Замужем за мафией / Married to the Mob (Джонатан Демме / Jonathan Demme) [1988, США, мелодрама, комедия, криминал, DVD5] 2 AVO (А. Михалев, Ю. Живов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

rambo22

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

rambo22 · 20-Июн-08 17:38 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Июн-08 22:01)

Замужем за мафией / Married to the Mob
 Страна: США
Студия: Mysterious Arts, Orion Pictures
Жанр: мелодрама, комедия, криминал
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:39:32
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джонатан Демме / Jonathan Demme
В ролях: Мишель Пфайффер, Мэттью Модайн, Дин Стокуэлл, Мерседес Руэль, Алек Болдуин, Нэнси Трэвис, Оливер Платт, Джоан Кьюсак, Эллен Фоли, О-Лан Джонс
Описание: Начинается все на Лонг-Айленде, где дома набиты дорогой средиземноморской мебелью, люди одеваются в дорогие костюмы в полосочку, а женщины проводят почти все время в парикмахерских. Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она хочет смены обстановки.
После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони «Тигр» Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже ее деятельность с грязными делами мафии. Конечно, в соответствующий момент между Анжелой и агентом Майком Дауни вспыхивает страсть.
Меню: нет
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps, А. Михалев
Аудио 2: Russian / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps, Ю. Живов
Аудио 3: English / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DVDInfo

Title: MARRIED_TO_THE
Disk size: 4.23 Gb ( 4 437 790,00 KBytes )
DVD Type: DVD-5
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 01:39:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio (3):
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (0)
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vr666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1181

vr666 · 20-Июн-08 20:10 (спустя 2 часа 32 мин.)

rambo22, скажите пожалуйста, а перевод здесь точно Михалева?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1765

oleg-k · 20-Июн-08 21:03 (спустя 53 мин.)

Присоединяюсь к вопросу, т.к. с Живовым уже есть.
[Профиль]  [ЛС] 

rambo22

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

rambo22 · 20-Июн-08 21:09 (спустя 5 мин.)

300% Михалев-пока еще слух неподводил,на этом диске в придачу как довесок еще господин Живов.
[Профиль]  [ЛС] 

snejkin

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 136

snejkin · 20-Июн-08 22:04 (спустя 55 мин.)

забирать-то забираем, только не отдают
уважаемый сидер, когда стартуете ?
[Профиль]  [ЛС] 

Milena-Eternity

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 186

Milena-Eternity · 21-Июн-08 02:09 (спустя 4 часа)

Почему Алека Болдуина выделили так - у него же в этом фильме роль даже не второго плана, а вообще эпизодическая (Френк), можно сказать? А Дина Стоквелла не вписали - хотя он играет Тони и является главным (хоть и отрицательным) персонажем... вот он на последнем скриншоте за мальчиком стоит... НЕСПРАВЕДЛИВО!!! :(((
[Профиль]  [ЛС] 

rambo22

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

rambo22 · 21-Июн-08 07:21 (спустя 5 часов)

В следующий раз выделю всех чтобы необидеть никого.
[Профиль]  [ЛС] 

vr666

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1181

vr666 · 21-Июн-08 20:53 (спустя 13 часов)

rambo22 писал(а):
300% Михалев-пока еще слух неподводил,на этом диске в придачу как довесок еще господин Живов.
Тогда качаем
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

etonevam

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 219

etonevam · 25-Июн-08 01:53 (спустя 3 дня)

В Живове то у всех есть, а вот Михалев в подобном фильме - это должно быть что-то!
Спасибо, Рэмбо!
[Профиль]  [ЛС] 

vvladvvv2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 218

vvladvvv2009 · 29-Июн-08 06:53 (спустя 4 дня)

Бооольшущее спасибище!!! Я в очередной раз прибалдел от Михалева. Не скажу, конечно, что он здесь как-то чересчур особенно выделяется, но по сравнению с Живовым... Да и вообще, конечно, сравнивать нельзя. Где Михалев, и где Живов.........Понимаешь, что МИХАЛЕВ - это действительно, не побоюсь этого слова, ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА. Пускай, конечно, перевод - не дубляж в кинотеатре в 80-ые годы. Честно говоря, вспоминая первый просмотр, советский дубляж - был просто супер. Но в данный момент - я доволен. А ведь быть довольным, смотря кино детства, и испытывать удовольствие от просмотра кина, которое смотрел в детстве, и не испытывать дискомфорта - это очень большое дело.
ВООБЩЕМ СПАСИБО ВСЕМ, ПО ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ...
[Профиль]  [ЛС] 

Milena-Eternity

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 186

Milena-Eternity · 04-Июл-08 16:01 (спустя 5 дней)

А Стоквелл за этот фильм на Оскар номинировался...
[Профиль]  [ЛС] 

BrainSmasher

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 408

BrainSmasher · 26-Янв-09 01:02 (спустя 6 месяцев)

Большое спасибо за фильм! Эх, вот если бы еще к нему советский дубляж...
[Профиль]  [ЛС] 

suva357

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

suva357 · 23-Май-09 20:30 (спустя 3 месяца 28 дней)

может кто-нибудь приклеит сюда дубляж от сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1598869
[Профиль]  [ЛС] 

downy-jn

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 161

downy-jn · 25-Май-09 11:06 (спустя 1 день 14 часов, ред. 25-Май-09 11:06)

Да, видать поклонников хорошого советского дубляжа здесь не сыщешь, люди тащатся по носоглоточным бубнистам!
[Профиль]  [ЛС] 

iva5709

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 199

iva5709 · 25-Июл-09 19:54 (спустя 2 месяца)

suva357 писал(а):
может кто-нибудь приклеит сюда дубляж от сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1598869
Поддерживаю! Но где взять умельца?
[Профиль]  [ЛС] 

romanserafin

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4

romanserafin · 04-Дек-09 18:06 (спустя 4 месяца 9 дней)

Народ выложите кто нибудь етот фильм с дубляжом !!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Panda-vrn

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Panda-vrn · 04-Окт-10 13:46 (спустя 9 месяцев)

согласен полностью с downy-jn надоели прищепки на носе!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 04-Окт-10 19:34 (спустя 5 часов)

Panda-vrn писал(а):
надоели прищепки на носе!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А у кого ты их видел, умник?!!
[Профиль]  [ЛС] 

burunka

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

burunka · 10-Янв-11 16:41 (спустя 3 месяца 5 дней, ред. 10-Янв-11 16:41)

downy-jn писал(а):
Да, видать поклонников хорошого советского дубляжа здесь не сыщешь, люди тащатся по носоглоточным бубнистам!
Да, советский дубляж был мощный, даже сейчас с момента проката в СССР помню отдельные фразы. На ОРТ озвучка слабее была.
romanserafin писал(а):
Народ выложите кто нибудь етот фильм с дубляжом !!!!!
Присоединяюсь! Выложите, если возможно.
[Профиль]  [ЛС] 

chef&chef

Стаж: 14 лет

Сообщений: 172

chef&chef · 16-Май-11 08:28 (спустя 4 месяца 5 дней)

Прекрасный фильм! Великолепный перевод! За Михалёва огромное СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

margarita.sigar

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1239

margarita.sigar · 15-Июл-13 12:06 (спустя 2 года 1 месяц)

Цитата:
10283263Замужем за мафией / Married to the Mob (Джонатан Демме) [1988 г., комедия, мелодрама, криминал, DVD5] А.Михалев
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error