Звездные врата: Вселенная / Stargate Universe / Сезон: 1 / Серии: 1-20 (20) (Питер ДеЛуис / Peter DeLuise , Энди Микита / Andy Mikita) [2009, США, Канада, фантастика, HDTV 720p, Sub]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Ответить
 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 14:18 (15 лет 1 месяц назад, ред. 21-Июн-10 21:49)

Звездные врата: Вселенная / Stargate Universe
Год выпуска: 2009
Страна: США, Канада
Жанр: Sci-Fi
Продолжительность: ~42 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер ДеЛуис / Peter DeLuise , Энди Микита / Andy Mikita
В ролях: Роберт Карлайл, Джастин Луис, Брайан Сми, Элиз Левески, Дэвид Блэк, Алиана Калани, Джамил Уолкер Сми, Джулия Андерсон, Патрик Гилмор, Дженнифер Спенс
Описание: Таинственный девятый шеврон переносит команду исследователей с Земли на беспилотное судно Древних с названием «Судьба», где выясняется, что возврата на Землю нет. Команде предстоит приспособиться к жизни на борту судна, несущего их в далекие уголки Вселенной по проложенному Древними курсу и, возможно, свыкнуться с мыслью, что этот корабль станет их домом и тюрьмой до последних секунд их жизней.
pic
Доп. информация: Новый сериал по вселенной Звёздных врат.
Перевод осуществляется при поддержке русского фан сайта http://www.sgu-russia.com/
Перевод: Leshk, Light http://sg.oll.org.ua/ http://sgu.fargate.ru/
В отдельной папке выложен перевод с сайте http://notabenoid.com/Официальный сайт сериала: http://www.syfy.com/universe/ Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps bit rate : 3 300 Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Описание и график выхода серий
Эпизод 1: Air: Part 1 / Воздух часть 1
Дата выхода—2 октября 2009
Благодаря юному гениальному геймеру Илаю в проекте исследовательской базы Икар появилась надежда на успех. Делегация с Земли прибыла на базу, чтобы присутствовать на открытии врат по адресу из 9 шевронов. Внезапное нападение на базу превратило ситуацию во внештатную.
Эпизод 2: Air: Part 2 / Воздух часть 2
Дата выхода—2 октября 2009
Корабль Древних "Судьба" оказался не очень готов к приему гостей. За миллионы лет системы жизнеообеспечения пришли в плачевное состояние, а большая часть корабля была заблокирована из-за пробоин по всему корпусу. Кроме того, остатки воздуха покидали корабль через поврежденный шатл. Землянам оставалось жить несколько часов.
Эпизод 3: Air: Part 3 / Воздух часть 3
Дата выхода—9 октября 2009
Команда землян с "Судьбы" отправилась через врата на песчаную планету, чтобы найти там известняк, необходимый для восстановления воздухоочистителей. Поиски оказались не простой задачей.
Эпизод 4: Darkness / Темнота
Дата выхода—16 октября 2009
Новый день принес новые проблемы: оказалось, что запасы энергии у корабля на исходе. Все системы отключились, "Судьба" вышла из гиперпространства. В попытках сделать хоть что-нибудь, чтобы выжить, у доктора Раша случился нервный срыв.
Эпизод 5: Light / Свет
Дата выхода—23 октября 2009
"Судьба" легла на курс столкновения со звездой. Получить доступ к навигационным системам Рашу не удалось, поэтому спасти корабль не представлялось возможным. Оставалось надеяться только на то, что какая-то из планет системы окажется пригодной для жизни. Вот только шатл "Судьбы" мог спасти лишь 17 землян.
Эпизод 6: Water / Вода
Дата выхода—30 октября 2009
Запасы воды на "Судьбе" были весьма скудными с самого прибытия землян. Но внезапно оказалось, что теперь они стремительно уменьшаются. Пока Янг и Скотт пытались пополнить запасы воды, блуждая по ледяной планете, экипаж корабля во главе с Йохансен занялся поисками вора, выпившего 40 тысяч литров.
Эпизод 7: Earth / Земля
Дата выхода—6 ноября 2009
Под патронажем МНС был разработан план возвращения экипажа "Судьбы" на Землю. У него была лишь одна проблема: в случае малейшей ошибки всем людям грозила бы неминуемая гибель. Поскольку Янг на это согласиться не мог, с помощью коммуникационных камней в его тело был отправлен Телфорд для реализации опасного плана. Тем временем Илай и Хлоя получили возможность навестить матерей.
Эпизод 8: Time / Время
Дата выхода—13 ноября 2009
На очередной остановке "Судьбы" землянам выдалась возможность посетить планету джунглей. К удивлению экипажа, главной находкой там стала Кино, в памяти которой Илай обнаружил видео с участием землян, которое никогда не снималось. На видео вся команда заболела, из-за этого было принято решение остаться в карантине на планете, но ночь в джунглях удалось пережить не всем.
Эпизод 9: Life / Жизнь
Дата выхода—20 ноября 2009
Раш обнаружил способ связи с беспилотными кораблями, устанавливающими врата. Тем временем, Мэтт и Камила навещают своих любимых на Земле. Скотт узнает, что несколько больше людей ждут его возвращения домой, чем он считал.
Эпизод 10: Justice / Справедливость
Original Air Date—04 декабря 2009
На борту корабля убит человек. Орудие преступления найдено в каюте Янга, однако полковник утверждает, что его подставили. Камила Рэй принимает на себя командование и по рекомендации МНС организует судебные слушания. Когда Илай выясняет, что произошло на самом деле, события принимают неожиданный поворот.
Эпизод 11: Space / Космос (Пустота)
Original Air Date—03 апреля 2010
Благодаря коммуникационным камням Древних, Янг неожиданно оказывается на борту инопланетного корабля, но практически сразу же возвращается обратно. Земляне пытаются связаться с таинственным судном, но внезапно "Судьба" оказывается под огнем.
Эпизод 12: Divided / Рассеченный
Original Air Date—10 апреля 2010
Гражданский персонал на борту "Судьбы" приходит к решению, что они больше не обязаны подчиняться приказам военных. Они предпринимают попытку взять корабль под свой контроль. Тем временем, таинственные пришельцы продолжают преследовать "Судьбу".
Эпизод 13: Faith / Вера
Дата выхода—17 апреля 2010
Судьба неожиданно вышла из сверхсветовой скорости около звездной системы, которой не было в ее базе данных. Но звезда была очень похожа на Солнце, а вокруг нее вращалась единственная планета, и тоже очень напоминающая Землю. До возвращения на прежний курс кораблю требовался месяц, поэтому часть экипажа решила провести его на планете, которую как будто кто-то очень могущественный создал специально для них. За этот месяц землянам предстояло решить, стоит ли вообще покидать чудесную планету.
Эпизод 14: Human / Человек
Дата выхода—24 апреля 2010
Жизнь Раша оказывается под угрозой в результате опасного эксперимента с корабельным компьютером. Николас вынужден вновь пережить смерть своей любимой жены и все эмоции, которые он пытался подавить, вступив в программу Звездных врат.
Эпизод 15: Lost / Пропавший
Дата выхода—01 мая 2010
Две команды отправляются с "Судьбы" на исследование планет. Когда Грир оказывается погребенным заживо, Илай, Хлоя и Скотт вынуждены признать его погибшим и отправиться на следующую планету. Тем не менее, Рональду удается спастись, но он не может открыть врата и теперь только надеется, что друзья вернутся за ним. Он предается воспоминаниям о детстве с жестоким отцом-ветераном и любящей матерью. Параллельно на корабле Йохансен и Янг разбираются с личной проблемой.
Эпизод 16: Sabotage / Саботаж
Дата выхода—08 мая 2010
Один из двенадцати сверхсветовых двигателей "Судьбы" внезапно взрывается. Раш вызывает с Земли свою коллегу, доктора Элеанор Перри. Она перемещается в тело Камилы и получает множество возможностей, которых была лишена - ее собственное тело с детства было приковано к инвалидной коляске. Элеанор ищет интимной близости с Илаем, но после его отказа переключается на Николаса. Тем временем Хлоя и Ванесса начинают подозревать, что взрыв мог быть намеренной диверсией, а на Земле Камила воссоединяется со своей женой.
Эпизод 17: Pain / Боль
Дата выхода—15 мая 2010
Лейтенант Скотт вынужден продемонстрировать худшую свою сторону.
Эпизод 18: Subversion / Свержение
Дата выхода—21 мая 2010
Появляются подозрения, что кто-то на корабле или в КЗВ шпионит для Люшианского Союза. Главным кандидатом оказывается полковник Телфорд. Когда он обменивается телами с Рашем, Янг сразу же устраивает допрос с пристрастием. Тем временем Николас обнаруживает себя в компании люшианцев во главе с Кивой. Его начинают пытать.
Эпизод 19: Incursion: Part 1 / Вторжение часть 1
Дата выхода—05 июнь 2010
Телфорд/Раш все еще держится под пытками. Кива проникает на "Судьбу", захватывает зал врат и нескольких членов экипажа, требуя доступа к интерфейсу управления. Янг готов выпустить воздух в захваченных отсеках. Тем временем Илай и Хлоя оказываются в неисследованной части корабля. Хлоя тяжело ранена.
Эпизод 20: Incursion: Part 2 / Вторжение часть 2
Дата выхода—12 июнь 2010
Борьба за "Судьбу" продолжается.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 14:22 (спустя 3 мин., ред. 04-Окт-09 15:21)

У меня канал слишком узкий, так что кто может, пусть помогает.
Оригинал можно взять http://Пиратская_бухта.org/torrent/5108198/
[Профиль]  [ЛС] 

alexfess

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


alexfess · 04-Окт-09 15:16 (спустя 54 мин.)

Перевод только что закончен!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 15:19 (спустя 2 мин., ред. 04-Окт-09 15:20)

Так, перезалил с законченным переводом!
Чуть позже поправлю тайминг, местами он мне сильно не нравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

alexfess

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


alexfess · 04-Окт-09 15:19 (спустя 38 сек.)

Качать уже можно или еще править что то будут?
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 15:21 (спустя 1 мин.)

alexfess
Качать уже можно, но на 1-3 секунду титры прыгают. Похоже у SD версии аналогично.
[Профиль]  [ЛС] 

alexfess

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


alexfess · 04-Окт-09 15:23 (спустя 2 мин.)

Если поправишь таймиг отпишись, чтоб субтитры перекачать можно было!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 15:25 (спустя 1 мин.)

Я наверное все же сутки подожду, пока пройдет битва за более корректный перевод. А то дважды править тайминг, то еще удовольствие. Тут обязательно отпишусь.
[Профиль]  [ЛС] 

tishkoff14

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 807

tishkoff14 · 04-Окт-09 15:45 (спустя 20 мин.)

Кто смотрел сабы как нормуль иль еще сыроваты?
[Профиль]  [ЛС] 

kukJ

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8


kukJ · 04-Окт-09 15:50 (спустя 4 мин., ред. 04-Окт-09 15:50)

по постеру судя, Аманды нету((( ... всех слили...как жить)
[Профиль]  [ЛС] 

tadilka

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


tadilka · 04-Окт-09 16:01 (спустя 11 мин.)

Спасибки колосальное, с нетерпением ждал етот сериал, отведу душу наконец-то!!!! Автору ура-ура-ура и пива на командный мостик!
[Профиль]  [ЛС] 

Slicer_Mirkwood

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 42


Slicer_Mirkwood · 04-Окт-09 16:09 (спустя 7 мин.)

Если я верно понял из описания, корабль все время летит, причем по маршруту, не контролируемому пассажирами? Тогда нас может ждать постоянная смена декораций - ничего постоянного, кроме состава экипажа =( и серии трудно будет между собой связать - так, то об одном, то о другом. Боюсь, блин (
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 04-Окт-09 16:52 (спустя 42 мин., ред. 04-Окт-09 16:52)

Еще раз подправил тайминг (там под конец накапливалось 2 секунды отставания) и более свежую версию перевода с нотабеноида взял.
[Профиль]  [ЛС] 

Gangster007

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 138

Gangster007 · 04-Окт-09 17:04 (спустя 12 мин., ред. 04-Окт-09 17:04)

надеюсь скоро появится и озвучка этих серий !!! сериалы Звёздные врата SG-1 и Atlantis очень понравились- надеюсь и этот шедевр понравится. Что ни говори - жанр Врат из раздела боевой фантастики- самой динамичной и захватывающей, и очень приятно что этот жанр нашёл продолжение ! так что жду озвучки и тогда душа фаната боевой фантастики удовлетворённо утихомирится этим сериалом ! главное чтоб сценарики не увлеклись философией и не загубили новую тему. какая может быть философия когда во вселенной правит сила ??
[Профиль]  [ЛС] 

shadowname

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 72

shadowname · 04-Окт-09 17:29 (спустя 25 мин.)

Перевод местами хромает, но его более чем достаточно для просмотра. Релизеру - спасибо, форумчанам - смело качайте и не забивайте голову разными мыслями о сценарии, поживем, увидим.
[Профиль]  [ЛС] 

Unveless

Top User 01

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 445

Unveless · 04-Окт-09 18:58 (спустя 1 час 28 мин.)

Релизеру спасибо, но сезон, судя по первым сериям, будет скучным. По крайней мере начало впечатления не произвело - мало действия, много разговоров, нудновато и скучновато. Надеюсь, возможно, дальше будет что-нибудь поинтереснее.
[Профиль]  [ЛС] 

SoltDee

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

SoltDee · 04-Окт-09 19:36 (спустя 38 мин.)

когда будет с переводом ? не в курсе?
[Профиль]  [ЛС] 

StasiKo88

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2685

StasiKo88 · 04-Окт-09 20:57 (спустя 1 час 21 мин.)

Замените, пожалуйста, скриншоты на полноразмерные
О скриншотах
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче (инструкция)
[Профиль]  [ЛС] 

komap111

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


komap111 · 04-Окт-09 21:04 (спустя 6 мин.)

SoltDee писал(а):
когда будет с переводом ? не в курсе?
лостфильм решил переводить этот сериал, а у них перевод больше отражает реальность, чем у других. По краней мере в озвучке
[Профиль]  [ЛС] 

peirat-viktor

Top User 01

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 25

peirat-viktor · 04-Окт-09 21:45 (спустя 40 мин., ред. 04-Окт-09 21:45)

Сабы если честно сыроваты - в начале - прилично , но ближе к концу такая фигня пошла типа.... аш страшно жить....
[Профиль]  [ЛС] 

Nycsx

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 53


Nycsx · 05-Окт-09 08:58 (спустя 11 часов)

komap111 писал(а):
SoltDee писал(а):
когда будет с переводом ? не в курсе?
лостфильм решил переводить этот сериал, а у них перевод больше отражает реальность, чем у других. По краней мере в озвучке
Когда, не знаешь?
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 05-Окт-09 09:13 (спустя 14 мин.)

Nycsx
Как только так сразу на сайте лостфильма и будет выложено. Если учесть, что субтитры английские вышли только вчера и их в черновую перевели только к вечеру, а это еще и сдвоенная версия, то быстрого выхода ждать не стоит. Оптимистически я бы назвал срок вторник, более вероятно среда, а так может и до пятницы затянуться. Тут надо смотреть, чтобы с другими более хитовыми сериалами не наложилось. Что-то мне подсказывает, что у этого сериала будет приоритет пониже.
[Профиль]  [ЛС] 

mr.triwet

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 87

mr.triwet · 05-Окт-09 10:17 (спустя 1 час 4 мин.)

Gangsterboy писал(а):
А когда будет русский перевод ???
А предыдущие посты читать не судьба что-ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Nycsx

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 53


Nycsx · 05-Окт-09 12:54 (спустя 2 часа 36 мин.)

Trikulenko
Ясно. Буду практиковаться на английском)))
P.S. Думаю афро-американец-полузек еще потрепает всем нервишки)))
[Профиль]  [ЛС] 

shadowname

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 72

shadowname · 05-Окт-09 13:54 (спустя 59 мин., ред. 05-Окт-09 13:54)

Честно говоря, меня слегка угнетает интерьер космической посудины древних. Огромные плафоны освещения, недетские "переборки", ярко выраженная допотопная механизация процессов... От яркого лантийского дизайна пока остались только ломаные энергетические щиты. Я все понимаю, сценаристам и дизайнерам надо было создавать новые декорации и образ, но, пока, это больше похоже на продвинутый подводный корабль капитана Немо, чем на супер-корабль цивилизации, разместившей врата по немереной куче галактик, обитаемых миров и достигшей вознесения.
Таким образом, мое первоначальное очучение таково:
- ожидаемая (т.е. авансом) оценка перед просмотром пилотной серии: 10/10
- визуальная сторона сериала (концепт арт, так сказать): 6/10
- подбор актеров и создание психологического образа персонажей: 8/10
- сюжет (повторение, конечно, мать учения, но в данном случае, скорее, "мать их..."): 6/10
- равномерность, последовательность и мотивация раскрытия и подачи сюжетной линии: 6/10
- общее ощущение от просмотра пилотной серии сериала: ~ 7/10
Буду ли смотреть дальше? В любом случае - да, так как люблю научную фантастику. Привлек ли данный спин-офф своей пилотной серией новую аудиторию и оправдал ли слова продюсера сериала Джозефа Маллоззи, что Stargate Universe: "не только восхитит старых фанатов, но также привлечет новых..."? Пока, скорее, нет.
Все сказанное, безусловно, первые ощущения от просмотра, а не итоговое мнение. Так или иначе, для формирования окончательного образа сериала надо, как минимум, еще пяток серий. Тогда уж и будет ясно куда плывем: на дно мирового океана или бороздить просторы необъятного космоса.
[Профиль]  [ЛС] 

kapooman

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

kapooman · 05-Окт-09 20:04 (спустя 6 часов)

такая толпа делала субтитры, а такое ощущение что промтом переводили. отвратительно, к середине отключил и то больше понял.
[Профиль]  [ЛС] 

Trikulenko

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Trikulenko · 05-Окт-09 21:02 (спустя 57 мин.)

kapooman
Вместо высказывания своего фе и коли вы так хорошо знаете английский, лучше бы помогли с правкой. Говорить не мешки таскать.
[Профиль]  [ЛС] 

ring159

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


ring159 · 05-Окт-09 23:50 (спустя 2 часа 48 мин.)

shadowname писал(а):
Честно говоря, меня слегка угнетает интерьер космической посудины древних. Огромные плафоны освещения, недетские "переборки", ярко выраженная допотопная механизация процессов... От яркого лантийского дизайна пока остались только ломаные энергетические щиты. Я все понимаю, сценаристам и дизайнерам надо было создавать новые декорации и образ, но, пока, это больше похоже на продвинутый подводный корабль капитана Немо, чем на супер-корабль цивилизации, разместившей врата по немереной куче галактик, обитаемых миров и достигшей вознесения.
видимо он стартовал оооооооооочнь давно
[Профиль]  [ЛС] 

leshk

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 199


leshk · 06-Окт-09 00:26 (спустя 36 мин.)

Сабы
sg.oll.org.ua/srt/Stargate%20Universe%201%20season/Stargate.Universe.S01E01-02.720p.HDTV.Air.srt
[Профиль]  [ЛС] 

komap111

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


komap111 · 06-Окт-09 07:19 (спустя 6 часов, ред. 06-Окт-09 07:19)

Nycsx писал(а):
Когда, не знаешь?
Kravec обещал не позднее четверга.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error