Только ваш / Unfaithfully Yours
Год выпуска: 1948
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 105 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Престон Стерджес / Preston Sturges
В ролях: Rex Harrison (сэр Альфред), Linda Darnell (Дафна, его жена), Rudy Vallee (Август), Barbara Lawrence (Барбара, его жена), Edgar Kennedy (Суини, детектив), Kurt Kreuger (Тони), Lionel Stander (Хьюго, менеджер маэстро)
Описание: Британский дирижер Сэр Альфред Де Картер, работающий по контракту с лучшими оркестрами Америки невероятно талантлив, но… кроме таланта режиссера природа наделила его повышенным чувством ревности к своей супруге Дафне. Дирижер даже нанимает частного детектива для слежки за женой.
В один прекрасный день сыщик приносит отчет, где же была «подозреваемая» в отсутствии мужа. Прочитав доклад шпиона Апьфред убежден, что eго жена неверна ему и встречается с его секретарем. Герой начинает придаваться фантазиям, в которых видит себя в роли кровавого мстителя жене за измену. Причем эта роль его особенно заводит в то время, когда парень дирижирует оркестром.
Зрители, поклонники, оркестранты и критики удивляются его новой экспрессивной манере дирижировать и в благодарность осыпают рукоплесканиями. В тоже время невиновная и верная жена, которая и не думала об измене, глядя на чудесное преображение любимого, не понимает, что же случилось с ее спокойным примерным мужем…
Доп. информация: к критерионовскому первозонному изданию DVD9 с помощью dvdremake добавлена (первой) пересинхронизированная русская звуковая дорожка с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=989847
Year.............: 1948
Country..........: AMERICA
Audio............: DD 1.0
Subtitles........: English
Video Format.....: 4:3
DVD Source.......: dvd9
DVD Format.......: ntsc
DVD distributor..:
http://criterionco.com/asp/release.asp?id=292
Extras:
-New, restored high-definition digital transfer
-Audio commentary by Sturges scholars James Harvey, Diane Jacobs, and Brian Henderson
-New video introduction by writer-director Terry Jones
-New video interview with Sturges’s widow Sandy Sturges
-Gallery featuring rare production correspondence and stills
-Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
-Plus: a new essay by novelist Jonathan Lethem
также на диске дорожка коментариев (вторая) и оригинальная английская (третья) и английские субтитры
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 mono 192kb/s, Engl DC Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 1.0 192kb/s
. 
