anton966 · 11-Июл-08 16:36(16 лет 6 месяцев назад, ред. 28-Авг-09 16:18)
Ночь страшного суда / Judgment Night Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Боевик,триллер Продолжительность: 01:45:12 Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Живов + Вартан Дохалов + Сергей Кузнецов + оригинальная английская дорожка Режиссер: Стивен Хопкинс /Stephen Hopkins/ В ролях: Эмилио Эстевес /Emilio Estevez/, Кьюба Гудинг-младший /Cuba Gooding, Jr./, Денис Лири /Denis Leary/, Стивен Дорфф /Stephen Dorff/, Джереми Пивен /Jeremy Piven/, Питер Грин /Peter Greene/ Описание: Они просто сделали роковой поворот, чтобы сократить утомительный путь. Одним - этот страшный поворот изменил жизнь навсегда, у других - ее безжалостно отнял. После трагического поворота беспечные ребята оказались в неправильном месте, в неправильное время. Им предстоит жестокая и бесконечно длинная битва за собственную жизнь... Героев ждёт жуткая ночь страшного суда...
_______________________________________________________________________________________
Не зря не отпускала жена муженька с друзьями на матч. По дороге они заблудились и влипли в пренеприятнейшую историю. Они стали свидетелями убийства. А свидетелей, как вы знаете, оставлять нежелательно. Дальше идет захватывающая охота. Но мы знаем также, что если жертву загнать в угол она может оказать неожиданное сопротивление. Жестокий и напряженный боевик смотрится на одном дыхании. (Иванов М.)
Внимание!!Торрент заменен. Убрана дорожка с многоголосой озвучкой. Добавлены дорожки с авторскими переводами. Видеофайл без изменений. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1961 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио All: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Примечание: Рип сделан со скаченного из сети испанского DVD5, дорожка с Живовым с VHS, дорожки с Дохаловым и Кузнецовым любезно предоставил добрый человек под ником Серый75.Огромное спасибо ему!! Синхронизировано и сведено с помощью SonyVegas и VirtualDubMod.
нафиг вообще писать здесь "спасибо за фильм" и так понятно, что ты благодарен, если скачал.
Прокручивая комменты мы ведь ищем важную информацию, а не благодарный флуд
"Убрана дорожка с многоголосой озвучкой" - надо было оставить отдельным файлом! Это пожелание на будущее. Перевод Живова - лучший из всех трёх, Дохалов переводи неуверенно, а Кузнецов половину не понимает и потому не переводит вообще.
Спасибо большое за фильм! Из-за саундтрека заинтересовался фильмом. Понравился ЗЫ: Неужто многоголоска такая уж дебилоидая?)) Просто интересно твоё мнение. Впрочем, я всё равно на англ. смотрел. Субтитры могу скинуть если нужно.
Nitrofest
Сабы давай! А я в принципе не смотрю фильмы в многоголоске. Там обычно таких дебилов на озвучку берут , что просто пипец! Так у них и еще синдром актера!
как плохо у что у этого файла нет подогнанной многоголоски :((
минус релизёру. большой.
ваши вкусы - ваше дело. но если вы деалете для других - то всегда нужен максимальный комплект. и убирать из раздачи готовую дорожку... нет слов. :((
вы мделали раздачу не для себя, а для других, значит не нужно говорить: мне нравится без многолоски а вы идите вон, у себя вы можете иметь любую версию хоть на китайском,но в даном случае вы работаете для других. и когда другие говорят минус что нет многоголоски, это оценка вашему рипу для нас а не для авашей колекции лично.
и кстати ничего дебильного не вижу в многоголоске этог офильа, а так бы рип забрал если была бы эта дорога тут
2774666
Вы чего то не понимаете. Я делаю так, как я хочу в рамках правил трекера, исходя из своих предпочтений. Если лично Вам что-то не нравится, прохОдите мимо, а опять же не плачетесь о том, что нет чего-то Вам нужного. Идете и ищите или осваиваете мат. часть и сами делаете то, что Вам нужно. Пипец! Еще один искренне считающий, что на трекере ему кто-то что-то должен.
2774666 писал(а):
а так бы рип забрал если была бы эта дорога тут
А вот это самая плохая новость для меня за всю неделю!! Сегодня точно спать не буду! Самим то не смешно от своих постов? Сами научитесь что-то делать и будет вам счастье. А то только и можете по постам ходить и ныть, что чего нет для Вашего вкуса.
anton966
если бы я считал что вы мне должны то я бы требовал с вас и возможно в грубой форме. а вам, причем не только я, указали лишь на недостаток вашей раздачи. ДЛЯ СЕБЯ ОСТАВЛЯЙТЕ У СЕБЯ НА КОМПЕ! И ВСЕ ЧТО УГОДНО В ЛЮБОЙ ФОРМЕ. Никто и слова не скажет, зачем кто полезет туда.
НО, вы выложили тут! для НАС, не насильно, не под дулом пистолета, возможно даже в минус себе, без всяких выгод и так далее, но - для НАС! поэтому как раз мы и говорим что не понравилось.
Странно что вы не понимаете элементарных вещей. вам назвали минус, и он тут есть, никто не заствавляет вас его исправлять, и вроде даже никто и не попросил. хотя видя какой вы не адекватный и нервный, думаю вы бы того человека сразу послали
Релизер точно неадекватен!
Любишь гнусавые переводы - люби.
Зачем произведение испортил, убрал нормальный перевод.
А для чего глумишься?
Модераторы!
Закройте раздачу - этот фрукт плюет на мнение людей, ещё и издевается.
Скажите мне спасибо, скажите мне спасибо...
Я бы рядом с кнопкой "спасибо" прилепил бы кнопку "говна на лопате".
В самый раз для таких вот самодуров и их дрянных поделок!
rewerts
И Вы еще меня называете неадекватным?? Еще раз прочтите свой пост и постарайтесь подумать, что запостили. Более чем за два года ни одной своей раздачи, а все туда же. Одно слово- подсолнух!
rewerts 2774666
на трекере 5!!! раздач этого фильма - 4 из них с вашей любимой многоголоской
какие претензии к релизёру, он не делает для вас, он делает для себя и делится с другими
anton966
Спасибо за авторские переводы, а на даунов советую не обращать внимание, я вот наоборот очень захотел посмотреть этот фильм, набрал в поиске, увидел твою раздачу и кучу многоголосых релизов, естественно выбрал эту, тем более тут есть Вартан Дохалов!
Во-во, автор учится работать в программах, и даже указывает их название.
Он тренируется!
Какое умение - вырезать дорожку из оригинального материала, прям программист!
Пятую дорожку оставить умения не хватило, или FAT32 не позволил?
