Энтони Эдверс / Anthony Adverse Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма, мелодрама, приключения Год выпуска: 1936 Продолжительность: 02:20:24 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy, Майкл Кёртиц / Michael Curtiz Композитор: Эрих Вольфганг Корнгольд / Erich Wolfgang Korngold В ролях: Фредрик Марч / Fredric March ... Anthony Adverse Оливия Де Хэвилленд / Olivia De Havilland ... Angela Guessippi Дональд Вудс / Donald Woods ... Vincent Nolte Анита Луиз / Anita Louise ... Maria Эдмунд Гвенн / Edmund Gwenn ... John Bonnyfeather Клод Рейнс / Claude Rains ... Don Luis Луис Хейуорд / Louis Hayward ... Denis Moore Гэйл Сондергаард / Gale Sondergaard ... Faith Штеффи Дуна / Steffi Duna ... Neleta Аким Тамирофф / Akim Tamiroff ... Carlo Cibo Ральф Морган / Ralph Morgan ... Signore Debruille
Фриц Лейбер / Fritz Leiber ... Ouvrard
Луи Альберни / Luis Alberni ... Tony Guessippi
Билли Маух / Billy Mauch ... Anthony Adverse at Ten
Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Father Xavier
Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba ... Brother Francois
Джордж Э. Стоун / George E. Stone ... Sancho
Джозеф Крехан / Joseph Crehan ... Capt. Elisha Jorham Описание: Экранизация романа Херви Аллена. Энтони Эдверс — незаконнорождённый сын Марии Боннифитер, супруги жестокого и бесчестного Дона Луиса, и Дениса Мура. Узнав о связи жены с Муром, Дон Луис вызывает его на дуэль и убивает. Мария умирает, и Дон Луис отправляет ребёнка на воспитание в монастырь, сообщив отцу Марии, Джону Боннифитеру, что младенец родился мёртвым. Через десять лет Энтони попадает в дом Боннифитера, тот случайно узнаёт, что мальчик его внук, но решает хранить это в тайне.
Повзрослев, Эдверс берёт в жёны Анджелу, но вскоре после свадьбы уезжает по поручению Боннифитера в Гавану. Предположив, что Эдверс её бросил, Анджела начинает карьеру оперной певицы. Спустя несколько лет Эдверс возвращается в Италию... Оскар, 1937 год Победитель (4): Лучшая женская роль второго плана ( Гэйл Сондергаард )
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Лучший саундтрек Номинации (3): Лучший фильм
Лучшая работа ассистента режиссера
Лучшая работа художника
Дополнительная информация
- В то время это был самым дорогим фильмом для Warner Brothers. А при продолжительности в 141 минуту, это был так же и самый длинный фильм.
- Компания Warner Bros. заплатила Херви Аллену 40 000 $ за права на экранизацию романа.
- Дебют в кино Гэйл Сондергаард, которая выиграла премию Оскар в номинации "Лучшая актриса второго плана". Это была только что созданная номинация.
- Уильяму Дитерле обещали стать режиссёром фильма, но Гарри М. Уорнер отдал фильм своему зятю Мервину ЛеРою.
- Хамфри Богарт пробовался на роль Наполеона; Бетт Дэвис так же была среди многих, кто пробовался на роли в этом фильме.
- Тони Кертис был огромным поклонником книги. Он изменил свое настоящее имя Бернар на Тони в честь главного героя романа. По словам родственников Тони Кертис был похоронен с экземпляром романа.
Проект посвящен 100-летию Оливии Де Хэвилленд( Дата рождения : 1 июля, 1916 )БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, and76sss, old76, HippopotamusIV, cementit, surzhoks, duum100, leoder, Ugo927, voostorg, борюська, Тимур, Lars134Фильмография Фредрика МарчаФильмография Оливии Де ХэвиллендФильмография Клода РэйнсаМеню: статичное, неозвученное, на английском Бонусы: - Trailer
- Vintage Featurette: The Making of a Great Motion Picture Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
Удалено предупреждение. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой.
DVDInfo
Title: Anthony Adverse 1936 (DVD 9)
Size: 7.72 Gb ( 8 096 828,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 02:20:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:06:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Магда, Lafajet и всем участникам - Спасибо! Описание похоже на сюжет "Драмы" Антона Павловича Чехова. Чего только нет в фантазиях госпожи Мурашкиной. Как и в романе Херви Аллена:
- Ты воскресила меня, указала цель жизни! Ты обновила меня, как весенний дождь обновляет пробужденную землю! Но... поздно, поздно! Грудь мою точит неизлечимый недуг...
Не нашлось только пресс-папье.
