC3 5.1 48KHz? Слушаю в стереоушах, звуковуха SBXFi, плеер Media Player Classic.
|
|
|
|
ETETET1
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
ETETET1 ·
27-Фев-09 00:51
(спустя 4 месяца 8 дней)
Спасибо.
Мой любимый фильм, в таком охренительном качестве))
ЕТ
|
|
|
|
fedotov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 917
|
fedotov ·
04-Мар-09 00:17
(спустя 4 дня)
Это у вас что-то не то. 43 человека на раздаче. Вам мало?
|
|
|
|
dZheck_SPb
Стаж: 16 лет Сообщений: 12
|
dZheck_SPb ·
27-Апр-09 17:26
(спустя 1 месяц 23 дня)
Спасибо скачал! Один из моих любимых фильмов, и в хорошем качастве!!! Благодарю!!
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
25-Май-09 17:25
(спустя 27 дней)
Ну вот и всё. Наконец-то я спокоен.
Наиогромнейшее спасибо за релиз!!! Уважению нет предела!!! 
|
|
|
|
anmelegov
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
anmelegov ·
31-Май-09 21:44
(спустя 6 дней)
а можно "Русский: DTS 5.1 (DTS), 48 kHz, ~768 kbps (Гланц+Королёва);" отдельно??
|
|
|
|
kepka025
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
kepka025 ·
05-Авг-09 16:28
(спустя 2 месяца 4 дня)
Глупый вопрос наверное, но через какую прогу смотреть ?
Windows Media, Light Alloy, QuickTime, там нигде нельзя отключить субтитры и поменять звуковую дорожку. Или я просто туплю?)
Я просто до этого в HD не качал и не смотрел фильмов, всё DVD перебивался)
|
|
|
|
Sadastuser
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Sadastuser ·
16-Авг-09 13:01
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Сен-09 05:49
(спустя 21 день)
Sadastuser
Почему бред??? Отличный фильм, мне очень понравился......Джонни Деп как всегда на высоте!
Спасибо автору!
|
|
|
|
L1p4
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
L1p4 ·
06-Окт-09 07:35
(спустя 29 дней)
Прошу вернуться на роздачу. Зарание Спасибо.
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
26-Ноя-09 14:49
(спустя 1 месяц 20 дней)
Всё отлично, очень рад, что этот фильм в таком качестве теперь в моей коллекции, но вот почему ж эти нехорошие люди так сильно режут верх с низом, а?
|
|
|
|
trewq-ga
Стаж: 16 лет Сообщений: 164
|
trewq-ga ·
28-Ноя-09 02:40
(спустя 1 день 11 часов)
slartybarfast
ты про что? - верх и низ, просто не понял, а интересно,..)
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
28-Ноя-09 11:09
(спустя 8 часов)
trewq-ga, картинку режут..., её родимую  .
|
|
|
|
MSMKPVP
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
MSMKPVP ·
14-Янв-10 03:04
(спустя 1 месяц 15 дней)
статьте на раздачу.скачать любой ценой
|
|
|
|
soljer
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
soljer ·
21-Янв-10 00:57
(спустя 6 дней)
Поддайте жару, 2.4 % скачал, и все сижу.... уже 5 часов, скорость 0.
Фильм отменный, спасибо!
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4244
|
<<MANAGER>> ·
01-Фев-10 21:26
(спустя 11 дней)
2 Февраля тоесть завтра выходит BD там может не отрежут вверх и низ
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
02-Фев-10 12:27
(спустя 15 часов, ред. 03-Фев-10 20:05)
<<MANAGER>> писал(а):
2 Февраля тоесть завтра выходит BD там может не отрежут вверх и низ
Дай бы Бог, но что-то я сомневаюсь. Опять они под свой голливудский формат подделают, ладно бы его изначально в 21:9 снимали - тогда другой разговор. Эх, не видать нам полной картинки, как своих ушей  .
Кстати, хотел спросить, а где инфу взял, что 2-го фев. вышел BD?
|
|
|
|
pvi_1
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
pvi_1 ·
22-Фев-10 14:22
(спустя 20 дней)
Сюда бы еще перевод от WEST и цены бы не было этому ремуксу!!!! ИМХО лучшая озвучка у WEST'а.
|
|
|
|
PrinceMsk
Стаж: 15 лет Сообщений: 232
|
PrinceMsk ·
04-Мар-10 03:44
(спустя 9 дней)
единственная нормальная раздача среди всех, что тут есть.
качаю..) смотрел раз 10, но скачаю..) тем более затерялся, а такой фильм всегда должен быть на компьютере)
|
|
|
|
Сергей_Малиновский
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 135
|
Сергей_Малиновский ·
07-Мар-10 14:06
(спустя 3 дня)
И картина и сам ремукс достойны такого размера и добавелния в коллекцию!! Фильм - просто лежали под столом))))))))
|
|
|
|
lemonad
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 149
|
lemonad ·
17-Мар-10 04:06
(спустя 9 дней)
Помогите пожалуйста поченить этот ремукс!
Скачал VC1conv и TSMuxer
Хочу пофиксить неправильные флаги при демуксинге с диска, т.к. видео определяется как 1080 i, а не 1080 p.
Как можно убрать PullDown-флаг и сделать прогрессив?
Если кто может объяснить пошагово, с указанием параметров для TSMuxer и VC1conv?
На второй странице написано:
Цитата:
До vc1conv tsMuxer показывает: "SmartLabs tsMuxeR. Version 1.4.6(b) VC-1 muxing fps not set. Get it from stream.
Decoding VC-1 stream (track 1): Profile: Advanced@3 Resolution: 1920:1080i Frame rate: 23.976fps" поток интерлейсный.
После vc1conv tsMuxer показывает: "SmartLabs tsMuxeR. Version 1.4.6(b) VC-1 muxing fps not set. Get it from stream.
Decoding VC-1 stream (track 1): Profile: Advanced@3 Resolution: 1920:1080p Frame rate: 23.976fps"
Возможно для этого понадобиться ещё прога Evo Demux?
И как добавить недостающие переводы (кто знает каких не хватает, напишите):
Перевод WEST AC-3 DD 5.1 384
Перевод Казакова - DTS
Перевод Казакова, многоголоска, оригинал
Перевод А. Гаврилова
Перевод Юрия Живова
И последнее.
4 месяца назад, появился этот релиз.
Цитата:
Качество: HD-DVD disk
Формат: HD-DVD disk
Видео кодек: VC-1
Аудио кодек: AC3 / DTS
Видео: Видео: 1920x1080, 23.976 fps, VC-1, 16.948 kbps
Судя по видео параметрам и размеру 24.22 GB (без оригинальных файлов, занимает ~21GB).
Это одно и то же качество?
Сколько примерно будет занимать распакованный MKV из данной раздачи?
СПАСИБО!
|
|
|
|
MultiMan
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 336
|
MultiMan ·
17-Мар-10 10:19
(спустя 6 часов, ред. 17-Мар-10 10:19)
lemonad
В tsMuxeR при открытии файла с неубранным флагом будет доступна опция на соотв. видео-дорожке.
Ничего супер сложного в использовании им нет. Поставить галочку, проверить доп. параметры (fps) и нажать капу Save
Добавить перевод все той же кнопкой Add...
|
|
|
|
lemonad
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 149
|
lemonad ·
17-Мар-10 10:22
(спустя 2 мин.)
Спасибо большое, MultiMan!
А расспаковать эту mkv раздачу можно так же с помощью tsMuxeR, верно?
|
|
|
|
MultiMan
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 336
|
MultiMan ·
17-Мар-10 10:28
(спустя 6 мин.)
да, наверное... если не сработает то уж
# mkvextract --raw
точно поможет вывернуть стримы
|
|
|
|
voronawer
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 38
|
voronawer ·
12-Апр-11 18:22
(спустя 1 год)
Спасибо за кинчь! Только посоветуйте с какой озвучкой лучше смотреть 
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
12-Апр-11 20:42
(спустя 2 часа 19 мин.)
voronawer
Ууууу, щаз тебе тут напредлагают , лично я кроме Гаврилова других не признаю... .
|
|
|
|
cmapnoM
Стаж: 16 лет Сообщений: 278
|
cmapnoM ·
12-Апр-11 22:33
(спустя 1 час 51 мин.)
Вот этого сказать не могу, мне он как-то "интуитивно" больше по душе)
|
|
|
|
remunerator
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
remunerator ·
20-Апр-11 03:25
(спустя 7 дней)
Напишу тут своё мнение по поводу переводов сего фильма, пофиг, что вопрос задавался больше недели назад. Не вопрошавшему, так кому-нибудь другому пригодится.
Самая лучшая озвучка, по моему мнению, это Тайкуновская. Замечательный голос с саркастическими интонациями, всю дорогу он как бы стебётся над озвучиваемыми персонами, что весьма доставляет. После этого даже оригинальная озвучка не кажется такой яркой.
Ах да, это именно тот перевод с известной и уже сильно затасканной фразой «слишком дикий чтобы жить, слишком редкий чтобы сдохнуть». У конкурентов-прищепконосцев там унылая тягомотная отсебятина, навроде — «Слишком дикий, чтобы иметь право на жизнь и слишком уникальный, чтобы дать ему умереть» (Гланц). Это ж надо было так растянуть исходно весьма лаконичную фразу... Впрочем, это проблема всех якобы тру-переводчиков. Мало перевести максимально близко к исходному тексту, надо ещё учесть все «непереводимые игры слов», не плодя при этом длиннющие и пространные объяснения. Примерно, как перевод акростиха в конце книги «Алиса в Зазеркалье», где первые буквы каждой новой строки составляют в итоге имя/второе_имя/фамилию Алисы, чего нельзя было бы получить тупым «в лоб» переводом стихотворения.
|
|
|
|
fedotov
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 917
|
fedotov ·
20-Апр-11 16:03
(спустя 12 часов)
mr.scarabay
Я уже отвечал и ещё раз отвечу по поводу перевода. Фильм по большей части состоит из сленга и он непереводим по сути. Поэтому правильного перевода к этому фильму не существует в природе. Во всех озвучках, которые я слушал, отсебятины выше крыши.
|
|
|
|
