|
|
|
tosska
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 260
|
tosska ·
22-Июл-09 16:05
(15 лет 3 месяца назад)
недопереведенные сериалы часто попадаются на глаза (я тоже 4 сезон не закончила)
лень искать специально, если честно (можно полистать раздел c сериалами)
а 22 серия с переводом с нотабеноида на торрентс есть, ее в принципе несложно найти через поиск )))
|
|
|
|
gigaset88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
gigaset88 ·
22-Июл-09 16:41
(спустя 36 мин.)
tosska писал(а):
недопереведенные сериалы часто попадаются на глаза (я тоже 4 сезон не закончила)
лень искать специально, если честно (можно полистать раздел c сериалами)
а 22 серия с переводом с нотабеноида на торрентс есть, ее в принципе несложно найти через поиск )))
Вам не сложно, а кому-то сложно.
|
|
|
|
user101
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 229
|
user101 ·
22-Июл-09 17:16
(спустя 35 мин., ред. 22-Июл-09 17:16)
А почему бы тогда просто ссылку на раздачу 22 серии не прилепить? Там <<< в начале.
|
|
|
|
TBBT
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
TBBT ·
22-Июл-09 22:31
(спустя 5 часов)
tosska
спасибо за ответ!=)
gigaset88
мне не сложно найти.думал все в одной раздаче будет.
|
|
|
|
Alex.Kiprov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 93
|
Alex.Kiprov ·
23-Июл-09 16:59
(спустя 18 часов)
tosska
я не знал, что вы лично переводили...
Это очень большой труд... Выражаю вам искреннюю благодарность
|
|
|
|
Cat Power
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Cat Power ·
24-Июл-09 23:24
(спустя 1 день 6 часов)
Если верить блогу Райан Уилсона (на твиттере), начинается работа над 6-м сезоном:)
|
|
|
|
tosska
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 260
|
tosska ·
25-Июл-09 12:19
(спустя 12 часов)
gigaset88, user101
в общем 22 серию я сама перевела )
Alex.Kiprov, спасибо ))
|
|
|
|
gigaset88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
gigaset88 ·
25-Июл-09 13:11
(спустя 52 мин.)
tosska писал(а):
gigaset88, user101
в общем 22 серию я сама перевела )
Alex.Kiprov, спасибо ))
|
|
|
|
buga_buga
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
buga_buga ·
01-Авг-09 20:32
(спустя 7 дней)
Хотела сказать, что у вас, tosska, отличный перевод, здорово получается, не к чему придраться (я, правда, и не собиралась) :), каждый раз смотрю и радуюсь
|
|
|
|
razzzma
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 697
|
razzzma ·
01-Авг-09 23:05
(спустя 2 часа 33 мин.)
buga_buga
Правы абсолютно. Посмотрите сериал Отец Тед в переводе уважаемой tosska.
Там просто великолепный перевод.
|
|
|
|
Fatherland 1917
Стаж: 16 лет Сообщений: 368
|
Fatherland 1917 ·
09-Авг-09 09:25
(спустя 7 дней, ред. 09-Авг-09 09:25)
В 6-ом сезоне опять будет 26 серий 
|
|
|
|
welders
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
welders ·
22-Авг-09 20:01
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
razzzma
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 697
|
razzzma ·
22-Авг-09 20:36
(спустя 35 мин.)
|
|
|
|
BY121
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
BY121 ·
26-Авг-09 01:57
(спустя 3 дня)
Я вот покапался немного в инете и узнал что есть ещё 27-29 серия, но на торретс.ру(и не только) найти не могу. Может кто расскажет что это значит, или это я просто нашел ложную инфу?
|
|
|
|
WhiteRomeo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
WhiteRomeo ·
08-Сен-09 22:06
(спустя 13 дней)
Нашел в инете интересное видео о начале 6 сезон офиса http://www.youtube.com/watch?v=QFv0nTwsK4Q Хоть там все и на английском, но впринципе все понятно. Хотя можно перевести и начать с него раздачу 6 сезона.
|
|
|
|
Alex.Kiprov
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 93
|
Alex.Kiprov ·
08-Сен-09 22:58
(спустя 51 мин.)
WhiteRomeo писал(а):
Хотя можно перевести и начать с него раздачу 6 сезона.
Это было бы неплохо
|
|
|
|
PiXeL
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
PiXeL ·
09-Сен-09 21:46
(спустя 22 часа, ред. 11-Сен-09 01:16)
|
|
|
|
Nookie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 860
|
Nookie ·
09-Сен-09 22:02
(спустя 16 мин.)
PiXeL
Че то ни каким плеером не открывается.
|
|
|
|
PiXeL
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
PiXeL ·
09-Сен-09 22:47
(спустя 44 мин., ред. 09-Сен-09 22:47)
упс
чертов DRM 
а вообще-то, может и не в нем дело.. формат яблочный, попробуй квиктайм или VLC..
|
|
|
|
Nookie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 860
|
Nookie ·
09-Сен-09 22:51
(спустя 3 мин.)
PiXeL
Квик тайм тоже не помог. Перекодировать можешь?
|
|
|
|
PiXeL
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1236
|
PiXeL ·
11-Сен-09 01:16
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
Fatherland 1917
Стаж: 16 лет Сообщений: 368
|
Fatherland 1917 ·
17-Сен-09 15:17
(спустя 6 дней, ред. 17-Сен-09 15:17)
Поздравляю всех фанатов сериала!!! Сегодня премьера 6-го сезона 
|
|
|
|
Nookie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 860
|
Nookie ·
17-Сен-09 15:41
(спустя 23 мин.)
Mario Ez
Только завтра. У них просто еще вчера.
|
|
|
|
Klamm
Стаж: 16 лет Сообщений: 164
|
Klamm ·
17-Сен-09 17:07
(спустя 1 час 25 мин.)
Mario Ez писал(а):
Поздравляю всех фанатов сериала!!! Сегодня премьера 6-го сезона
О, Обрадовал [+] =)
|
|
|
|
КоРтни_КОкс
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
КоРтни_КОкс ·
18-Сен-09 18:16
(спустя 1 день 1 час)
напомните, откуда 6 сезон в оригинале сливать.
|
|
|
|
gigaset88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 596
|
gigaset88 ·
18-Сен-09 23:11
(спустя 4 часа, ред. 19-Сен-09 14:28)
Чёрт. Американцы уже посмотрели. Теперь ждём когда испанцы сделают сабы, чтобы тоска могла перевести.... )
ЛОМКА 
|
|
|
|
tosska
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 260
|
tosska ·
19-Сен-09 14:29
(спустя 15 часов)
to whom it may concern )))
перевод будет через 2-3 часа
|
|
|
|
Nookie
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 860
|
Nookie ·
19-Сен-09 14:33
(спустя 3 мин.)
tosska Огромное тебе спасибо!!! Сил осталось мало, но на пару часов хватит!!!
|
|
|
|
asshanded
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
asshanded ·
19-Сен-09 17:33
(спустя 3 часа, ред. 19-Сен-09 17:33)
уже запулили с сабами нотабеноида... уважаемая tosska, можно ли ожидать от вас, или повтор торрента тут не прокатит? вроде бы перевод сабов же получится разный
Хотим от вас, там качать не будем!
|
|
|
|
tosska
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 260
|
tosska ·
19-Сен-09 17:41
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
