Black-Devil · 14-Ноя-09 05:47(15 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Ноя-09 16:56)
Лени Рифеншталь в горном Фильме: «БУРИ НАД МОНБЛАНОМ» «Stürme über dem Mont Blanc» Оригинальное название:"Stürme über dem Mont Blanc" Английское название:"Storm Over Mont Blanc" Премьера (мир):25 декабря 1930 Страна:Германия Studio:Aafa-Film AG Distributed by:"KiNO International" Жанр:приключения, мелодрама, горный фильм Цвет:чёрно-белое Продолжительность:73 мин Language:Немецкий Тип перевода:Русские субтитры Субтитры:Русские, английские Русские субтитры:раздача garibal22 Синхронизация русских субтитров и реавторинг DVD:Mister-X Режиссеры:Арнольд Фанк /Arnold Fanck/ В ролях:Лени Рифеншталь, Сепп Рист, Эрнст Удет, Матиас Виман, Фридрих Кайслер, Alfred Beierle, Эрнст Петерсен, David Zogg, Beni Fuhrer, Rahmi Описание:События этого романтичного "горного фильма" происходит на вершине опасного пика Монблана, где метеоролог Хэйннс (Сепп Рист / Sepp Rist) проживает в изолированной обсерватории. Хелла Армстронг (Лени Рифеншталь / Leni Riefenstahl) живет в долине ниже с своим отцом астрономом (Фридрих Кайсслер), однажды, пролетая на самолете с пилотом трюкачом Эрнстом Удетом (играет сам себя) над пиком Монблана, Хелла Армстронг видит обсерваторию Хэйннса. Она впоследствии посещает Хэйннса, и оба влюбляются... Доп. информация:В Германии 20х гг. родился жанр, неведомый кинематографу других стран, - "горный фильм". Его "изобрёл" геолог Арнольд Фанк, страстно увлечённый альпинизмом. С 1925 г. звездой "горных фильмов" стала Лени Рифеншталь (родилась в 1902 г.). Она учится скалолазанию и катанию на лыжах, чтобы соответствовать требованиям Фанка к актерам в «горных фильмах». Дебютировала у Фанка в картине "Священная гора" (1925 г.; в советском прокате "Горная баллада"), Рифеншталь исполняет главные роли в фильмах «Большой прыжок» (Der grosse Sprung, 1927), «Белый ад Пиц Палю» (Die weisse Holle vom Piz Palu, 1929), «Бури над Монбланом» (Sturme uber dem Montblanc, 1930) и «Белое безумие» (Der weisse Rausch, 1931). Trivia:Фриц Ланг очень положительно отзывался о «прекрасных горных фильмах», правда не упоминая именно Фанка, но на момент написание тех строк такие фильмы снимал фактически только он. User Comments:those guys were lunatics or something (IMDb) User Rating:6.0/10 (59 votes) (IMDb) «KiNO International» ВНИМАНИЕ! Информация о файле: DVD Source: DVD5 Retail Видеостандарт: NTSC (29.970 fps) Формат: Обычный ф-ат 4:3 (1,33:1) Качество: DVD5 Оригинал (Untouched) Размер: 4.04 Gb Menu: Оригинальное Extras: Still Gallery, Documentary Звуковая дорожка: Немецкая Субтитры:русские, английские
СКРИНШОТЫ
Fullscreen
================================ Title: DISK (Фильм) DVD Type: DVD5 Disk size: 4.04 Gb ( 4 236 590 KBytes ) Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Play length: 01:33:45 (01:44:09) Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio #1: Deutsch (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec Subtitles: Russian, English
=================================
Сэмпл и Тех. инфо
Сэмпл--->«БУРИ НАД МОНБЛАНОМ» Диск от «KiNO International» ДВД5 оригинальный, без пережатия или другого вмешательства, связанного с изменением оригинального аудио или видео потока, единственное это добавлен стрим русских субтитров. Как дополнительный материал представлен док. фильм Арнольда Фанка "Das Wolkenphänomen von Maloja" (1924) 10 мин. Софт: PgcDemux v1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования; Subtitle Workshop и др. - редактирование, подгонка субтитрового файла .srt SubtitleCreator, MaestroSBT - конвертиртация в графические файлы BMP MuxMan DVD authoring Professional v1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDSubEdit v1.501 - редактирование цв. VobBlanker v2.1.3.0 - редактирование DVDRemake Pro v3.6.3 - редактирование IfoEdit v0.9.7.1 - редактирование
Black-Devil Старается не только фирма, но и вы, выкладывая для нас такие вещи.
Я его смотрел в ави, что garibal22 выкладывал.
Ну а вам пожелаю не забывать про немое кино.
выкладывая для нас такие вещи. Ну а вам пожелаю не забывать про немое кино.
Благодарю за высокую оценку и всем приятного просмотра! Немое кино не забываю, есть некоторые очень интересные проекты!
AlekceyR76 писал(а):
что garibal22 выкладывал.
В той раздаче от garibal22 в теме была примечание, что есть кое кокой рассинхрон субтитров и не переведенные фразы (действительно были проблемы с субтитрами), то здесь все недостатки исправлены, время начало и конца показа сабов по научному поправлено, не по английским субтитрам, а по немецкому аудио и переведено, что не хватало! p.s.
Народ, пожалуйста, ответьте на такой вопрос, Вы хоть кто нибудь сэмпл качайте и это влияет на Ваше решение качать - не качать или это никому не нужно и мы здесь занимаемся пустой фигньой, потому, что диск есть именно такой, какой он есть от производителя! Мне не трудно хоть 10 откусить роликов, но был бы толк..... burmelita, как Вы попали в сидерах?
Здесь, кстати, впервые снялся в эпизодической роли будущий знаменитый австрийский режиссёр (западногерманского кино) Харальд Райнль, автор ряда экранизаций по Эдгару Уоллесу, но, главное, режиссёр пачки фильмов о приключениях Винету, а также весьма популярного фильма "Воспоминания о будущем", 1970 г.
"KINO on VIDEO" Люди стараются! 
