Академия пана Кляксы / Akademia pana Kleksa (Кшиштоф Градовски / Krzysztof Gradowski) [1983, Польша, СССР, сказка, DVD5] [Советская прокатная копия] Dub (Горького)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

garik27

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 234

garik27 · 20-Май-07 17:36 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Академия пана Кляксы / Akademia pana Kleksa [Советская прокатная копия]
 Страна: Польша, СССР
Год выпуска: 1983
Жанр: сказка
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Продолжительность: 01:20:31+01:14:25
Режиссер: Кшиштоф Градовски / Krzysztof Gradowski
В ролях: Петр Фронченко, Славек Вронка, Леон Немчик, Бронислав Павлик, Веслав Михниковски, Адам Пробош, Лембит Ульфсак
Описание: Тихий, скромный мальчик Адам Нескладушка, больше всего на свете любивший читать, однажды попадает в волшебный мир - сказочную Академию пана Кляксы. С такими же любознательными ребятами, как и он, герой учится языку растений и животных, умению видеть интересные сны и делать добрые дела.
Первый фильм - "Приключения принца Матеуша", второй - "Тайна брадобрея Филиппа".
Доп. информация: Лицензионный диск от "Гранд рекордс". Обзор диска здесь:
http://www.vobzor.com/page.php?id=873
Качество: DVD5
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Akademiya_pana_Klaksi
Size: 4.09 Gb ( 4 286 940,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
  Play Length: 00:00:06+01:20:31+01:14:25
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ркутщм

Top User 12

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Ркутщм · 21-Май-07 13:02 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Почему наше кино, когда это братья поляки делали?
[Профиль]  [ЛС] 

garik27

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 234

garik27 · 21-Май-07 17:38 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Официально это совместное производство СССР-Польша. Снималось на студии Горького.
В съемках принимали участие советские актеры. Достаточно?
[Профиль]  [ЛС] 

Ркутщм

Top User 12

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 83

Ркутщм · 04-Июн-07 09:31 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Нет. Режиссер не наш.
А где снималось и кто играл это вторичные признаки.
[Профиль]  [ЛС] 

maksin

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

maksin · 10-Мар-08 00:35 (спустя 9 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за фильм. Выложите второй фильм пжалуста.
[Профиль]  [ЛС] 

aeclub

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 52

aeclub · 10-Апр-08 10:55 (спустя 1 месяц, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Доп. информация: Лицензионный диск от "Гранд рекордс"
странная лицензия... качество даже не реставрированного видео.
[Профиль]  [ЛС] 

civilaction

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 25

civilaction · 11-Окт-09 17:50 (спустя 1 год 6 месяцев)

снекс огромное. обязательно посидирую. фильм моего детства. один из любимейших кстати. респект!!!
[Профиль]  [ЛС] 

haspadarr

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 58

haspadarr · 13-Окт-09 13:40 (спустя 1 день 19 часов)

Из советских актёров там только Лембит Ульфсак в эпизодической роли Ганса Христиана Андерсена. Некоторые кадры фильма так же снимались на территории Советского Союза в них и принимали участие работники студии им. Горького, а так фильм целиком и полностью создан польской студией Зодиак.
Кстати, кому интересно (и если админы не будут возражать) могу раздать фильм в оригинале. Там "Марш Волков" озвучивают настоящие металлюги в отличие от совковой дублированой версии, где этот фрагмент полное УГ.)))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

vvladvvv2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 218

vvladvvv2009 · 15-Дек-09 14:37 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 15-Дек-09 14:37)

Качество картинки, конечно, оставляет желать лучшего...
В сети, например, гуляет польский рип второй серии с таким вот качеством
скрытый текст
а здесь...
Но...что есть, то есть. Зато с русским дубляжом как в кинотеатре. Намного приятней смотрится чем польский вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

tipitopo

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 27

tipitopo · 21-Фев-10 19:03 (спустя 2 месяца 6 дней)

Да, фильм детства, сейчас уже и не вспомню, сколько раз на него в кинотеатр ходил
А никто не подскажет, где можно найти к нему польскую дорожку?
[Профиль]  [ЛС] 

DenKL

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

DenKL · 22-Мар-10 22:13 (спустя 1 месяц 1 день)

начало фильма снято в крыму в ласточкином гнезде.
[Профиль]  [ЛС] 

JarodSpock

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 450

JarodSpock · 16-Дек-11 20:20 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 16-Дек-11 20:20)

Странный диск, и MPC-HC и PowerDVD не хотят делать навигацию по фильму, а MPC-HC не желает запоминать позицию просмотра при выходе. Это кто с такими корявыми ручками интересно делал этот DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

Walrus_

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 422

Walrus_ · 29-Мар-12 15:43 (спустя 3 месяца 12 дней)

haspadarr писал(а):
Кстати, кому интересно (и если админы не будут возражать) могу раздать фильм в оригинале. Там "Марш Волков" озвучивают настоящие металлюги в отличие от совковой дублированой версии, где этот фрагмент полное УГ.)))))))))
"Марш" в советском дубляже - один в один с поляками! Не вводите людей в заблуждение! У меня есть и польский оригинал. Единственное, что могу сказать - дубляж Клексы отстойный. В оригинале у Пана мягкий, приятный голос, с традиционным пикантным "пшеканьем"
[Профиль]  [ЛС] 

goshka888

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

goshka888 · 05-Май-12 10:43 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 05-Май-12 10:43)

garik27 писал(а):
Официально это совместное производство СССР-Польша. Снималось на студии Горького.
В съемках принимали участие советские актеры. Достаточно?
Откуда такая "официальная" информация? Не из Википедии ли?
Тогда каждый фильм, где попадалось хоть одно "советсткое" лицо, можно называть "нашим"??????? Не позорьтесь! А то поляки возьмут и назовут польским фильм "Ирония судьбы" - и правильно сделают!
[Профиль]  [ЛС] 

Walrus_

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 422

Walrus_ · 05-Май-12 10:50 (спустя 6 мин.)

goshka888 писал(а):
А то поляки возьмут и назовут польским фильм "Ирония судьбы" - и правильно сделают!
+ 100
[Профиль]  [ЛС] 

.Харука.

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 13

.Харука. · 20-Июл-13 17:54 (спустя 1 год 2 месяца)

garik27 "В ролях: Петр Фронченко" О боже! Какой Фронченко? Это Пётр Фрончевский (Piotr Fronczewski), исправьте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

KGamrin

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 127

KGamrin · 04-Май-15 22:56 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 04-Май-15 22:56)

haspadarr писал(а):
Кстати, кому интересно (и если админы не будут возражать) могу раздать фильм в оригинале. Там "Марш Волков" озвучивают настоящие металлюги в отличие от совковой дублированой версии, где этот фрагмент полное УГ.)))))))))
Ну, это сложно назвать «металлюгами». Польский Rock - да. 01h21m28s
https://youtu.be/or5WgzuSRvs?t=01h21m28s
В начале там тоже технопрогрессив годный.
[Профиль]  [ЛС] 

Лермонтов

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 120

Лермонтов · 13-Сен-18 14:59 (спустя 3 года 4 месяца)

garik27 писал(а):
2506333Обзор диска здесь:
http://www.vobzor.com/page.php?id=873
Вот только почему-то там 1982 год, а тут 1983...
[Профиль]  [ЛС] 

Nakluv

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 535

Nakluv · 08-Ноя-21 22:40 (спустя 3 года 1 месяц)

Может кто то поможет Примерно на 1 час 7 мин идет песни,кто то знает исполнителя?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error