igor43 · 12-Июн-09 17:06(15 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Сен-09 21:32)
Моя жена меня приворожила 1 сезон (1-36 из 36) / Bewitched / TVRip / DivX Год выпуска: 1964 Страна: США Жанр: фэнтези, комедия, семейный Продолжительность: 24 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Уильям Эшер, Ричард Майклс, Р. Роберт Розенбаум В ролях: Саманта - Elizabeth Montgomery
Мать саманты, Эндорра - Agnes Moorehead
Даррин - Dick York (с шестого сезона - Dick Sargeant)
Тетя Клара - Marion Lorne
Глэдис (первая) - Alice Pearce
Эбнер - George Tobias
Ларри Тейт - David White
Луиза Тейт (первая) - Irene Vernon
Фелиция, мать Даррина - Mabel Albertson
Френк, отец Даррина - Robert F. Simon Описание: Молодая хорошенькая ведьмочка Саманта влюбляется в «обычного» парня и, вопреки запрету Совета Ведьм и желаниям властной мамы-колдуньи, выходит за него замуж. До поры до времени Даррин и не догадывается, что на самом деле означает выражение «жена-волшебница». Ради любви Саманта пытается покончить со своим магическим прошлым и стать самой обычной домохозяйкой, но из-за постоянных визитов «демонических» родственников, ей никак не удается сделать этого. Кроме того, сложно удержаться, чтобы иногда не решить даже самую банальную бытовую проблему щелчком пальцев. Доп. информация: Серии данной раздачи не совместимы с раздачей: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1652624
Раздавать буду днём и вечером, но если получится, то и ночью.
001с. 17 сентября 1964 Эпизод 1 I, Darrin, Take This Witch, Samantha
28-04-2008 (24-01-2009) Саманта и Даррин решают пожениться. Даррин не знает, что Саманта ведьма. Эндора, тоже ведьма, сожалеет, что ее дочь вышла замуж за "обычного смертного" и хочет разрушить этот брак. Саманта решает сказать мужу, что он женился на ведьме. Чтобы убедить Даррина в ее волшебных силах, Саманта демонстрирует свои способности. Даррин просит больше никогда не использовать ее колдовство.
002с. 24 сентября 1964 Эпизод 2 Be It Ever So Mortgaged
29-04-2008 (25-01-2009) Даррин покупает новый дом и предлагает жене осмотреть его. Саманта и Эндора не без помощи волшебства превращают скромное жилище в "дом своей мечты". И, конечно же, это не ускользает от взгляда новой соседки Стивенов, любопытной Глэдис. Уверенная, что в доме по соседству происходит что-то необычное, она бежит к мужу, но Эбнер, по счастью, не видит дальше собственного носа...
003с. 1 октября 1964 Эпизод 3 It Shouldn't Happen to a Dog
30-04-2008 (26-01-2009) Саманта дает званый обед, чтобы произвести впечатление на Рекса Баркера, одного из клиентов Даррина. Когда Баркер напивается, он начинает приставать к Саманте в саду. Баркер становится слишком агрессивным, и Саманта превращает его в собаку. Даррин, думая только о возможной потере заказа, разъярен, и Саманта запирает его и собаку. Саманта ведет Баркера к ветеринару и затем превращает его назад на человека.
004с. 8 октября 1964 Эпизод 4 Mother, Meet What's His Name
05-05-2008 (27-01-2009) Глэдис и ее подруги из местного женского сообщества приходят к Стивенсам с дружеским визитом, причем захватив с собой детей. Когда мальчишки становятся невыносимыми, мама Саманты Эндора связывает их, используя для этого свою магическую силу. Глэдис, увидев связанных мальчиков, заявляет, что сами они не могли этого сделать...
005с. 15 октября 1964 Эпизод 5 Help, Help, Don't Save Me
06-05-2008 (28-01-2009) Даррин вымотался до предела, пытаясь придумать гениальный лозунг для рекламы супа. Саманта подкидывает ему парочку неплохих идей, но Даррин отказывается от помощи жены: наверняка она опять пользовалась колдовством. Когда заказчик отвергает все его идеи, Даррин обвиняет Саманту в том, что она со своими колдовскими чарами и здесь постаралась.
006с. 22 октября 1964 Эпизод 6 Little Pitchers Have Big Fears
07-05-2008 (29-01-2009) Саманта встречает Маршалла Барнса, мальчика, чья чересчур заботливая мать объявила вне закона все детские забавы. Чтобы поднять пареньку настроение, Саманта берет его на бейсбол. Но миссис Бернс категорически против игры. Маршалл втайне от мамы тренируется в команде Младшей Лиги. Вскоре Саманта, Даррин и миссис Бернс идут на первую игру мальчика.
007с. 29 октября 1964 Эпизод 7 The Witches Are Out
08-05-2008 (30-01-2009) Саманта терпеть не может Хэллоуин: на праздник ведьм изображают злыми и уродливыми, совсем не похожими на реальных колдуний. А тут еще Даррину, как назло, надо использовать образ ведьмы для новой рекламы леденцов. Саманта убеждает мужа сделать его ведьму очаровательной модницей, Даррин соглашается и... теряет работу.
008с. 5 ноября 1964 Эпизод 8 The Girl Reporter
13-05-2008 (01-02-2009) Лиза Рэндалл, журналистка школьной газеты, просит Даррина об интервью для ее статьи о рекламном бизнесе. Пока Даррин показывает девушке агентство, в котором работает, на пороге дома Стивенов появляется разъяренный парень журналистки Марвин Гроган...
009с. 12 ноября 1964 Эпизод 9 Witch or Wife
12-05-2008 (31-01-2009) Узнав, что Лэрри и Луиза Тейт отправляются в Париж, Саманта обижается на мужа: в то время, как другие развлекаются, Даррин все время проводит на работе. Поэтому, когда Эндора предлагает дочери тоже полететь в Париж, конечно, не на самолете, Саманта с радостью соглашается...
010с. 19 ноября 1964 Эпизод 10 Just One Happy Family
14-05-2008 (02-02-2009) Морис, отец Саманты, собирается навестить дочь. Эндора предупреждает: Морис будет в ярости, когда узнает, что Саманта вышла замуж за простого смертного. Саманта просит мужа переночевать где-нибудь, пока отец погостит у них. Довольная, что план удался, Саманта говорит Морису, что муж в Вашингтоне, но Даррин возвращается домой раньше времени...
011с. 26 ноября 1964 Эпизод 11 It Takes One to Know One
15-05-2008 (03-02-2009) Даррин подыскивает модель для рекламы новых духов "Мисс Жасмин". Эндора решает воспользоваться ситуацией и посеять в душе Саманты сомнения в верности мужа. Когда появляется прекрасная Жаннин, Даррин и Лэрри соглашаются, что девушка и есть та самая "мисс Жасмин", что они ищут. Саманта выясняет, что Жаннин - ведьма, которую Эндора попросила соблазнить Даррина...
012с. 3 декабря 1964 Эпизод 12 And Something Makes Three
16-05-2008 (04-02-2009) Луиза Тейт подозревает, что беременна, и просит Саманту сходить с ней к врачу. Луиза признается, что боится говорить мужу о беременности - Лэрри ненавидит детей. Лэрри, решив посетить дантиста, случайно видит их в больнице и решает, что Саманта беременна...
013с. 10 декабря 1964 Эпизод 13 Love Is Blind
19-05-2008 (05-02-2009) Гертруда, подруга Саманты, признается, что мечтает о семейном счастье: о заботливом муже и уютном доме, - но отношения с парнями не клеятся. Саманта решает организовать ужин и пригласить Гертруду и художника Кэрмита.
014с. 17 декабря 1964 Эпизод 14 Samantha Meets the Folks
20-05-2008 (07-02-2009) Родители Даррина впервые приезжают в гости к сыну и его жене. Даррин боится, что кто-нибудь из родственников Саманты тоже решит навестить их в это время: неожиданно в гостиной появляется, причем через дымоходную трубу, тетушка Клара...
015с. 24 декабря 1964 Эпизод 15 A Vision of Sugar Plums
(05-02-2009) Близится Рождество. Саманта и Даррин приглашают на праздники в свой дом Майкла, шестилетнего сироту из приюта. Но все попытки Саманты и Даррина хоть как-то развеселить мальчишку напрасны - Майкл заявляет, что Санта-Клауса не существует, и, как бы они ни старались, он никогда не поверит в обратное. Саманта решает организовать поездку к Санте на Северный полюс...
016с. 7 января 1965 Эпизод 16 It's Magic
22-05-2008 Благотворительный фонд при местной больнице, в котором состоит Саманта, готовится принять участие в ежегодной ярмарке. Саманту назначают ответственной за развлечения. Выданных пятидесяти долларов хватает только на то, чтобы нанять фокусника Зено, неудачника и любителя выпивки.
017с. 14 января 1965 Эпизод 17 A Is for Aardvark
23-05-2008 Даррин потянул связки и не может встать на ноги. Саманта с готовностью выполняет все просьбы мужа, но вскоре бесконечная беготня по лестнице ее утомляет. Саманта обучает Даррина некоторым волшебным заклинаниям, чтобы он мог облегчить свое положение. Даррин с неохотой соглашается, но уже после нескольких удачных "трюков" не может остановиться...
018с. 21 января 1965 Эпизод 18 The Cat's Meow
26-05-2008 Даррин отправляется в Чикаго на встречу с клиенткой - главой косметического концерна обворожительной Маргарет Маршалл. Маргарет признается, что настояла на том, чтобы именно он представлял агентство в Чикаго. Даррин чувствует, что Маргарет привлекают не столько его профессиональные качества сколько он сам. А все это время один весьма подозрительный кот не спускает с Даррина глаз...
019с. 28 января 1965 Эпизод 19 A Nice Little Dinner Party
27-05-2008 Во время ужина, который Саманта устроила, чтобы познакомить Эндору с родителями Даррина, происходит непредвиденное: Франк Стивенс влюбляется в Эндору. Даррин и Саманта пытаются спасти ситуацию, но очень скоро понимают, что без волшебства у них ничего не получится...
020с. 4 февраля 1965 Эпизод 20 Your Witch Is Showing
28-05-2008 Лэрри решает нанять помощника для Даррина - Гидеона Витсетта. Когда Гидеон выдает идеи Даррина за свои собственные, тот начинает подозревать, что новый ассистент - колдун, посланный Эндорой...
021с. 11 февраля 1965 Эпизод 21 Ling Ling
29-05-2008 Даррин ищет модель для новой рекламной кампании. Саманта приходит на помощь мужу и превращает самого обычного кота в восточную красавицу Линг-Линг. Все проходит без сучка, без задоринки, пока фотограф Уолли Амес, очарованный красоткой, не решает пригласить Линг-Линг на свидание...
022с. 25 февраля 1965 Эпизод 22 Eye of the Beholder
30-05-2008 Даррин случайно обнаруживает портрет Саманты, датированный XVII веком. Находка заставляет его задуматься о том, как он будет стареть рядом с вечно молодой женой. Вскоре выясняется, что старинная картина появилась в доме Стивенов не без участия Эндоры...
023с. 4 марта 1965 Эпизод 23 Red Light, Green Light
31-05-2008 Саманта и Даррин вместе с другими жителями района требуют, чтобы на оживленном перекрестке рядом с их домом был установлен светофор. Но Городской Совет не торопится этого делать. Жители организуют встречу с мэром. Эндора решает внести свою лепту в общее дело, и вскоре в доме Стивенсов появляется целая коллекция светофоров и... регулировщик движения с Трафальгарской площади...
024с. 11 марта 1965 Эпизод 24 Which Witch Is Which?
01-06-2008 Для примерки платья Саманты, Эндора перевоплощается в копию Саманты. Боб Фрезер влюбляется в эту копию. Тем временем, Даррин говорит Саманте, что ожидает посещения своего друга, Боба Фрезера. После того, как Боб видит Саманту и принимает ее за ее копию, Саманта и Эндора пытаются решить проблему, которую вызвала Эндора.
025с. 18 марта 1965 Эпизод 25 Pleasure O'Reilly
02-06-2008 Появление новой соседки, жизнерадостной красотки Плэжер О'Райли, вызывает восторг местных мужчин и беспокойство их жен. Даррин по первому зову бросается на помощь обворожительной Плэжер, но вскоре ему приходится расплачиваться за такое рвение: в город приезжает ревнивый жених девушки. Саманта берет дело в свои волшебные руки...
026с. 25 марта 1965 Эпизод 26 Driving Is the Only Way to Fly
03-06-2008 Саманта твердо решила научиться водить машину. После неудачной попытки Даррина самостоятельно обучить жену азам вождения, Саманта записывается в автошколу. Но, похоже, ее инструктору Гарольду самому требуется помощь. Саманте ничего не остается, как воспользоваться своими магическими способностями...
027с. 1 апреля 1965 Эпизод 27 There's No Witch Like an Old Witch
04-06-2008 Бедная тетя Клара чувствует себя совершенно разбитой, когда ее магические способности выходят из-под контроля. Клара пыталась помочь Саманте и... чуть не разрушила ее дом. Чтобы отвлечь тетю от неприятных мыслей, Саманта и Даррин предлагают ей посидеть с ребенком их друга. Выясняется, что Клара - прирожденная няня.
028с. 8 апреля 1965 Эпизод 28 Open the Door, Witchcraft
05-06-2008 С помощью волшебства Саманта открывает двери гаража. Соседи, заметив неладное, недоумевают. Даррин, чтобы отвести подозрения от жены, вынужден купить пульт дистанционного управления. Он требует, чтобы Саманта прекратила, наконец, пользоваться магией...
029с. 15 апреля 1965 Эпизод 29 Abner Kadabra
06-06-2008 Глэдис ловит Саманту за использованием волшебства. Тогда Саманта решает убедить соседку в том, что именно она, Глэдис, обладает магическими способностями. Чтобы Глэдис поверила в это, Саманта устраивает сеанс колдовства и превращает Эбнера в груду пыли. Новоиспеченная волшебница жутко напугана...
030с. 22 апреля 1965 Эпизод 30 George the Warlock
07-06-02008 Даррин проводит много времени с младшей сестрой Плэжер, не менее привлекательной, чем ее сестричка, девушкой. Конечно же, Эндора не может не воспользоваться этим обстоятельством, чтобы вновь не попытаться разрушить брак своей дочери. У Саманты появляется мужественный и привлекательный поклонник...
031с. 29 апреля 1965 Эпизод 31 That Was My Wife
08-06-2008 Даррин и Саманта решают "оживить" свои отношения и заказывают номер в роскошном отеле. Саманта, на время, превратившись в шикарную брюнетку, подходит к Даррину в холле... Романтическая затея оборачивается чудовищным недоразумением, когда выясняется, что все это время Лэрри наблюдал за ними...
032с. 6 мая 1965 Эпизод 32 Illegal Separation
09-06-2008 После очередного семейного скандала Эбнер Кравиц появляется на пороге дома Стивенсов. Глэдис выгнала его. Не проходит и дня, как Эбнер, очарованный волшебным гостеприимством Саманты, решает переехать к Стивенсам навсегда...
033с. 13 мая 1965 Эпизод 33 A Change of Face
10-06-2008 Даррин теряет уверенность в себе после того, как Саманта вместе с мамой немного "поиграли" с чертами его лица. Таким волшебным способом Саманта пытается доказать мужу, что внешность - не главное. Но все ее усилия терпят неудачу... Что делать? Превратить себя в обворожительную француженку...
034с. 20 мая 1965 Эпизод 34 Remember the Main
11-06-2008 Город охвачен лихорадкой выборов. Саманта и Даррин занимаются организацией предвыборной кампании одного из кандидатов в муниципалитет. Эндора, не желая оставаться в стороне, помогает разоблачить его главного соперника...
035с. 27 мая 1965 Эпизод 35 Eat at Mario's
12-06-2008 Саманта и Эндора наслаждаются завтраком в своей любимой итальянской пиццерии. Ее хозяин Марио признается, что в последнее время дела в ресторане идут неважно. Саманта и Эндора решают, во что бы то ни стало помочь Марио. А Даррин в результате этого чуть не лишается работы...
036с. 3 июня 1965 Эпизод 36 Cousin Edgar
13-06-2008 Не одна Эндора пытается разрушить "мезальянс" Стивенсов. Кузен Саманты - эльф Эдгар, также недовольный появлением в их семье простого смертного, намерен избавиться от Даррина...
Так сказать "по просьбам трудящихся" сообщаю, что некачественные или отсутствующие серии 2-3-4 сезонов, а точнее: 2*22, 2*33, 3*22, 4*30 и 4*33 готовы к раздаче, ждем'с образовывания бОльшего кол-ва сидов первого сезона.
4*30 собрана из нашего звука от "Alexey17" (выражаю ему благодарность) и английского DVDRip-а, но можно и подождать, может продолжат показ сериала и тогда перекодирую.
На самом деле показ вряд ли продолжат... Повторили именно первые 4 сезона, так как с 5 уже большинство смотрело, а начало почти никто не видел. Мне кажется, лучше всё таки выложить всё, что есть, а если повторят или продолжат - заменить ту или иную серию никогда не поздно.
Интересно, а никто не записал 5 - 8 сезоны???
Кто скачал и просмотрел эти серии и серии 2-3-4 сезонов отпишите про качество (сильно отличаются) и стоит-ли ещё раз перекодировать 2-3-4 сезоны в правильном размере изображения или продолжить кодировать и выкладывать 5-8 сезоны?
Игорь, качество замечательное! Мне кажется, что лучше продолжить кодировать и выкладывать 5-8 сезоны. Такого же мнения придерживаются ещё несколько моих знакомых, которых я попросил сравнить. Не в качестве перекодировки, не в соотношении сторон мы разницы не увидели.
Забавный сюжет, часто хорошие сценарии, а еще очень достойные работы ведущих актеров. Не самый удачный русский перевод названия: «Моя жена меня приворожила». «Bewitched» — «Околдованный». Даррин Стивенс околдован Самантой, но то магия не ведьмы, а очаровательной женщины. Это важная деталь, целиком определяющая отношения главных героев — ни о каком привороте и речи нет. Вообще, этот сериал прекрасно демонстрирует хорошие отношения любящих супругов — у Сэм и Даррина не всегда все гладко, однако они ценят друг друга, и в их доме живет любовь.
Дику Йорку прекрасно удался образ эмоционального, часто забавного и милого, надежного, заботливого и стабильно влюбленного мужчины. Эта актерская работа такого уровня, что часто забываешь, что Даррин Стивенс — любящий муж и нежный отец, — всего лишь персонаж телесериала.
«Химия» между Йорком и Элизабет Монтгомери состоялась в первых сериях и стабильно играла и искрила до тех пор, пока в пятом сезоне (1968—69) актеру не пришлось навсегда покинуть проект из-за серьезнейших проблем со здоровьем (после травмы спины сильные боли преследовали его постоянно). В шестом сезоне Дика Йорка заменил Дик Сарджент. Конечно, это не могло не сказаться на сериале: «химия» не состоялась, это был уже не тот Даррин, которого полюбили зрители и ведьмочка Саманта.
Мне кажется, в шестом сезоне магия «Bewitched» пропала безвозвратно, сериал превратился в качественное, но среднестатистическое американское шоу конца 1960х. И дело, наверное, даже не в том, что Дик Йорк был действительно очень хорошим актером, а в том, что главная прелесть этого сериала заключалась в трепетности и интимности, которые существовали между Даррином Йорка и Самантой. Даррин Сарджента — это другой человек.
Однако после ухода Дика Йорка сериал продержался еще несколько лет. Видимо от того, что даже без «подлинного» Даррина Саманта была хороша и интересна. Элизабет Монтгомери — красивая женщина и талантливая актриса, — создала образ задорной, яркой, мудрой и чуточку смешной молодой женщины. Наверное, ее Саманта — идеальная жена. Ведь пусть в семье Стивенсов, как и в любой другой, не обходится без разногласий, Саманта, будучи абсолютно самодостаточной и даже всемогущей, счастлива быть замужней женщиной и подчеркивает, что Даррин пусть и является «простым смертным» — все-таки мужчина, муж, глава семьи. Повторюсь, «Bewitched» — очень хорошее пособие по семейной жизни для людей самодостаточных, но умеющих ценить и желающих сохранять любовь, романтику и «мир двоих».
Также хотелось бы отдельно отметить еще пятерых актеров. Это Агнес Мурхэд, прекрасно сыгравшая Эндору — экстравагантную и упрямую мать Саманты, которая недолюбливает зятя, хотя и обожает его дочь — свою внучку. Вечные перепалки между Даррином и Эндорой (которая частенько колдует над зятем) — отдельная линия сериала. Однако все эти неурядицы перекрывает сцена из второго сезона, когда они, почти обнявшись, плачут от счастья, узнав о рождении малышки Таботы.
Дэвид Уайт сыграл начальника и друга Даррина — Ларри Тэйта. Ларри — не всегда тактичный, упрямый, в моменты ссор не забывающий напомнить Даррину, кто из них начальник, все-таки искренне любит своего друга и его жену, и когда между теми пробегает кошка, всячески старается помочь Даррину «разрулить» ситуацию (хотя частенько только усугубляет).
Соседи Стивенсов — чета Кравиц. Гледис — глуповатая, любопытная сплетница, которая постоянно становится свидетельницей колдовства Саманты и ее родных, пытается сообщить об этом всему свету, но только попадает в глупые ситуации и кажется другим персонажам (не знающим о способностях Сэм) немного сумасшедшей. В первых сезонах Глэдис блистательно играла Элис Пирс. Увы, у актрисы был рак (зная об этом, можно легко заметить, как она угасала), и в 1966 году ее не стало. Персонаж убирать не стали, но новая исполнительница не смогла даже приблизиться к образу чудачки, который так удачно создала Пирс.
Мужа Глэдис — спокойного, немного самоуверенного, немного уставшего от «чудачеств» жены Эбнера играл Джордж Тобиаш. Эбнер часто подшучивает над Глэдис, а когда она готова предоставить ему доказательства колдовства Саманты, те исчезают за секунды до того, как Эбнер оказывается рядом.
И еще один очень милый персонаж — любимая тетушка Сэм, частично впавшая в маразм и почти разучившаяся колдовать старушка Клара. Тетя Клара коллекционирует дверные ручки и постоянно натыкается на стены, пытаясь покинуть дом магическим способом. При всех своих странностях Клара — добрейшая и порой чуткая (хотя иногда наоборот непонятливая) ведьма, которая очень любит Саманту и всегда принимает ее сторону в магических спорах. Даррина и Таботу она тоже любит, а Даррин, часто раздражающийся из-за магии (ведь из-за нее постоянно случается что-то из рад вон выходящее, когда он оказывается бессилен), относится к Кларе с пониманием, и в большинстве случаев лишь грустно улыбается, когда та «чудит». Клару играли разные актрисы, но наиболее ярко и обаятельно этот образ обыграла «первая Клара» — Мэрион Лорн (умерла в 1968 году).
А есть у кого серия из первого сезона там где Стивенсы купили автоматические ворота для гаража, а они сами то открывались то закрывались, когда над домом самолёты пролетали ?
А есть у кого серия из первого сезона там где Стивенсы купили автоматические ворота для гаража, а они сами то открывались то закрывались, когда над домом самолёты пролетали ?
Сразу скажу, что у меня ее нет, но такая серия точно существует, когда-то смотрела.
А есть у кого серия из первого сезона там где Стивенсы купили автоматические ворота для гаража, а они сами то открывались то закрывались, когда над домом самолёты пролетали ?
Я так думаю, вы эту серию имели в виду: 1 сезон Эпизод 28 Open the Door, Witchcraft
С помощью волшебства Саманта открывает двери гаража. Соседи, заметив неладное, недоумевают. Даррин, чтобы отвести подозрения от жены, вынужден купить пульт дистанционного управления. Он требует, чтобы Саманта прекратила, наконец, пользоваться магией...
igor43, напишите, пожалуйста, где найти 2й сезон..Усидеть на месте не могу от нетерпения..
Очень хочется посмотреть все по порядку наконец-то..
Заранее спасибо!!
igor43, напишите, пожалуйста, где найти 2й сезон..
Усидеть на месте не могу от нетерпения..
Очень хочется посмотреть все по порядку наконец-то..
Заранее спасибо!!
Забавный сюжет, часто хорошие сценарии, а еще очень достойные работы ведущих актеров. Не самый удачный русский перевод названия: «Моя жена меня приворожила». «Bewitched» — «Околдованный». Даррин Стивенс околдован Самантой, но то магия не ведьмы, а очаровательной женщины. Это важная деталь, целиком определяющая отношения главных героев — ни о каком привороте и речи нет. Вообще, этот сериал прекрасно демонстрирует хорошие отношения любящих супругов — у Сэм и Даррина не всегда все гладко, однако они ценят друг друга, и в их доме живет любовь.
Дику Йорку прекрасно удался образ эмоционального, часто забавного и милого, надежного, заботливого и стабильно влюбленного мужчины. Эта актерская работа такого уровня, что часто забываешь, что Даррин Стивенс — любящий муж и нежный отец, — всего лишь персонаж телесериала.
«Химия» между Йорком и Элизабет Монтгомери состоялась в первых сериях и стабильно играла и искрила до тех пор, пока в пятом сезоне (1968—69) актеру не пришлось навсегда покинуть проект из-за серьезнейших проблем со здоровьем (после травмы спины сильные боли преследовали его постоянно). В шестом сезоне Дика Йорка заменил Дик Сарджент. Конечно, это не могло не сказаться на сериале: «химия» не состоялась, это был уже не тот Даррин, которого полюбили зрители и ведьмочка Саманта.
Мне кажется, в шестом сезоне магия «Bewitched» пропала безвозвратно, сериал превратился в качественное, но среднестатистическое американское шоу конца 1960х. И дело, наверное, даже не в том, что Дик Йорк был действительно очень хорошим актером, а в том, что главная прелесть этого сериала заключалась в трепетности и интимности, которые существовали между Даррином Йорка и Самантой. Даррин Сарджента — это другой человек.
Однако после ухода Дика Йорка сериал продержался еще несколько лет. Видимо от того, что даже без «подлинного» Даррина Саманта была хороша и интересна. Элизабет Монтгомери — красивая женщина и талантливая актриса, — создала образ задорной, яркой, мудрой и чуточку смешной молодой женщины. Наверное, ее Саманта — идеальная жена. Ведь пусть в семье Стивенсов, как и в любой другой, не обходится без разногласий, Саманта, будучи абсолютно самодостаточной и даже всемогущей, счастлива быть замужней женщиной и подчеркивает, что Даррин пусть и является «простым смертным» — все-таки мужчина, муж, глава семьи. Повторюсь, «Bewitched» — очень хорошее пособие по семейной жизни для людей самодостаточных, но умеющих ценить и желающих сохранять любовь, романтику и «мир двоих».
Также хотелось бы отдельно отметить еще пятерых актеров. Это Агнес Мурхэд, прекрасно сыгравшая Эндору — экстравагантную и упрямую мать Саманты, которая недолюбливает зятя, хотя и обожает его дочь — свою внучку. Вечные перепалки между Даррином и Эндорой (которая частенько колдует над зятем) — отдельная линия сериала. Однако все эти неурядицы перекрывает сцена из второго сезона, когда они, почти обнявшись, плачут от счастья, узнав о рождении малышки Таботы.
Дэвид Уайт сыграл начальника и друга Даррина — Ларри Тэйта. Ларри — не всегда тактичный, упрямый, в моменты ссор не забывающий напомнить Даррину, кто из них начальник, все-таки искренне любит своего друга и его жену, и когда между теми пробегает кошка, всячески старается помочь Даррину «разрулить» ситуацию (хотя частенько только усугубляет).
Соседи Стивенсов — чета Кравиц. Гледис — глуповатая, любопытная сплетница, которая постоянно становится свидетельницей колдовства Саманты и ее родных, пытается сообщить об этом всему свету, но только попадает в глупые ситуации и кажется другим персонажам (не знающим о способностях Сэм) немного сумасшедшей. В первых сезонах Глэдис блистательно играла Элис Пирс. Увы, у актрисы был рак (зная об этом, можно легко заметить, как она угасала), и в 1966 году ее не стало. Персонаж убирать не стали, но новая исполнительница не смогла даже приблизиться к образу чудачки, который так удачно создала Пирс.
Мужа Глэдис — спокойного, немного самоуверенного, немного уставшего от «чудачеств» жены Эбнера играл Джордж Тобиаш. Эбнер часто подшучивает над Глэдис, а когда она готова предоставить ему доказательства колдовства Саманты, те исчезают за секунды до того, как Эбнер оказывается рядом.
И еще один очень милый персонаж — любимая тетушка Сэм, частично впавшая в маразм и почти разучившаяся колдовать старушка Клара. Тетя Клара коллекционирует дверные ручки и постоянно натыкается на стены, пытаясь покинуть дом магическим способом. При всех своих странностях Клара — добрейшая и порой чуткая (хотя иногда наоборот непонятливая) ведьма, которая очень любит Саманту и всегда принимает ее сторону в магических спорах. Даррина и Таботу она тоже любит, а Даррин, часто раздражающийся из-за магии (ведь из-за нее постоянно случается что-то из рад вон выходящее, когда он оказывается бессилен), относится к Кларе с пониманием, и в большинстве случаев лишь грустно улыбается, когда та «чудит». Клару играли разные актрисы, но наиболее ярко и обаятельно этот образ обыграла «первая Клара» — Мэрион Лорн (умерла в 1968 году).
igor43, напишите, пожалуйста, где найти 2й сезон..Усидеть на месте не могу от нетерпения..
Очень хочется посмотреть все по порядку наконец-то..
Заранее спасибо!!
