Энтони Эдверс / Anthony Adverse (Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy, Майкл Кёртиц / Michael Curtiz) [1936, США, драма, мелодрама, приключения, DVDRip] VO (Алексей Яковлев) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5139

Магда · 07-Июн-16 13:05 (9 лет 3 месяца назад)

Энтони Эдверс / Anthony Adverse
Страна: США
Студия: Warner Bros. Pictures
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1936
Продолжительность: 02:20:32
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy, Майкл Кёртиц / Michael Curtiz
Композитор: Эрих Вольфганг Корнгольд / Erich Wolfgang Korngold
В ролях: Фредрик Марч / Fredric March ... Anthony Adverse
Оливия Де Хэвилленд / Olivia De Havilland ... Angela Guessippi
Дональд Вудс / Donald Woods ... Vincent Nolte
Анита Луиз / Anita Louise ... Maria
Эдмунд Гвенн / Edmund Gwenn ... John Bonnyfeather
Клод Рейнс / Claude Rains ... Don Luis
Луис Хейуорд / Louis Hayward ... Denis Moore
Гэйл Сондергаард / Gale Sondergaard ... Faith
Штеффи Дуна / Steffi Duna ... Neleta
Аким Тамирофф / Akim Tamiroff ... Carlo Cibo
Ральф Морган / Ralph Morgan ... Signore Debruille
Фриц Лейбер / Fritz Leiber ... Ouvrard
Луи Альберни / Luis Alberni ... Tony Guessippi
Билли Маух / Billy Mauch ... Anthony Adverse at Ten
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Father Xavier
Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba ... Brother Francois
Джордж Э. Стоун / George E. Stone ... Sancho
Джозеф Крехан / Joseph Crehan ... Capt. Elisha Jorham

Описание: Экранизация романа Херви Аллена.
Энтони Эдверс — незаконнорождённый сын Марии Боннифитер, супруги жестокого и бесчестного Дона Луиса, и Дениса Мура. Узнав о связи жены с Муром, Дон Луис вызывает его на дуэль и убивает. Мария умирает, и Дон Луис отправляет ребёнка на воспитание в монастырь, сообщив отцу Марии, Джону Боннифитеру, что младенец родился мёртвым. Через десять лет Энтони попадает в дом Боннифитера, тот случайно узнаёт, что мальчик его внук, но решает хранить это в тайне.
Повзрослев, Эдверс берёт в жёны Анджелу, но вскоре после свадьбы уезжает по поручению Боннифитера в Гавану. Предположив, что Эдверс её бросил, Анджела начинает карьеру оперной певицы. Спустя несколько лет Эдверс возвращается в Италию...

Оскар, 1937 год
Победитель (4):
Лучшая женская роль второго плана ( Гэйл Сондергаард )
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Лучший саундтрек

Номинации (3):
Лучший фильм
Лучшая работа ассистента режиссера
Лучшая работа художника
Дополнительная информация
- В то время это был самым дорогим фильмом для Warner Brothers. А при продолжительности в 141 минуту, это был так же и самый длинный фильм.
- Компания Warner Bros. заплатила Херви Аллену 40 000 $ за права на экранизацию романа.
- Дебют в кино Гэйл Сондергаард, которая выиграла премию Оскар в номинации "Лучшая актриса второго плана". Это была только что созданная номинация.
- Уильяму Дитерле обещали стать режиссёром фильма, но Гарри М. Уорнер отдал фильм своему зятю Мервину ЛеРою.
- Хамфри Богарт пробовался на роль Наполеона; Бетт Дэвис так же была среди многих, кто пробовался на роли в этом фильме.
- Тони Кертис был огромным поклонником книги. Он изменил свое настоящее имя Бернар на Тони в честь главного героя романа. По словам родственников Тони Кертис был похоронен с экземпляром романа.


Проект посвящен 100-летию Оливии Де Хэвилленд( Дата рождения : 1 июля, 1916 )

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, and76sss, old76, HippopotamusIV, cementit, surzhoks, duum100, leoder, Ugo927, voostorg, борюська, Тимур, Lars134


Фильмография Фредрика Марча

Фильмография Оливии Де Хэвилленд

Фильмография Клода Рэйнса

Сэмпл: http://multi-up.com/1104763
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1285 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Anthony Adverse 1936 1.45\Anthony Adverse.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Общий поток : 1486 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Битрейт : 1285 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 1,26 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Anthony Adverse 1936 1.45\Anthony Adverse.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 193 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 193 Мбайт (100%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 1632


stromyn · 07-Июн-16 20:56 (спустя 7 часов, ред. 07-Июн-16 20:56)

Магда, огромное спасибо! И, слава богу, перевод Яковлева!
У ЛеРоя - это один из лучших. Он был подготовлен, видимо, в качестве "трофейного" (и не вышел), потому что в "Иллюзионе" как-то показали копию с русскими субтитрами, причём короче минут на 40-50.
[Профиль]  [ЛС] 

Ursulita

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 174

Ursulita · 18-Июн-16 17:42 (спустя 10 дней, ред. 18-Июн-16 17:42)

Спасибо за фильм и озвучку. Одна "капля дегтя": почему-то поминалась "фотография" Марии. В 18-то веке!
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5139

Магда · 01-Июл-16 15:08 (спустя 12 дней, ред. 01-Июл-16 15:08)

Еще один фильм с Оливией Де Хэвилленд -
Неприступная / Hard to Get (Рэй Энрайт / Ray Enright) [1938, США, романтическая комедия, DVDRip] VO (fiendover (Виктор Рутилов)) + Sub Rus (karlivanovich) + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

german8228

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 456

german8228 · 11-Июн-17 09:47 (спустя 11 месяцев)

Даже не могу припомнить, когда я последний раз получал такое же удовольствие от приключенческого фильма
Посто подарок
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Bandoliero

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 982

Bandoliero · 08-Янв-22 19:20 (спустя 4 года 6 месяцев)

Большое спасибо - с детства люблю кино на исторические темы! А тут, к тому же, весьма интересный и добротный фильм с сильным актерским составом. Лично для меня, открытием стали Гейл Сондергаард ("Оскар" по делу) и Штеффи Дуна. Ради кого смотрел, тоже не подвела - Оливия Де Хэвилленд всегда на высшем уровне.
[Профиль]  [ЛС] 

grecofu

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6363

grecofu · 10-Янв-22 16:57 (спустя 1 день 21 час, ред. 10-Янв-22 16:57)

Описание - просто бомба! Нужно смотреть. Ещё и любимая Оливия. Спасибо
Спасибо. Посмотрел. Фильм, на мой взгляд, очень неровный: хорошо снятые сцены чередуются с совсем слабыми и скушными......
Однако, что-то заставляло смотреть. И я рад, что досмотрел до конца. Финал, конечно, немного грустный. Но к финалу Энтони Эдверс обрёл, наконец, необходимую силу для того, чтобы жить в соответствии с теми идеалами, к которым он пришёл. И я разделяю эти его идеалы и систему ценностей...........
Ваще, мне кажется, что в фильме хорошо передан дух того времени.................................
Оливия в этом фильме была необыкновенно хороша. Я даже не сразу её узнал. Боженька дал ей при рождении улыбку мадонны и сердце ангела...........
А вот решение её героини в финале вызвало у меня недоумение. Что это? Она жертвует собой, боясь, что на Энтони и их сына падёт немилость Наполеона? Или она жертвует семейным счастьем ради своей карьеры оперной примадонны?
Я почему-то склоняюсь ко второму. Почему?. А почему она, оставаясь замужней женщиной, выступала, как какая-то мадмуазель? И тем самым допуская ухаживания тех, кто положил глаз на её красоту. Во всём этом не просматривается благородства души. Скорее... душонка дочки поварихи и отца пьянчужки......................
Можно, конечно, всё валить на страх перед Наполеоном. Но неужели этот коротышка мог узурпировать и чужую любовь?
Ваще...... А кто такой этот Наполеон? В чём его величие? В том, что вверг пол-мира в кровопролитную войну, унесшую жизни огромного числа людей? Тем, что устлал обратную дорогу из Москвы костями своих солдат, которые в него верили, как в бога?
Для меня все эти наполеоны, александры македонские, владимиры великие и т.д........... просто завоеватели чужих земель, приносящие жителям этих земель, до этого живших мирной жизнью........... страдания и смерть. И для меня все они не лучше Гитлера........
Забыл кого-то? Да многих: Чингис-хан, Иван Грозный, Сталин и т.д.....................................
Для себя я в своём сознании уже давно покидал эти исторические трупы в одну братскую могилу. А сверху воздвиг большой могильный холм..........
из всего говна, которое я высрал за всю свою жизнь........................
Для меня дороже жизнь одного простого человека, слезинка невинного ребёнка, улыбка женщины.............................................
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error