Бразилия / Brazil
Год выпуска: 1985
Страна: Великобритания
Жанр: комедия / драма
Продолжительность: 02:23:17 (NTSC)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Визгунов)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Терри Джиллиам / Terry Gilliam
В ролях: Jonathan Pryce ... Sam Lowry
Robert De Niro ... Archibald 'Harry' Tuttle
Katherine Helmond ... Mrs. Ida Lowry
Ian Holm ... Mr. M. Kurtzmann
Bob Hoskins ... Spoor
Michael Palin ... Jack Lint
Ian Richardson ... Mr. Warrenn
Peter Vaughan ... Mr. Helpmann
Kim Greist ... Jill Layton
Jim Broadbent ... Dr. Jaffe
Barbara Hicks ... Mrs. Alma Terrain
Charles McKeown ... Harvey Lime
Derrick O'Connor ... Dowser
Kathryn Pogson ... Shirley
Bryan Pringle ... Spiro
Описание: Программист Сэм Лоури, работник некоего министерства инфорамации, предпочитает уходить в свои мечты, нежели принимать реальность терроризма, социального угнетения и подавления личности. В попытке найти местонахождение девушки, напоминающей принцессу его видений, он узнает, что за работой министерства скрываются такой ужас и бесчеловечность, какие ему и не снились. "Бразилия" - это союрреалистический вариант "1984" Оруэлла, действие которого происходит в более отдаленном будущем, в талантливом исполнении режиссера из группы британских киносатириков "Монти Питон". В визуальном плане картина потрясает. "Оскарные" номинации за лучший оригинальный сценарий и работу художников и декорации. (
Иванов М.)
Доп. информация:
The Criterion Collection Spine #051 с двумя русскими дорожками ("Позитив" и Визгунов)
Релиз содержит однодисковое переиздание (2006) и два бонусных диска из первого издания без перевода (1999)
Чтобы уместить фильм с двумя русскими дорожками на DVD9 пришлось вырезать аудиокмментарий. Вырезанная дорожка прилагается.
THE ULTIMATE THREE-DISC SPECIAL EDITION BOX SET
DISC ONE:
- All-new, restored high-definition anamorphic digital transfer, supervised and approved by director Terry Gilliam, with a remastered Dolby stereo surround soundtrack
- Audio commentary by Gilliam
- Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
- PLUS: An essay by Jack Mathews
DISC TWO:
- A treasure trove of Brazil-iana:
- 30-minute on-set documentary What Is Brazil?
- Criterion’s original exposé The Battle of “Brazil”: A Video History, which reassembles players in the battle over the film’s U.S. release
- Hundreds of storyboards, drawings, and publicity and production stills
- Rare raw and behind-the-scenes footage
- Exclusive video interviews with the production team
- Original theatrical trailer
DISC THREE:
- The 94-minute “Love Conquers All” version of Brazil, with all the changes Gilliam refused to make
- An audio essay by journalist David Morgan
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps; Russian: AC3, 2/0 ch, 128Kbps; Russian: AC3, 2/0 ch, 128Kbps
The Criterion Collection на rutr.life