Только ваш / Unfaithfully yours (Preston Sturges) [1948, США, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

Ultam

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 373

Ultam · 10-Июл-08 02:21 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Июл-08 06:29)

Только ваш / Unfaithfully yours
 Год выпуска: 1948
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:41
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Preston Sturges
В ролях: Rex Harrison (сэр Альфред), Linda Darnell (Дафна, его жена), Rudy Vallee (Август), Barbara Lawrence (Барбара, его жена), Edgar Kennedy (Суини, детектив), Kurt Kreuger (Тони), Lionel Stander (Хьюго, менеджер маэстро)
Описание: Знаменитый дирижёр вдруг начинает подозревать свою молодую жену в неверности, и прямо на концерте, размахивая палочкой перед симфоническим оркестром, выдумывает различные планы мести. Сгоряча он решает один из них воплотить...
Доп. информация: Рип неизвестного автора
Две дорожки: русская и английская
Существует римейк этого фильма (1984 год, в главной роли - Dudley Moore):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1011806
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3/AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~1738 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты





Фильмы Престона Стерджеса
Грехи господина Диддлбока / The Sin of Harold Diddlebock
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=962624
Странствия Салливана / Sullivan's Travels
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=845185
Леди Ева / The Lady Eve
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=317112 (811 мб)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=989485 (1.37 Гб)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

вадимагапов

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

вадимагапов · 11-Июл-08 01:01 (спустя 22 часа)

Спасибо! Вуди Аллен очень хвалил этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

olegsa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1495

olegsa · 17-Июн-09 15:26 (спустя 11 месяцев)

а вот и на двд: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1939748
[Профиль]  [ЛС] 

Wlad_login

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 3150

Wlad_login · 21-Дек-19 21:56 (спустя 10 лет 6 месяцев)

Раздайте, пожалуйста, хочу пересмотреть. Вспомнил сегодня случайно, как герой искал в шкафу рекордер - валялся со смеху.
[Профиль]  [ЛС] 

Андрсев

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 118

Андрсев · 07-Янв-20 10:32 (спустя 16 дней, ред. 07-Янв-20 10:32)

Вчера смотрел ночью, вскользь и понял, что это - находка, обязательно пересмотрю и почитаю про режиссера, так зацепили юмор, подача, актеры. Великолепно, не с чем сравнивать. Самая высокая оценка.
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2570

Oneinchnales · 07-Янв-20 11:34 (спустя 1 час 1 мин., ред. 07-Янв-20 11:34)

Странный перевод названия, не отражает смысла. Обыгрывается Faithfully yours - "преданная тебе" или "верная тебе". То есть ТВОЯ НЕВЕРНАЯ, так будет точнее.
[Профиль]  [ЛС] 

kasfamily

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 17

kasfamily · 28-Апр-20 14:02 (спустя 3 месяца 21 день)

Oneinchnales
Посмотрел -фильм понравился, (местами правда слишком много оркестра), тоже пытался отгадать тайный смысл такого варианта названия . Смотрел в телефоне- переводчик выдает тоже * Только ваш*
Но В.К. Мюллер полностью с Вами согласен!
[Профиль]  [ЛС] 

mariondixon

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 331

mariondixon · 19-Окт-20 15:35 (спустя 5 месяцев 21 день)

вадимагапов писал(а):
10809902Спасибо! Вуди Аллен очень хвалил этот фильм.
А ещё о нём лестно упоминал Тарантино
[Профиль]  [ЛС] 

Kyoto kid

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 911

Kyoto kid · 05-Фев-22 23:43 (спустя 1 год 3 месяца)

Отличный фильм. Любителям классической музыки приятность вдвойне.
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7425

Rainmood · 24-Сен-23 20:35 (спустя 1 год 7 месяцев)

Фильм был неплох примерно до середины, пока шла красивая мелодрама. Как только в фильме начались комедийные моменты, сразу стало неинтересно.
Кстати фильм напоминает один из рассказов Чехова. Его экранизацию можно увидеть в фильме "Семейное счастье" 1969 г, новелла "Мститель", в главное роли Андрей Миронов. Хороший фильм кстати.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error