Слепая сова: Повести и рассказы Год издания: 2025 Автор: Хедаят С. Переводчик: Перевод с персидского Анны Розенфельд Издательство: Азбука ISBN: 978-5-389-30142-9 Серия: Изящная классика Востока Язык: Русский Формат: EPUB/FB2/MOBI/RTF Качество: Издательский макет или текст (eBook) Интерактивное оглавление: Да Количество страниц: 256 стр. 1 иллюстрация Описание: О книге «Слепая сова» – opus magnum в творчестве выдающегося иранского писателя Садека Хедаята. Автор начал эту повесть еще в дни своей учебы во Франции, а закончил и опубликовал в Индии, спустя почти десять лет. Сюрреалистическое повествование о художнике с разбитым сердцем, которого во снах преследует тень совы и в чью реальность проникают странные люди, будто посланцы с того света, – женщина с бездонными глазами и старый дервиш с лающим смехом… «Слепая сова» быстро завоевала признание в литературных кругах Европы и стала лучшим произведением иранской литературы XX века. В настоящее издание помимо заглавной повести вошли рассказы Садека Хедаята – «Бродяга Аколь», «Завтра…», «Патриот», «Хаджи Морад» и сатирическая пьеса «Легенда о сотворении мира». Об авторе Садек Хедаят (1903–1951) — иранский писатель, переводчик, сатирик и поэт. Наиболее известен своей повестью «Слепая сова» (1937), первым модернистским произведением иранской литературы. Писатель родился в Тегеране, в аристократической семье, учился в первом иранском учебном заведении университетского типа, Дар ул-Фунун, а в 1925 году был среди немногих избранных студентов, продолживших учебу в Европе. Сначала Садек Хедаят решил изучать инженерное дело в Бельгии, но через год решил изучать архитектуру во Франции. Вскоре архитектура была забыта ради стоматологии. В этот же период он закрутил роман с парижанкой и в 1927 году впервые попытался покончить с собой, бросившись в Марну. Спасенный рыбацкой лодкой, он провел во Франции еще пару лет, после чего отказался от стипендии и вернулся домой без диплома. Остаток жизни Хедаят посвятил изучению западной литературы и исследованиям иранской истории и фольклора. За свою недолгую литературную карьеру он опубликовал множество рассказов и повестей, две исторические драмы, пьесу, путевые заметки и сборник сатирических пародий и зарисовок. Его наследие также включает многочисленные критические статьи, исследования персидского фольклора и переводы со среднеперсидского и французского языков. С 1936 по 1937 годы Садек Хедаят путешествовал и жил в Индии, изучая язык пехлеви (среднеперсидский) у парсийской зороастрийской общины Индии. Тогда же Хедаят завершил и опубликовал свою самую известную работу «Слепая сова», которую он начал писать, еще живя в Париже. Книгу хвалили в литературных кругах Европы, назвав «одним из самых важных литературных произведений на персидском языке». В 1951 году Хедаят покинул Тегеран в состоянии депрессии и отправился в Париж. За несколько дней до смерти он разорвал все свои неопубликованные работы, а 9 апреля 1951 года, заперев двери и окна своей съемной квартиры, открыл газовый вентиль. Предсмертная записка гласила: «Я ушел и разбил ваше сердце. Вот и все». Возрастное ограничение: 18+ Доп. информация: Дата написания: 1937 Название на языке оригинала: Būf-e Kūr
