Излишки: терроризм потребления / Surplus Terrorized Into Being Consumers (Erik Gandini) [2003, документальный фильм, DVDScreener]

Страницы:  1
Ответить
 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 11-Мар-08 02:17 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Мар-08 03:02)

Излишки: терроризм потребления / Surplus Terrorized Into Being Consumers
Год выпуска: 2003
Страна: Швеция
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 51 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Erik Gandini
В ролях: Джон Зерзан, Джордж Буш, Билл Гейтс, Фидель Кастро и другие
Описание: В фильме затронута экологическая тематика и кризис общества потребления. Выдвинута идея о странах соц. блока как об обществе неутолённого потребления. Идеологом фильма стал известный эко-анархист Джон Зерзан.
Доп. информация: Первая раздача, если что - бейте не сильно. Озвучка моя собственная. Размер 411MB
Качество: DVDScreener
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 576x320 25.00fps 936Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 24000Hz stereo 56Kbps [Audio 1]
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 11-Мар-08 02:19 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Это не повтор https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=542975.
Здесь немного пережато видео (без видимой потери качества) и добавлена русская звуковая дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

camel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4032

camel · 11-Мар-08 10:38 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

outl
Может не стоило видео сжимать? 700 мегабайт - не так уж и много.
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 14-Мар-08 00:20 (спустя 2 дня 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

вы лучше скажите как озвучка - понравилась или нет... а то я еще парочку собираюсь сделать...
camel_MV6
700 мб для 70 минутного видео, здесь 50 минут только. качство не пострадало, сравнивал
[Профиль]  [ЛС] 

camel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4032

camel · 14-Мар-08 00:24 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

outl писал(а):
700 мб для 70 минутного видео
А это откуда?
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 14-Мар-08 22:30 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

camel_MV6
в смысле откуда? стандарт фильмов - 70 минут. А этот фильм - всего 50
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 13-Апр-08 02:28 (спустя 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ну, надеюсь что озвучка понравилась, раз матюгов нету...
[Профиль]  [ЛС] 

AntonXXX0

Стаж: 17 лет

Сообщений: 32

AntonXXX0 · 13-Апр-08 08:32 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин, вот это бы кто озвучил: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=132906
[Профиль]  [ЛС] 

hotsmile888

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

hotsmile888 · 18-Апр-08 02:59 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо за перевод. Качество хорошее, но не хватает четкости в произношении))). Желаю успехов в этом полезном деле!
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 01-Май-08 22:59 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

hotsmile888 писал(а):
Спасибо за перевод. Качество хорошее, но не хватает четкости в произношении))). Желаю успехов в этом полезном деле!
двухдолларовый микрофон и вынужденная очистка саунда от шума сделали свое черное дело. с дикцией у меня все замечательно )
[Профиль]  [ЛС] 

outl

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 66

outl · 03-Сен-08 01:00 (спустя 4 месяца 1 день)

чуть позжее, слил фильм на диски
[Профиль]  [ЛС] 

Техник

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1820

Техник · 16-Янв-09 10:49 (спустя 4 месяца 13 дней)

outl
Перевод неплохой, только эмоциональности немного не хватает.
Спасибо за фильм и за проделанную работу
[Профиль]  [ЛС] 

Torys

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 36


Torys · 30-Янв-09 23:47 (спустя 14 дней)

Автору спасибо, Зерзан идиот,20\80 притянуто за уши... если не за шото похлеще... фильм дуристика(читай 20\80) хм...
[Профиль]  [ЛС] 

Снежный Барсик

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

Снежный Барсик · 05-Мар-09 18:48 (спустя 1 месяц 5 дней)

"Выдвинута идея о странах соц. блока как об обществе неутолённого потребления." - Как это понять?
[Профиль]  [ЛС] 

ladlaykov

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7


ladlaykov · 27-Мар-09 00:08 (спустя 21 день)

Спасибо, а что еще перевести планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

paraselsus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 73

paraselsus · 12-Апр-09 20:41 (спустя 16 дней)

Спасибо! Впечатлила девочка кубинка, рассказывающая о том, как она первый раз оказалась за границей, увидела супермаркет и сходила в макдональдс. Напомнило что-то до боли знакомое из нашей истории. Ее восхищение довольно наивноe но в тоже время и искреннee. Вспоминаю, когда в Москве открылся первый макдональдс, то собралась толпа в несколько десятков тысяч. Население уже было здоровски подогрето. Но в сущности это было довольно торжественно - некие коллективные празднества новой религии - религии потребления. Хотя за Кубу немного обидно. Лучше бы бывший СССР лишний раз поругали. Мы большие, много чего наворотили. С нас не убудет. А вот Кубу не трогай. Она хоть и маленькая, но гордая.
Запомнились лица красивые и добрые лица индийских рабочих, режущих металл на свалке. И еще - сеанс коллективного зомбирования сотрудников Майкрософт. Кумар конкретный.
[Профиль]  [ЛС] 

DragonSmile

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 78


DragonSmile · 14-Сен-10 02:33 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 14-Сен-10 02:33)

Забавный фильм, показаны конкретные проблемы современного так называемого "свободного общества" (про губительность корпораций для человечества ещё Маркс писал, а вот ещё книжка посовременней в тему http://bookz.ru/authors/devid-vann/potrebla_717.html), но что предлагается взамен? Идиотские идеи "назад, в пещеры"? Это не выход! Как не выход - громить макдональдсы или офис Microsoft.
Надо не загонять людей в пещеры, а обуздывать паразитов, навязывающих свои "общечеловеческие" (на более понятном языке - жидовские) "ценности" и учить людей, с детстве учить, на конкретных примерах, как своим трудом приносить максимальную пользу обществу. А общество (государство, если хотите), освободившееся от пособников паразитов у власти, должно создавать условия достойной жизни каждого труженика. Сегодня оно занимается противоположным делом, но об этом автор фильма "политкорректно" молчит...
[Профиль]  [ЛС] 

СоnquistadоR

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

СоnquistadоR · 27-Янв-11 19:30 (спустя 4 месяца 13 дней)

Уныло, чуть более, чем полностью.
[Профиль]  [ЛС] 

Alex-Ilin83

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2


Alex-Ilin83 · 31-Июл-13 10:51 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 31-Июл-13 10:51)

Очень полезный фильм. Тема раскрыта довольно полно. Правда, был использован минимум научных фактов и аналитики и максимум повседневных рассуждений обыденного характера. Идея возвращения в каменный век как альтернатива потребительству выглядит нелепо. Не все потребление вредно, т.к. как вещи бывают функциональными и дисфункциональными. Поэтому есть различие между нормальным жизненно необходимым потреблением и оголтелым консьюмеризмом, негативно действующим на экологию, сознание людей, их нравственность и духовно-интеллектуальный облик. Следовательно, концепт "консьюмеризм" непозволительно расширять до уровня потребления в целом, ему необходимо придать строгий смысл и жесткие рамки, чтобы можно было отделять одно от другого.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error