Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995). Английская звуковая дорожка.

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Foton99

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 217

Foton99 · 13-Окт-08 22:07 (17 лет 3 месяца назад, ред. 11-Мар-10 22:02)

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice.
Английская звуковая дорожка.
Для этой раздачи. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=34015
Stream info: mp3 44kHz 2.0 ch 128 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AxetNord

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2

AxetNord · 07-Янв-09 18:22 (спустя 2 месяца 24 дня)

а кто в курсе как этот звук к видео привязать?
[Профиль]  [ЛС] 

nunuha

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 38

nunuha · 08-Янв-09 09:45 (спустя 15 часов)

Ну, например, так:
Установить VirtualDubMod
Открыть им фильм
В разделе Streams выбрать Stream List
Добавить скачанную дорожку
Поставить ее первой
Сохранить то, что получилось, не забыв проставить в разделе Video "direct stream copy"
Все
Собственно, эта инструкция где-то здесь есть...
[Профиль]  [ЛС] 

OlgaNicole

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5

OlgaNicole · 16-Янв-09 19:56 (спустя 8 дней)

СПАСИБО огромнейшее за эту дорожку!!! Просто спасли.
AxetNord писал(а):
а кто в курсе как этот звук к видео привязать?
Я положила файлы в ту же папку, где лежат серии. Открыла серию в Media Player Classic, правой кнопкой мыши кликаю на экране, с конрестном меню выбираю Аудио, там выпадает списочек, в котором вместо одной выдается и вторая, английская дорожка. Удачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Цветочка

Top Seed 01* 40r

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 274

Цветочка · 21-Янв-09 02:25 (спустя 4 дня, ред. 21-Янв-09 07:09)

Супер, спасибо!
Правда, пока приклеила дорожку, чуть не скончалась.
Предпочла бы, пожалуй, скачать всё целиком уже с английской дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Foton99

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 217

Foton99 · 22-Янв-09 16:53 (спустя 1 день 14 часов)

Фигня это все!
берешь BSPlayer
RMouse>Открыть аудиофайл(Shift+L)> указываешь файл.
Ну в общем и все!
[Профиль]  [ЛС] 

Alatena

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1052

Alatena · 22-Фев-09 18:11 (спустя 1 месяц)

Обычно чтобы проигрыватель сам "увидел" дорожку как дополнительную, достаточно назвать ее так же, как и сам фильм.
Очень быстро вшивает звук программа AviMux. Она на английском, но очень простая. Нужно только заранее посмотреть, нужен ли сдвиг (interleaving). Если плеер для просмотра накладывает дорожку без рассинхрона (т.е. артикуляция точно совпадает со звуком), то сдвиг не нужен. А если нужен, то милисекунды можно высчитать в той же VirtualDubMod.
[Профиль]  [ЛС] 

Хольда

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 52

Хольда · 18-Май-09 23:36 (спустя 2 месяца 24 дня)

Gracias!
Давно искала оригинальную дорожку!
[Профиль]  [ЛС] 

sasha1433

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

sasha1433 · 21-Июл-11 19:07 (спустя 2 года 2 месяца)

Встаньте на раздачу кто-нибудь, пожалуйста! 5% не могу докачать :((((((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error