Гость · 05-Апр-08 19:38(17 лет 5 месяцев назад, ред. 06-Май-08 07:49)
Дежа вю / Vec vidjeno Год выпуска: 1987 Страна: Югославия-Великобритания Жанр: драма, триллер Продолжительность: 01:38:02 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Горан Маркович /Goran Markovic/ В ролях: Мустафа Надаревич /Mustafa Nadarevic/, Аница Добра /Anica Dobra/, Милорад Мандич /Milorad Mandic/, Богдан Диклич /Bogdan Diklic/, Петар Божович /Petar Bozovic/ Описание: Фильм рассказывает историю пианиста-аутсайдера Михайло, которому с юности сопутствует периодическое ощущение Дежа вю. В детстве он получил ряд психологических травм, затем его отца признали изменником родины (а его как сына предателя преследовали власти), после - в мучениях умерла его мать. И вот он уже пожилой преподаватель музыки в ДК и 24 года не играет на пианино. В определённые моменты ему кажется, что что-то такое он уже видел - перед ним то и дело предстают картины из прошлого, а иногда даже из будущего. Неожиданно у него появляется молодая коллега, красивая женщина с несчастливой жизнью. С первой встречи с ней пианиста начинают посещать страшные и мучительные видения из прошлого. У них завязывается роман, а в это время в ДК идет подготовка торжественного мероприятия, которое должно завершиться музыкальным номером. Женщина из корыстных побуждений заставляет Михайло принять участие в концерте … Действие фильма далее развивается по накатанной, пока не происходит самое страшное... На протяжении всего повествования главный герой всячески сдерживал и перебарывал в себе гнев, накрывавший его с головой во время видения страшных картин из прошлого. И вот, он не выдержал - прошлое, настоящее и будущее окончательно смешались в его разуме. Он начинает просто не понимать происходящего, становится абсолютно неуправляемым, им движет только гнев и порывы мести за своё сгубленное детство, за свою юность, наполненную страхом и ненавистью, за свою испорченную жизнь, которая не имеет никакого смысла. Здесь режиссер мастерски показывают нам действительно страшные кадры, от которых бросает в дрожь не меньше, чем от лучших сцен Хичкока и Линча. Яростный, неуправляемый человек - это то, что лучше в своей жизни не встречать. Это, наверно, лучшая картина Горана Марковича, которого на Балканах славят прежде всего за ленту “Тито и я”, а в Европе считают последователем «черной волны» и превозносят именно за "Vec vidjeno" ("Дежа вю"). Еще мне очень хочется обратить внимание на выдающуюся игру актера Мустафы Надаревича (“Папа в командировке”, “Ничья земля”, “Балканский мальчик”), которая обнажает нам все самые ужасные краски смятения главного героя. IMDB Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 576x384, 25.000 fps, 925 kb/s, 0.167 bits/pixel Аудио: русская (64 kb/s, monophonic CBR, 44100 Hz) и оригинальная (63 kb/s (31/ch, stereo) VBR, 44100 Hz) дорожки
Спасибо!
Фильм понравился очень-очень.
Почему-то "Покаяние" Т.Абуладзе напомнил. Не знаю - чем, какой-то особенной манерой повествования, что ли.
Спасибо также и за отличный релиз, который не обманывает и абсолютно соответствует фильму, не раскрывая его.
Этакий триллер с морально-нравственной подоплекой, но не морализующий и абсолютно не нудный. Есть даже тонкие забавные моменты в этой трагической истории.
Этот фильм, как и "Помнишь ли ты Долли Белл", дает ощущение, что Югославия - это очень близко было, почти Советский Союз)) Рада, что там тоже создавали великолепные фильмы и при "совке".
Что ж, будем и дальше смотреть югославское социалистическое кино...
Совершенно случайно года 2 назад, переключая каналы воскресным вечером, наткнулся на программу "Культ кино" на канале Культура. Увидел несколько кадров в предваряющем показ фильма рассказе и фразу ведущего, что развязка фильма не снилась самому Альфреду Хичкоку. И вот решил посмотреть. Фильм (картинка, манера повествования) оказались необычайно интересными, а развязка потрясла до глубины души! И после просмотра я понял, что такого необычного, оригинального фильма я ещё не видел. Потрясла игра актеров, сюжет, музыка (где бы скачать саундтрек?), всё настолько до невозможности гармонично и необычайно! Понравились костюмы, мне кажется в этом фильме очень хорошо подобраны интерьеры (прошлых и настоящих событий).
Потом в eMule нашел двдрип этого фильма, но он на югославском языке, но я все равно посмотрел и оказалось, что на канале культура вырезали пару кроваво-ужасных сцен: как Михайло всаживает нож в горло отцу Ольгицы, на культуре показали как он заносит нож для удара и у отца падает поварешка из рук, не показали сам процесс всаживания в горло ножа, как из горла вырывается струя крови, а ещё вырезали момент когда Михаило отсекает ладошку каратисту. Опять же на Культуре показали как он делает взмах мечом, а потом сразу как каратист сидит и плачет у платяного шкафа, а Михаило заносит саблю для финального удара. Мне тогда было не понятно, как каратист оказался у шкафа, ведь когда Михаило занес саблю, чтобы отрубить ему ладошку, каратист стоял у окна (а шкаф у противоположной стены). Кстати не очень хорошо тут конечно сделали, отчетливо видно что ладошка у каратиста ненастоящая и сшита из материи. Ну а со стариком конечно сделали восхитительно!
Вот так повезло.... мое знакомство с фильмом произошло точно так же как и у "pavito", описанная чуть выше.....тоже смотрел канал культура, два года назад.....и был так же поражен! Это кино с большой буквы! Смотрите и наслаждайтесь!!!
Совершенно случайно года 2 назад, переключая каналы воскресным вечером, наткнулся на программу "Культ кино" на канале Культура. Увидел несколько кадров в предваряющем показ фильма рассказе и фразу ведущего, что развязка фильма не снилась самому Альфреду Хичкоку. И вот решил посмотреть. Фильм (картинка, манера повествования) оказались необычайно интересными, а развязка потрясла до глубины души! И после просмотра я понял, что такого необычного, оригинального фильма я ещё не видел. Потрясла игра актеров, сюжет, музыка (где бы скачать саундтрек?), всё настолько до невозможности гармонично и необычайно! Понравились костюмы, мне кажется в этом фильме очень хорошо подобраны интерьеры (прошлых и настоящих событий).
Потом в eMule нашел двдрип этого фильма, но он на югославском языке, но я все равно посмотрел и оказалось, что на канале культура вырезали пару кроваво-ужасных сцен: как Михайло всаживает нож в горло отцу Ольгицы, на культуре показали как он заносит нож для удара и у отца падает поварешка из рук, не показали сам процесс всаживания в горло ножа, как из горла вырывается струя крови, а ещё вырезали момент когда Михаило отсекает ладошку каратисту. Опять же на Культуре показали как он делает взмах мечом, а потом сразу как каратист сидит и плачет у платяного шкафа, а Михаило заносит саблю для финального удара. Мне тогда было не понятно, как каратист оказался у шкафа, ведь когда Михаило занес саблю, чтобы отрубить ему ладошку, каратист стоял у окна (а шкаф у противоположной стены). Кстати не очень хорошо тут конечно сделали, отчетливо видно что ладошка у каратиста ненастоящая и сшита из материи. Ну а со стариком конечно сделали восхитительно!
Вы говорили что вам интересен саундтрек к фильму "дежа вю", дело в том что это произведение Шопена называется "Революционный этюд" и очень удивлен что не в титрах ни в описании об этом не сказано. Теперь вы можете его скачать!!!
Дело в том что фильм смотрел еще пацаном и ничего не знал ни названия ни страны ничего!!! Кроме того что там звучит революционный этюд Шопена! только сегодня нашел спустя наверное лет так 10
Без лишних слов- фильм меня впечатлил, высокий уровень "черного".
Насчет музыки- в конце, в титрах четко указаны все произведения, которые использованы в фильме- два Шопена, Дворжак, Роули . Но я так и не нашел нигде той драматической темы, которая звучит через весь фильм (например, в конце) . Может, это и есть Шопен опус 21 №2, но в своеобразном прочтении сербского оркестра?
Тяжёлый фильм... Надаревич, Аница Добра и другие играют, конечно, превосходно, но ничего вечного и доброго он не несёт, кроме того, что за зло воздастся злом. Самая мрачная картина Марковича, которую лично мне не хочется пересматривать второй раз. А если захочется ужасов - то я лучше "Психо" Хичкока пересмотрю ещё разок. )
Почему вырос такой тип?Всё из детства,а семья и общество причиной.Детские воспоминания,страхи,подсознание,комплексы,фобии.Абсолютно не разделяю восторгов по этому фильму,показано на мой взгляд достаточно примитивно.Не понравился.За раздачу спасибо
отличный фильм. случайно посмотрел 10 лет назад этот фильм. вспомнил почему-то сейчас, посмотрел - отличное кино. а вот у нас, в провинции, в кинотеатрах (во всех) показывают только 3D-приключения каких-то, не знаю.. как их.., мышат, бельчат. и люди обсуждают графику, качество картинки, удобность кресел в зале, что угодно, только не кино. ходил пару раз на эти революцияВкино-3D-бекмабетов-30миллиардовБюджет фильмы: херня. вот, хоть режь меня - скучно. всё летает вокруг собственной оси, крутится взрывается... все персонажи зачем-то всегда орут или "сексульно" "баритонят", монтажные планы мелькают как в mtv-клипе...(видимо, что б замаскировать тот факт, что в кадре ничего не происходит).. стараются аффтары, а все равно скучно... спать хочется. (дажэ поп-корн, не помогает). я не умничаю, я просто хочу, что б комедия меня смешила, а триллер меня пугал, ну хоть немножко. этот фильм "пугает" - отличный фильм.
Да, необычный фильм, жутковатый.
Самое страшное то, что таких психов вокруг огромное количество и у любого из них в какой-то момент также может башню снести.
Вроде и сюжет не ахти какой закрученный, но оторваться от просмотра реально невозможно. От начала до конца смотрел на одном дыхании. Мастерство режиссера достойно самых высоких похвал.
8784249Спасибо!
Фильм понравился очень-очень.
Почему-то "Покаяние" Т.Абуладзе напомнил. Не знаю - чем, какой-то особенной манерой повествования, что ли.
Спасибо также и за отличный релиз, который не обманывает и абсолютно соответствует фильму, не раскрывая его.
Этакий триллер с морально-нравственной подоплекой, но не морализующий и абсолютно не нудный. Есть даже тонкие забавные моменты в этой трагической истории.
Этот фильм, как и "Помнишь ли ты Долли Белл", дает ощущение, что Югославия - это очень близко было, почти Советский Союз)) Рада, что там тоже создавали великолепные фильмы и при "совке".
Что ж, будем и дальше смотреть югославское социалистическое кино...
Что значит - великолепные фильмы и при "совке" были?! Кинематограф СССР - один из величайших в мире, если не величайший. И называть сверхдержаву СССР таким словом как "совок" - просто неумно. Не стоит повторять глупости вслед за некоторыми недалёкими людьми. Сейчас только мечтать можно о том уровне, который был при СССР и когда с нами считался весь мир.
рассинхрон во второй половине на переводе только у меня чтоли? обычно я б смотрел оригинал+англ сабы, но на этот раз перевод был лучше сабов, так что ставил и то, и то. как раз между ними получился более точный, наверное, перевод
