-DaRkY- · 06-Апр-09 19:14(15 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Апр-09 23:16)
[url=viewtopic.php?t=1708514][/url]Американская История X / Американская История Икс / American History X Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: Криминальная драма Продолжительность: 01:58:53 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензии West Video Русские субтитры: есть (два варианта) Режиссер: Тони Кэй В ролях: Эдвард Нортон, Эдвард Ферлонг, Беаерли Д'Анджело, Эйвери Брукс, Дженифер Лиен, Этан Сапли, Стейси Кич Описание: Лидер местной банды скинхэдов Дерек Виньярд прочно удерживает авторитет в своем районе. Убежденный в своей правоте, он беспощадно расправляется с теми, кто имеет не белый цвет кожи. Независимость и смелость Дерека вызывают восхищение у его младшего брата Дэнни, который уже тоже сделал свой выбор. Но зверское убийство двух чернокожих парней, совершенное Дереком, разделяет дороги братьев: Дерек оказывается в тюрьме, где существует свой расклад сил, а Дэнни на свободе успешно продолжает дело брата. До тех пор, пока их пути не пересеклись вновь… Доп. информация:
User Rating: 8.6/10 (181,124 votes)
Top 250: #38 Многоголосый перевод вытащил с DVD (лицензии West Video), где надо - усилил/сдвинул фразы и сделал русский DTS 1536, наложив перевод на центральный канал английской дорожки. Русская дорожка отдельно выложена тут. Рип умещается на диск DVD9. Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1280x720, 6545 kbps, 23.976 fps Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps (сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки) Аудио2: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps Аудио3: Английский TrueHD 5.1, 48 KHz, 1530 kbps, Lossless (отдельной раздачей) Субтитры: Русские (два варианта), английские Скриншоты: BD (слева) vs DaRkY (этот рип) (в середине) vs REVEiLLE (предыдущая раздача) (справа) Сравнение с рипом ESiR: BD (слева) vs DaRkY (этот рип) (в середине) vs ESiR (справа)
Потресающее кино, смотрел впервые, однозначно лучшая роль Эдварда Нортона. -DaRkY-, ещё раз большое спасибо за русский DTS, музыка в фильме сильная, только в таком качестве и слушать.
+1 то ли неполная версия, то ли
в начале еще более-менее понятно, что и почему происходит потом - Дерек видит что один нацик покупает видимо наркоту у мексов. И еще ему говорят не сильно напирать на стопроцентное следование идеологии. Это имхо абсолютно допустимые компромиссы в тюрьме, где нациков просто поубивали бы всех, их же меньше. И еще он работает c артистичным негром, как в том анекдоте. Что его так перевоспитало, непонятно вообще.
даже лень писать, сценаристам видимо тоже лень было правдоподобно обыграть заказанную идею - как расист получает урок от жизни и понимает что все люди хорошие (опровержения фактов озвучиваемыx главным героем во время первого часа фильма кстати нету), но этого недостаточно, и он наказывается смертью брата.
Говорят, что "хер знает где" существует какая-то версия с иной концовкой, в конце которой герой Нортона возвращается обратно к "ребятам в подтяжках". Кстати на муви-цензоршип.ком есть сравнение с Вокркпринтовской версией.
Бычий Цепень писал(а):
Что его так перевоспитало, непонятно вообще.
Ну, наверное многие поцанчики перевоспитываются, когда их в жопу трахают.:)
Фильм понравился, но ''перевоспитание'' выглядит весьма сомнительным. ''Не верю!'', одним словом. Если уж сделали Дерека таким идейным нацистом, неплохо было бы убедительно показать изменение его мировоззрения. ''Правильным'' он стал слишком легко и быстро, хотя этому должна была способствовать огромная внутренняя работа, практически перестройка сознания.
Фильм понравился, но ''перевоспитание'' выглядит весьма сомнительным. ''Не верю!'', одним словом. Если уж сделали Дерека таким идейным нацистом, неплохо было бы убедительно показать изменение его мировоззрения. ''Правильным'' он стал слишком легко и быстро, хотя этому должна была способствовать огромная внутренняя работа, практически перестройка сознания.
Ну три года в тюрьме плюс десяток умных книжек, я думаю сделали своё дело. Можно за секунду понять что всю жизнь делаешь ошибки, вот только времени их исправиться может уже и не быть.
Так что насчет "''Правильным'' он стал слишком легко и быстро" это уж как посмотреть. Я не понял другого: Ему полицейский в конце фильма говорит что пора сделать что-то хорошее, на что Дерек отвечает "Меня могут белые же и убить, но я попытаюсь". И на этом фильм заканчивается! Абсурд! Логично было бы предположить что он пойдет обратно в банду улаживать конфликт, и "делать что-то хорошее". Вот такого плана должен быть конец.
А то пристрели брата, что являлось платой за ошибки Дерека и его грехи. Но фильм-то все равно незаконченный, оборванный. ИМХО. Говорить "я все исправлю" и конец фильма...
Отличный фильм. Изменило главного героя не "траханье в жопу", а то, что его друг (чёрный) замолвил за него словечко и его не убили. Он увидел, что и чёрный могут быть хорошими, нормальными (насколько ими могут быть заключенные) людьми. Ну и книги, разговоры с тем учителем школьным. Насчет незаконченной концовки - смотря фильм, я не заметил незаконченности, но, прочитав все комментарии, подумал, что действительно чего-то не хватает -DaRkY-, спасибо за отличное качество.
Раздающему -- спасибо по-любому!
Мне фильм ничем не понравился. Т.е. нельзя сказать, что он мне совсем не понравился. Но чтобы он мне хоть чем-то понравился? -- Никак нет. Жаль потраченного времени. Может, мне он совсем не близок? Т.е. совсем ничем не близок?..
прочитал комменты и вывел одну истину. тут по ходу никто ничего не понял. лучше в школе литературу надо было учить. все тут сделано хорошо и со смыслом. а "незаконченность" оставлена специально. это как неоднозначность фильма ка-пекс. тоже можно говорить что незакончено. но каждый сделает свой вывод. вы сами заканчиваете фильм. перестаньте смотреть фильмы где вам не позволяют самим мыслить... отличный фильм.
56274574прочитал комменты и вывел одну истину. тут по ходу никто ничего не понял. лучше в школе литературу надо было учить. все тут сделано хорошо и со смыслом. а "незаконченность" оставлена специально. это как неоднозначность фильма ка-пекс. тоже можно говорить что незакончено. но каждый сделает свой вывод. вы сами заканчиваете фильм. перестаньте смотреть фильмы где вам не позволяют самим мыслить... отличный фильм.
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.//
Логично было бы предположить что он пойдет обратно в банду улаживать конфликт, и "делать что-то хорошее". Вот такого плана должен быть конец.
