Кики: девушка-кошка / Cat Girl Kiki (Akiyoshi Sugiura) [2007, Япония, романтика, драма, неко-мими, neko-mimi DVDRip]

Ответить
 

Kirusun

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Kirusun · 26-Ноя-08 17:29 (16 лет 2 месяца назад, ред. 17-Фев-11 04:25)

Кики: девушка-кошка / Cat Girl Kiki
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: неко-мими
Продолжительность: 01:08:55
Перевод: Субтитры (английские, русские)
Русские субтитры: есть, мой личный перевод
Хардсаб:: нет, субтитры полностью отключаемые
Режиссер: Akiyoshi Sugiura
В ролях: Yui Kano ... Kiki
Teruaki Uotani ... Yoshiro
Minami Aoyama
Katsuya Kobayashi
Описание: Йоширо — одинокий интроверт, полностью погрязший в жизненной рутине. Всего его дни тусклы, серы и унылы. По крайней мере, так было долгое время. Пока однажды он не нашёл брошенного котёнка и принёс его к себе домой.
Проснувшись на следующее утро, Йоширо с удивлением обнаружил, что котёнок превратился в прекрасную юную девушку Кики! Как и положено девушке-кошке – у неё на голове пара очаровательных ушек, да к тому же есть склонность к озарным проделкам и истинно кошачье люопытство.
Йоширо и Кики прекрасно ладят – о таких союзах говорят, что они заключаются на небесах. Но в чём же секрет такого внезапного и загадочного появления Кики? И как это повлияет на жизнь самого Йоширо?
От себя: На самом деле, фильм невероятно мил. Я в принципе вообще с подобным кино крайне редко сталкиваюсь, но вот сегодня случайно наткнулся на ссылку — и интуиция меня не обманула. Несмотря на то, что на первый взгляд сюжет фильма может показаться даже пошловатым — на практике это совершенно не так. Это очень доброе кино, о светлых ценностях и, даже. о жизни в целом. Сюжет его в определённый момент поворачивается самым неожиданным образом. В общем, очень рекомендую. Я посмотрел с большим удовольствием!
По поводу перевода: перевод субтитров делал собственноручно, постаравшись при этом вложить в это дело все свои знания и навыки.)) Для меня это первый опыт подобной деятельности. Так что буду рад любым конструктивным замечаниям и просто отзывам по этому поводу.
Приятного просмотра!
=^_^=
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AAC
Видео: XVID 640x352 23.98fps 1216Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты






* * *
Фильм «Кики: девушка-кошка» входит в трилогию фильмов про Акихабару.
Сейчас на трекере выложен ещё один фильм из этой серии – Кафе "Милая Служанка" / Pretty Maid Cafe

* * *
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

neuda4niza

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 19

neuda4niza · 26-Ноя-08 18:09 (спустя 39 мин.)

Спасибо за раздачу. А вы не знаете планируется ли перевод этого фильма на русский?!
[Профиль]  [ЛС] 

BauNti92

Стаж: 18 лет

Сообщений: 22

BauNti92 · 26-Ноя-08 18:11 (спустя 1 мин.)

Хмм....вообще-то сюда запрещено выкладывать фильмы без русского перевода....как мне помнится по крайней мере
[Профиль]  [ЛС] 

Kirusun

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Kirusun · 26-Ноя-08 18:26 (спустя 14 мин., ред. 26-Ноя-08 18:26)

Ну русский перевод на данный момент найти совершенно нереально - его попросту нет, фильм этот в сети совсем недавно появился.(
Если кто шустро переведёт английские сабы - будет совсем круто, я думаю. Хотя в этом разделе как раз я видел раздачу без перевода, вот и выложил. Только она по-моему ещё тоже не проверена.
А в случае отсутсвия перевода - раздачу закроют или перенесут куда-то? :'(
Впрочем если вопрос ребром встанет - готов сам перевести, текста там не много, думаю до завтра управлюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Azuma

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 225

Azuma · 26-Ноя-08 18:37 (спустя 11 мин.)

Если знаеш Английский то пожалуйста, а если промтом то перевод получится не корректный.
[Профиль]  [ЛС] 

Kirusun

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Kirusun · 26-Ноя-08 19:30 (спустя 52 мин., ред. 26-Ноя-08 19:30)

Не-не, никакого промта, что вы) Только вручную.
[Профиль]  [ЛС] 

milayababy

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1100

milayababy · 26-Ноя-08 20:42 (спустя 1 час 11 мин.)

без перевода точно удалят, так что ждём перевода=)))
[Профиль]  [ЛС] 

Kirusun

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Kirusun · 27-Ноя-08 01:32 (спустя 4 часа, ред. 27-Ноя-08 01:32)

Так, готово. ^.^
Осталось торрент перезалить, разобраться бы только с этим...
Upd. Перезалил-таки, скачивайте.)
[Профиль]  [ЛС] 

Claus_72

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 45


Claus_72 · 29-Ноя-08 03:04 (спустя 2 дня 1 час)

спасибо, такая работа проделана за такой короткий срок:)
[Профиль]  [ЛС] 

Vitali J.

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Vitali J. · 29-Ноя-08 13:47 (спустя 10 часов)

Спасибо за труды, отличный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Kirusun

Top User 01

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 23

Kirusun · 01-Дек-08 20:57 (спустя 2 дня 7 часов)

Пожалуйста! Очень приятно, что и фильм, и перевод понравились!
[Профиль]  [ЛС] 

nektoto

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 41

nektoto · 28-Янв-09 11:19 (спустя 1 месяц 26 дней)

Вечерком комп реанимирую, скачаю
[Профиль]  [ЛС] 

Yukari Jung

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 32

Yukari Jung · 14-Июн-09 20:29 (спустя 4 месяца 17 дней, ред. 14-Июн-09 20:29)

в общем 1 раз посмотреть фильм хороший) Хотела бы я у себя такую нэку держать Только мальчика
[Профиль]  [ЛС] 

Chesha Neko

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 269

Chesha Neko · 05-Янв-10 00:07 (спустя 6 месяцев)

У Синьи Цукамото есть такой фильм Haze... не буду вдаваться в подробности дабы не спойлерить, но общая концепция сюжета с этим фильмом довольно-таки схожа. Только, если там имеет место полное торжество самых потаенных человеческих страхов, то здесь - воплощение сокровенных желаний. В общем, моральная основа фильма здесь заложена и даже изложена в концовке, а значит не все так пошло или страшно, как это может показаться с первого взгляда.
[Профиль]  [ЛС] 

Hybrid

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 52

Hybrid · 05-Янв-10 22:05 (спустя 21 час)

бредятина. а философские раздумья высосаны + слишком много мяукала...
режиссёрская работа тоже удручает...
[Профиль]  [ЛС] 

borombo

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 340

borombo · 09-Янв-10 07:19 (спустя 3 дня, ред. 09-Янв-10 07:19)

жесткий фильмец!
начинается как кавайное аниме про затворника у которого случаются редкие глюки во сне, потом глюки появляются на яву и переходят сначала в легкую эротику, а потом (в середине фильма) и вовсе чуть ли не в откровенный хентай . Под конец вообще начинается какая-то психоделика с вкраплениями философско-романтических размышлений... и при всем этом!... в итоге, конечно, все начинается сначала или может продолжается?
[Профиль]  [ЛС] 

Spiritist

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 192

Spiritist · 26-Янв-10 00:18 (спустя 16 дней)

borombo писал(а):
жесткий фильмец!
начинается как кавайное аниме про затворника у которого случаются редкие глюки во сне, потом глюки появляются на яву и переходят сначала в легкую эротику, а потом (в середине фильма) и вовсе чуть ли не в откровенный хентай . Под конец вообще начинается какая-то психоделика с вкраплениями философско-романтических размышлений... и при всем этом!... в итоге, конечно, все начинается сначала или может продолжается?
Заспойлерил весь фильм. Хорошо, что я прочитал уже после просмотра.
[Профиль]  [ЛС] 

nii0

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 255

nii0 · 05-Май-10 11:51 (спустя 3 месяца 10 дней)

Spiritist писал(а):
borombo писал(а):
жесткий фильмец!
начинается как кавайное аниме про затворника у которого случаются редкие глюки во сне, потом глюки появляются на яву и переходят сначала в легкую эротику, а потом (в середине фильма) и вовсе чуть ли не в откровенный хентай . Под конец вообще начинается какая-то психоделика с вкраплениями философско-романтических размышлений... и при всем этом!... в итоге, конечно, все начинается сначала или может продолжается?
Заспойлерил весь фильм. Хорошо, что я прочитал уже после просмотра.
Блиииииииин.... Ну зачем я это читал.................. Удалите свой пост
[Профиль]  [ЛС] 

Tchuikin9

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 236

Tchuikin9 · 05-Май-10 18:02 (спустя 6 часов)

кстати, этот фильм входит в трилогию фильмов для отаку!
Интересно и 2 других заценить. Идея у всех фильмов одна - на одинокого парня сваливается кавайная девочка.
[Профиль]  [ЛС] 

Nanodroid

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

Nanodroid · 21-Июн-10 02:50 (спустя 1 месяц 15 дней)

Да, хочется в сказку поверить. Но реальность такова, что многим из нас грозит полное забвение и тихая смерть от голода в своей квартире, если повезёт. А если нет, - то жалкая смерть в какой-нибудь грязной канаве.
Ну почему у меня нет такого же богатого папы (или заботливого правительства), как у главного героя Shaking Tokyo.
[Профиль]  [ЛС] 

worldemar

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


worldemar · 11-Июл-10 13:05 (спустя 20 дней, ред. 11-Июл-10 19:55)

Tchuikin9 писал(а):
кстати, этот фильм входит в трилогию фильмов для отаку!
Интересно и 2 других заценить. Идея у всех фильмов одна - на одинокого парня сваливается кавайная девочка.
Замечательно, даже не в HD. А где можно достать эту самую трилогию (хотя бы по частям, ссылками, или еще как-то)? Может кто подскажет?
Добавлю что в русских сабтитрах никаких режущих глаз неточностей не нашёл, насколько позволяет знание японского. Отличная работа.
[Профиль]  [ЛС] 

m-alice

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 111

m-alice · 05-Дек-10 00:55 (спустя 4 месяца 24 дня, ред. 05-Дек-10 00:55)

The Akihibara Trilogy:
  1. Legend of the Doll (Sei Bishojo Figure Den)
  2. Cat Girl Kiki (Nekomimi Shoujo Kiki)
  3. Pretty Maid Cafe (Koisuru Maid Cafe)
Первый и третий фильмы я слил себе с азиатского торрента, но субтитры только английские.
Если кто согласен помочь с переводом..
[Профиль]  [ЛС] 

610357

Стаж: 15 лет

Сообщений: 581


610357 · 16-Янв-11 01:48 (спустя 1 месяц 11 дней)

Tchuikin9 писал(а):
кстати, этот фильм входит в трилогию фильмов для отаку!
но герой этой картины не отаку, а хикикомори!:drunk:
P.S. Кисуня - само совершенство , а вот реальная девушка - та ещё блядища!
[Профиль]  [ЛС] 

Figgis-fiddis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Figgis-fiddis · 19-Янв-12 00:16 (спустя 1 год)

>Жанр: неко-мими
Я на рутрекере read-only, но не могу не написать, ШТОА?
[Профиль]  [ЛС] 

Dauph

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 148


Dauph · 19-Янв-12 09:34 (спустя 9 часов)

Figgis-fiddis писал(а):
>Жанр: неко-мими
Я на рутрекере read-only, но не могу не написать, ШТОА?
Некомими, разновидность кемономими, обычное дело. То есть в лайв-экшенах это конечно редкость, а вот в аниме и манге обычное дело.
[Профиль]  [ЛС] 

delete83

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

delete83 · 06-Апр-12 05:45 (спустя 2 месяца 17 дней)

m-alice писал(а):
The Akihibara Trilogy:
  1. Legend of the Doll (Sei Bishojo Figure Den)
  2. Cat Girl Kiki (Nekomimi Shoujo Kiki)
  3. Pretty Maid Cafe (Koisuru Maid Cafe)
Первый и третий фильмы я слил себе с азиатского торрента, но субтитры только английские.
Если кто согласен помочь с переводом..
Не поделишься ссылкой на тот трекер?
[Профиль]  [ЛС] 

321iam123

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 332


321iam123 · 06-Апр-12 08:22 (спустя 2 часа 36 мин.)

удивительно что люди тратят время своей жизни на такую фигню...
[Профиль]  [ЛС] 

Phib

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 119

Phib · 12-Май-12 09:25 (спустя 1 месяц 6 дней)

321iam123 писал(а):
удивительно что люди тратят время своей жизни на такую фигню...
Суть в том, что если подумать, нет никакой разницы чем заниматься, т.к. на самом деле фигнёй является абсолютно всё.
[Профиль]  [ЛС] 

telobarsik

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 256


telobarsik · 12-Май-12 12:53 (спустя 3 часа, ред. 12-Май-12 12:53)

Phib писал(а):
321iam123 писал(а):
удивительно что люди тратят время своей жизни на такую фигню...
Суть в том, что если подумать, нет никакой разницы чем заниматься, т.к. на самом деле фигнёй является абсолютно всё.
В точку!!!
ЗЫ.
Фильм смотреть не буду, актриса страшненькая, совсем не кавайно, беее.
[Профиль]  [ЛС] 

guz6

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 186

guz6 · 04-Июн-12 21:11 (спустя 23 дня)

А нека-то без хвоста... Недоработка.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error