(Адаптированная книга) Schritt für Schritt - Lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхаузена со словарем и грамматическим комментарием[1939, DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить  Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Немецкий язык
 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 25-Ноя-08 02:46 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Окт-14 23:23)

Приключения барона Мюнхаузена со словарем и грамматическим комментарием
 Год выпуска: 1939
Автор: Lustige Abenteuer
Жанр: лёгкое чтение
Издательство: Издательство литературы на иностранных языках
Язык: русский
Серия: Schritt fur schritt
Формат: DjVu / tiff
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 24 (12 разворотов)
Описание: Серия книжек лёгкого чтения "Schritt fur schritt" предназначается для проработки учащимися, происходящей параллельно прохождению курса немецкого языка.
Целью этих книжек является:
1) привить учащимся охоту к чтению немецкой художественной литературы
2) дать материал для развития навыков живой разговорной речи
3) научиться самостоятельно разбираться в литературном тексте
Материал книжек взят из художественной литературы и распределен соответственно нарастанию трудностей - как лексических, так и грамматических.
Доп. информация: В качестве "данке шёна" принимаются раздачи других адаптированных в советские времена книг на любых иностранных языках.
Для тех, кто любит делать всё своими руками - в папке RAW "сырые сканы" (300dpi grey) .
Примеры страниц из djvu - файла (ч/б):
скрытый текст
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 25-Ноя-08 13:01 (спустя 10 часов)

И такую красоту выкинули на помойку в мешке с продуктовым мусором
Люди! Чаще ходите по помойкам!
[Профиль]  [ЛС] 

7thGuest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6354

7thGuest · 26-Ноя-08 00:35 (спустя 11 часов)

tyuusya писал(а):
И такую красоту выкинули на помойку в мешке с продуктовым мусором
tyuusya писал(а):
Люди! Чаще ходите по помойкам!
Хороший источник. Я думала, в библиотеке взяли.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 26-Ноя-08 01:49 (спустя 1 час 13 мин.)

В том же мешке была ещё одна книжка - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=14866632 , но состояние гораздо хуже
Что касается библиотек - надо будет проверить в публичке есть ли вообще такое
[Профиль]  [ЛС] 

vdamyanoff

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

vdamyanoff · 10-Фев-09 12:23 (спустя 2 месяца 14 дней, ред. 10-Фев-09 12:23)

Не только Барона Мюнхаузена переводили в советской епохе. Практически все переводили, даже и Фридриха Ницше, которого иначе считали философским отцом германского национал-социализма. Не говоря уж об поощреннии глубинного знакомства и овладения иностранних язьйков.
Ето бьйло не диктатура дикого пролетариата, а диктатура культури над пролетариатом.
Сейчась даже в Германии не читают "Барона", ведь демократия и спекулятивний капитал считають, что чтение и культура- политически опасньие и "некоректньйе" явления.
[Профиль]  [ЛС] 

Ortlinde

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 155

Ortlinde · 29-Мар-10 12:08 (спустя 1 год 1 месяц)

tyuusya
Спасибо большое! А вы не удивляйтесь, что на помойке! У меня вон сосед скоропостижно скончался, который языками увлекался, так пьющие родственнички всю библиотеку к мусорке вынесли((( Даже раритетные дореволюционные издания, а то от книжек пыли много
[Профиль]  [ЛС] 

kotmot

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 40

kotmot · 08-Сен-10 22:51 (спустя 5 месяцев 10 дней)

А какой это уровень? можете назвать хотя бы примерно, просто я знаю что есть уровень А,B и т.д.. заранее благодарен за ответ
[Профиль]  [ЛС] 

Echinoidea

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 61

Echinoidea · 22-Сен-10 16:45 (спустя 13 дней)

Спасибо с удовольствием почитаю, с меня книга сказок Вильгельма Гауфа на немецком.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 24-Сен-10 10:13 (спустя 1 день 17 часов)

Echinoidea писал(а):
Спасибо с удовольствием почитаю, с меня книга сказок Вильгельма Гауфа на немецком.
Ловлю на слове - ждёмс
[Профиль]  [ЛС] 

natalias22

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7

natalias22 · 22-Апр-13 15:16 (спустя 2 года 6 месяцев)

По немецкому телевиденью показали новый сериал из 3 серий про барона Мюнхаузена, т. е. они интересуются этим персонажем.
[Профиль]  [ЛС] 

kcajfr

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 8

kcajfr · 30-Сен-13 19:45 (спустя 5 месяцев 8 дней)

ein sehr gutes Buch, vielen Dank!
[Профиль]  [ЛС] 

alpha991

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

alpha991 · 12-Янв-14 09:13 (спустя 3 месяца 11 дней)

А есть еще подобные книжки на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

Sophie77

Стаж: 13 лет

Сообщений: 32

Sophie77 · 28-Мар-14 16:56 (спустя 2 месяца 16 дней)

Есть адаптированные сказки Андерсена - для внеаудиторного чтения студентов III семестра языковых вузов и IY семестра вузов общего типа. И из серии "Lesestoff für Anfänger" - короткие рассказы "Die Russische Primaballerina". Отсканирую - поделюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 09-Окт-14 23:23 (спустя 6 месяцев)

Sophie77 писал(а):
63441950Отсканирую - поделюсь.
Всё еще ждемс...
[Профиль]  [ЛС] 

greenmille

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 160

greenmille · 16-Дек-16 18:33 (спустя 2 года 2 месяца)

По-моему, слишком много развелось придурков, если они такие книги выбрасывают на помойку. Их самих туда надо, имхо.
[Профиль]  [ЛС] 

Paul Walker RIP

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 46

Paul Walker RIP · 23-Июн-17 19:30 (спустя 6 месяцев)

vdamyanoff писал(а):
17859973Не только Барона Мюнхаузена переводили в советской епохе. Практически все переводили, даже и Фридриха Ницше, которого иначе считали философским отцом германского национал-социализма. Не говоря уж об поощреннии глубинного знакомства и овладения иностранних язьйков.
Весьма недалёкие люди, сродни какому-нибудь Гитлеру, так считали, однако))
аж улыбнуться пробило)
[Профиль]  [ЛС] 

Irisss1

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 88

Irisss1 · 19-Май-20 16:00 (спустя 2 года 10 месяцев)

7thGuest писал(а):
14864518
tyuusya писал(а):
И такую красоту выкинули на помойку в мешке с продуктовым мусором
tyuusya писал(а):
Люди! Чаще ходите по помойкам!
Хороший источник. Я думала, в библиотеке взяли.
Я однажды отняла у бомжа (или кто он там) учебник Перлина Испанский язык. Он отдирал обложки с книг на макулатуру.
Дважды повезло - что книга такая ценная попалась и что эта книга не пострадала (у нее обложка отдельно и в нее вложены сшитые по несколько уроков брошюрки)
Помню, от такого щастя аж руки затряслись... хе-хе...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Обучение иностранным языкам » Иностранные языки для взрослых » Немецкий язык
Loading...
Error