Описание серий второго сезона:
037с.16 сентября 1965 Эпизод 1 Alias Darrin Stephens
14-06-2008 У Саманты замечательная новость для мужа: у них будет ребенок! Вот только чтобы сообщить об этом, для начала надо найти бедного Даррина, которого тетя Клара превратила в шимпанзе.
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12890940
038с. 23 сентября 1965 Эпизод 2 A Very Special Delivery
15-06-2008 Даррин, вооружившись книгой о беременности, засыпал жену советами, что и как ей следует делать. Эндора решает дать возможность будущему папе прочувствовать на себе все прелести ожидания ребенка. Этот волшебный эксперимент позволяет Даррину по-новому взглянуть на Саманту...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12890965
039с. 30 сентября 1965 Эпизод 3 We're in for a Bad Spell
16-06-2008 Неожиданно в доме Стивенсов появляется гость - Адам из Салема. Он и шагу не может ступить, чтобы не попасть в неприятность. Саманта подозревает, что на несчастного, род которого насчитывает без малого триста лет, обрушилось семейное проклятие.
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12945718
040с. 7 октября 1965 Эпизод 4 My Grandson, the Warlock
17-06-2008 Стивенсы заботятся о малыше Джонатане, сынишке Тэйтов, пока те в Лондоне. Увидев соседей с ребенком на руках, Глэдис решает, что Саманта уже родила, и звонит Морису, чтобы поздравить с появлением внука.
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12945892
041с.14 октября 1965 Эпизод 5 The Joker Is a Card
18-06-2008 Для дяди Артура нет ничего приятнее, чем разыграть вечно враждующих Даррина и Эндору. На этот раз, справедливо решив, что силы "врагов" не равны, он обучает Даррина нескольким "элементарным" заклинаниям.
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12945773
042с. 21 октября 1965 Эпизод 6 Take Two Aspirins and Half a Pint of Porpoise Milk
19-06-2008 Едва увидев черную перуанскую розу, Саманта заболевает и теряет свои магические силы. Спасти от внезапно обрушившегося недуга ее может только одно средство, в состав которого входит страусиное перо. Но когда перо, наконец, удается достать, выясняется, что этого недостаточно...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12946051
043с. 28 октября 1965 Эпизод 7 Trick or Treat
20-06-2008 Даррин категорически против того, чтобы жена участвовала в праздничном шабаше ведьм. Эндора, не на шутку разозлившись, находит способ убедить несговорчивого зятя - превратить в оборотня!
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12946115
044с. 4 ноября 1965 Эпизод 8 The Very Informal Dress
21-06-2008 Саманте и Даррину срочно понадобились вечерние туалеты для званого ужина. Кто придет им на помощь? Тетя Клара. Все проходит великолепно, пока одежда не начинает исчезать прямо на Стивенсах...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12945831
045с. 11 ноября 1965 Эпизод 9 ...And Then I Wrote
22-06-2008 Саманта готовит домашний спектакль о героях Гражданской войны. Эндора решает помочь дочери и... оживляет персонажей пьесы. Конечно, это не ускользает от взгляда любопытной Глэдис...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12945857
046с. 18 ноября 1965 Эпизод 10 Junior Executive
23-06-2008 Если вы хотите понять детей, вы сами должны быть немного ребенком. Даррин проверяет эту максиму на себе, когда по милости Эндоры превращается в мальчишку. Оказывается - это хитрый маркетинговый ход, предложенный Лэрри. Так Даррину будет проще разработать рекламную кампанию для производителей детских игрушек.
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032183
047с. 25 ноября 1965 Эпизод 11 Aunt Clara's Old Flame
24-06-2008 Тетя Клара в панике: бывший возлюбленный Хэдли Партридж приезжает, чтобы встретиться с ней. Клара не знает, как признаться Хэдли, что ее магические силы последнее время выходят из-под контроля. Но вскоре выясняется, что с Партриджом происходит то же самое...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032440
048с. 2 декабря 1965 Эпизод 12 A Strange Little Visitor
25-06-2008 Стивенсы соглашаются какое-то время присмотреть за мальчиком-колдуном Мэрлом. Юный волшебник получает от Даррина только одно указание: никакого колдовства! Мэрл соблюдает правило, пока к Стивенсам не врывается грабитель. Мальчик связывает и его и, случайно, Даррина...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032496
049с. 9 декабря 1965 Эпизод 13 My Boss, the Teddy Bear
26-06-2008 Эндора приглашает Даррина и Саманту за город, но Даррин не уверен, что Лэрри даст ему выходной. Эндора грозится превратить Лэрри в игрушку, если он не согласится отпустить зятя, но потом решает добиться отгула для зятя "мирным путем". Узнав, что Лэрри ищет плюшевого мишку для своего сына, она находит подходящего и приносит в офис. Даррин подозревает самое худшее, когда видит плюшевого мишку в кабинете Лэрри...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032548
050с. 16 декабря 1965 Эпизод 14 Speak the Truth
27-06-2008 Эндора затеяла очередной волшебный эксперимент над зятем: на этот раз Даррин превращается в статую, рядом с которой никто не сможет лгать. В результате Даррину приходится согласиться, что горькая правда не всегда лучше сладкой лжи...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032603
051с. 23 декабря 1965 Эпизод 15 A Vision of Sugar Plums (повтор 15 серии 1 сезона)
21-05-2008 Близится Рождество. Саманта и Даррин приглашают на праздники в свой дом Майкла, шестилетнего сироту из приюта. Но все попытки Саманты и Даррина хоть как-то развеселить мальчишку напрасны - Майкл заявляет, что Санта-Клауса не существует, и, как бы они ни старались, он никогда не поверит в обратное. Саманта решает организовать поездку к Санте на Северный полюс...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=12660043
052с. 30 декабря 1965 Эпизод 16 The Magic Cabin
28-06-2008 Саманта и Даррин решают уединиться на несколько дней в каком-нибудь романтическом месте. Лэрри предлагает к их услугам свою хижину, которая на деле оказывается ветхой лачугой. С помощью волшебства Саманта превращает убогое жилище в дом своей мечты. А вскоре одна молодая пара, увидев прелестный домик, решает, во что бы то ни стало купить его...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032318
053с. 6 января 1966 Эпизод 17 Maid to Order
29-06-2008 В преддверии званого ужина Саманта и Даррин решают нанять кухарку. Родители Даррина находят для них подходящую девушку Наоми. Но вскоре выясняется, что без волшебной помощи хозяйки Наоми не в состоянии приготовить даже бутерброд. В итоге ужин с Тэйтами проходит замечательно, более того, Лэрри хочет, чтобы Наоми обслужила и их близящийся прием...
http://virk.ru/dosug/tv_event.aspx?code=13032345
054с. 13 января 1966 Эпизод 18 And Then There Were Three
Саманта родила девочку. Даррин сомневается, что ребенок будет похож на Саманту, Эндора предлагает превратить ребенка во взрослого. Даррин против. Тем временем, кузина Саманты, Серина, которая похожа на Саманту, посещает больницу. Эндора уносит ребенка из детской. Даррин не видит ребенка, но видит Серину и чувствует, что она напоминает кого-то, которого он знает. Даррин пытается заставить Эндору отменить волшебство.
055с. 20 января 1966 Эпизод 19 My Baby, the Tycoon
Гледис и Эбнер Кравиц дарят Табате акцию. Акция повышается в цене после долгого застоя. Даррин думает, что это из-за колдовства Табаты. Но когда Даррин узнает, что у изменений акций были логические причины, он признает, что это не имело никакого отношения к Табате.
056с. 27 января 1966 Эпизод 20 Samantha Meets the Folks (повтор 14 серии 1 сезона)
Родители Даррина впервые приезжают в гости к сыну и его жене. Даррин боится, что кто-нибудь из родственников Саманты тоже решит навестить их в это время: неожиданно в гостиной появляется, причем через дымоходную трубу, тетушка Клара...
057с. 3 февраля 1966 Эпизод 21 Fastest Gun on Madison Avenue
Джо Ковак заигрывает с Самантой в ресторане. Даррин ее защищает. Во время драки Саманта, делает так, что Джо падает. Так как Джо – претендент номер один на титул тяжеловеса, газеты приветствуют Даррина как нового чемпиона. Даррин умоляет Саманту позволить ему вести бои самому.
058с. 10 февраля 1966 Эпизод 22 The Dancing Bear
Родители Даррина, Стефенсы, приезжают, чтобы увидеть Табату. Эндора также будет там. Госпожа Стефенс принесла игрушку, идентичную игрушке Эндоры. Эндора использует колдовство, чтобы сделать медведя танцующим. Табата влюбляется в танцующего медведя и отказывается от другого. Г. Стефенс видит, что на танцующих медведях можно сделать состояние, но Саманта объявляет, что она не хочет, чтобы игрушки были массового производства, потому что она чувствует, что у Табаты должна быть уникальная игрушка.
059с. 17 февраля 1966 Эпизод 23 Double Tate
В течение дня рождения Даррина, Эндора решает разрешить осуществиться три пожелания Даррина. Не знающий о таком подарке, Даррин получает лифт в своем здании офиса и затем видит Девушку в бикини. В силу обстоятельств Ларри желает в течение только одного дня превратиться в своего босса, что и происходит.
060с. 24 февраля 1966 Эпизод 24 Samantha the Dressmaker
Саманта неудачно попыталась сделать свое собственное платье для посещения дома клиента агентства, Глендона., После посещения с Эндорой в Париже демонстрационного зала Уберта, кутюрье, который потерпел неудачу в попытках выйти на американский рынок. Дома Саманата, используя волшебство, дублирует оригинальный фасон Уберта. Дорис, жена Глендона восхищается платьем.
061с. 3 марта 1966 Эпизод 25 The Horse's Mouth
Лошадь по имени Даллеирэнд сбегает из лошадиного трейлера Джека Спндлера, рядом с домом Стивенсов. Неумеющая говорить с лошадьми, Саманта превращает ее в женщину под именем Куколка. Куколка говорит Саманте, что она была вынуждена на скачках установить быстрый темп и утомить лошадей, тогда ее сестра, Диана сможет победить.
062с. 10 марта 1966 Эпизод 26 Baby's First Paragraph
У Саманты и Даррина назначен обед с важным клиентом. Она не может получить приходящую няню и знает, что Даррин не хочет, чтобы Эндора был одна с Табатой. Эндора, обещая не использовать волшебство, настаивает на том, чтобы остаться с Табатой, и Саманта уезжает. Глэдис Кравец приходит с ее племянником Эдгаром, ребенком возраста Табаты. Раздраженная хвастовством Глэдис, о том какой умный Эдгар, Эндора использует волшебство чтобы сделать разговорчивой Табату.
063с. 17 марта 1966 Эпизод 27 The Leprechaun
Даррин рассержен, когда находит Брайена О’Брайена, гнома, в своем доме. Саманта говорит ему, что Брайен не ее родственник, а гном семьи Дарринов. Брайен раскрывает, что он приехал, чтобы возвратить его горшок золота, которое было скрыто в камине, привезенном в Америку Джеймсом Деннисом Робинсоном.
064с. 24 марта 1966 Эпизод 28 Double Split
Даррин просит, чтобы Саманта заняла дочь Кабакера, важного клиента. Саманта пытается быть хорошей, но девушка - противный сноб. Нежелающая больше терпеть, Саманта колдует и пирожным попадает девушке в лицо. Дома, Стивенсы спорят об инциденте. Однако, в офисе на следующий день, когда Ларри критикует Саманту, Даррин увольняется.
065с. 7 апреля 1966 Эпизод 29 Disappearing Samantha
Даррину поручают предать гласности Осгуда Райтмайра, который делает карьеру на разоблачениях колдовства. Стивенс посещают лекцию Осгуда с Луизой и Ларри Тейтами. Райтмайр говорит заклинание, которое как он утверждает, заставит любую ведьму исчезать. С тех пор, Саманта периодически непреднамеренно начинает исчезать.
066с. 14 апреля 1966 Эпизод 30 Follow That Witch: Part 1
Джордж Баркли самостоятельно нанял частного детектива Лича, для слежки за Даррином. На сообщения, что у Даррина образцовый характер, он распоряжается, чтобы следить за Самантой. Когда Лич занимается слежкой за Самантой, происходят ряд необычных событий, поскольку Саманта парирует его слежку.
067с. 21 апреля 1966 Эпизод 31 Follow That Witch: Part 2
Джордж Баркли, помощник президента компании по производству детского питания Роббинса, нанял Чарли Лича, чтобы следить за Самантой. Обнаружив, что Саманта - ведьма, Лич угрожает выдать ее, если она не сделает его богатым человеком.
068с. 28 апреля 1966 Эпизод 32 A Bum Raps
Уезжая в офис, Даррин напоминает Саманте, что его эксцентричный Дядя Альберт прибывает сегодня. Тем временем, Хорас и Вильям, два бывших водевильных артиста, бродят по соседству. Хорас стучится в дверь Стивенсов и Саманта принимает его как дядю Альберта. Когда настоящий дядя Альберт приходит, Хорас говорит ему, что Стивенсы переехали.
069с. 5 мая 1966 Эпизод 33 Divided He Falls
Отпуск Стивенсов опять отложен, потому, что Ларри Тейт умоляет Даррина сделать рекламу для Химической компании Стерна. Всегда строгая по отношению к ее зятю, Эндора разделяет Даррина на двух идентичных близнецов: №1 - трудолюбивый Даррин, и №2 - воплощение его любящую забаву сторону.
070с. 12 мая 1966 Эпизод 34 Man's Best Friend
Даррин планирует празднование, потому что Саманта не использовала колдовство в течение почти месяца. Тогда Родни, невротический колдун, появляется. Выражая свою любовь к Саманте, он требует, чтобы она убежала с ним. Саманта, после неудачной попытки убедить Родни, что она любит Даррина, вынуждает его уехать. Даррин приходит домой с косматой коричневой собакой. Саманта понимаает, что собака – на самом деле Родни.
071с. 19 мая 1966 Эпизод 35 The Catnapper
Саманта высмеивает заявление Эндоры, что Даррин интересуется другой женщиной. Тем временем, Чарли Лич, недобросовестный частный детектив, обнаруживает, что Эндора и Саманта - обе ведьмы. Он говорит Чармине, его жене, что он собирается нажиться на своей находке. Саманта и Эндора видят Даррина с Тони Дэвлин, привлекательной клиенткой. Саманта настаивает на том, что это - деловой обед. Однако, когда Тони приезжает к Стивенсам домой, чтобы обсудить некоторые изменения рекламы с Даррином, Эндора превращает ее в кошку. Лич крадет кошку и говорит Саманте, что он возвратит ее, если Саманта сделает миллион долларов для него.
072с. 26 мая 1966 Эпизод 36 What Every Young Man Should Know
Саманта и Даррин чувствуют, что он, возможно, не женился бы на ней, если бы он знал, что она ведьма. С разрешения Саманты Эндора отсылает назад мужа и жену в прошлое. Даррин сначала убегает, когда Саманта доказывает, что она - ведьма. Когда Даррин убеждает ее, что она не видела истинную картину, Саманта заставляет Эндору продолжить эксперимент.
073с. 2 июня 1966 Эпизод 37 The Girl with the Golden Nose
Даррин чувствует, что в его карьере нет успехов. Он говорит Саманте, что Ларри Тэйт отказался позволить ему заключить договор с Waterhouse and Co., важным новым клиентом. Однако, когда Тэйт объявляет, что Даррин будет заключать договор с этим клиентом, Даррин думает, что Саманта поколдовала над Ларри.
074с. 9 июня 1966 Эпизод 38 Prodigy
Стивенсы приглашены к Крэвицам домой встретить Льюиса, брата Глэдис. За двадцать шесть лет до этого, в возрасте восьми лет, когда Льюис дебютировал как скрипач в Карнеги холл, его штанишки упали. С тех пор, Льюис избегал играть публично. Когда Льюис внезапно начинает играть, Саманта и Даррин понимают, что он - блестящий музыкант.
