Ibraghim · 13-Июн-08 01:02(17 лет 3 месяца назад, ред. 30-Июн-12 17:18)
Карлсон, который живет на крыше / Karlsson Pa Taket / Karlsson On the Roof Год выпуска: 2002 Страна: Швеция Жанр: анимация Продолжительность: 01:13:46 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Режиссер: Вибеке Идсе В ролях: Персонаж Карлсона озвучивал Сергей Безруков. Описание: Умный и в меру упитанный мужчина в расцвете лет? Это же Карлсон — "человек-пропеллер"! Тот самый, на двери которого написано: "здесь живет самый лучший на свете Карлсон!" К счастью для нас, этот герой нескромен настолько, что его удивительных и захватывающих приключений хватило на целый фильм! Был ли у вас когда-нибудь друг, которого только вы могли видеть или слышать? Если это так, то "Карлсон, который живет на крыше" — именно для вас.
Малыш — скучающий семилетний мечтатель, вынужденный проводить нескончаемо долгое жаркое лето в городской квартире. И однажды в сонные сумерки, когда ему до смерти надоели скучные разговоры старших брата, сестры и родителей, Малыш внезапно обнаружил, что его одиночество закончилось : навсегда! Ловкий, озорной и неугомонный пилот Карлсон с пропеллером на спине, кружа над раскалёнными крышами, планирует прямо в окно спальни обрадованного Малыша. Одиночеству Малыша пришел конец, зато у него появляются другие трудности. Нетерпеливый, но все же милый Карлсон сеет недоразумения и хаос в семье Малыша. Мальчику становится крайне необходимо доказать родителям, что Карлсон на самом деле существует. Но, конечно, каждый раз, когда Малыш говорит им о Карлсоне, который живет наверху на крыше, этот интересный вздорный человечек имеет неприятное обыкновение исчезать.
Карлсон, который живет на крыше — самый популярный персонаж детских книг, написанных шведской писательницей Астрид Линдгрен. Карлсон, по-детски очаровательный и полный веселья, без труда занял прочное место в сердцах детей всего мира. Доп. информация: cмотрите на DVD.
Киностудия - Filmkameratene A/S. Дистрибьютор - RUSCICO. Некоторые ссылки по фильму: Кино Поиск - Ozon.ru Коврик + блин - прилагаются!Региональная защита снята! Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: Both Pan&scan and Letterbox 4:3; 720x576 (625/50) PAL Аудио: Dolby Digital 5.1 (48kHz; 448Kbps) Русский ШведскийРелиз от группы:
DVDInfo
Title: KARLSON
Size: 4.02 Gb ( 4 219 182,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 01:13:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 160 mSec
Svenska, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 160 mSec Subtitles:
Russian VTS_04 :
Play Length: 00:02:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Ibraghim
огромное спасибо за мульт в двд-качестве.А то он у меня только на сборниках с украинской дорожкой и один вариант с русской.
А этот мульт я обожаю,для меня он лучше чем советский.потому что снят на рисунках Илун Викланд,первой и лучшей художницы-иллюстратора книг Астрид Линдгрен.И Безруков играет настоящего в моем представлении с детства Карлсона,эдакого шалуна-хулиганчика,но добродушного и компанейского,а не дядечку с голосом Ливанова(хотя советские мульты хороши по-своему,но это не весь Карлсон).Еще мне очень понравилось,что в этой,лучшей экранизации,использованы сюжеты всех трех повестей - и появляется дядя Юлиус,и все приключения которые были в книге.И еще раз по Безрукову,он для меня не Саша Белый,не Есенин,не Пушкин,не Иешуа - он самый лучший Карлсон в мире,это его лучшая роль!!!!
Господа! Поддайте газку! Чего то не качается...
Я как большой фанат книги и соответственно иллюстраций Илун Викланд, терпеть не могу советский мультик. Он не имеет ничего общего с оригиналом. А тут такой подарок! Огорчает наличие Безрукова (ну, не люблю!)
Будем посмотреть!
Подскажите пожалуста, это 1 повесть о Карлсоне? И незнаете ли где есть видео о 3-ей повесте Малыша и Карлсона... Вроде должна называтся: Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять
Может у кого-то есть "Самый лучший в мире Карлсон / Karlsson på taket / Karlsson auf dem Dach" (Швеция, 1974) с русской озвучкой? Залейте, пожалуйста на трекер.
отличный мультик
но лишний раз убедился, что Безруков - бездарность
а его потуги скопировать интонации Ливанова вызывают только отрицательные эмоции
вывод - смотреть оригинале и с субтитрами надо
Какая-то картинка-постер не шведская. А спорить про нашего и не нашего стыдно. Вы посмотрите наши экранизации на Западе и поймете все. посмотрите фильмы о нас там и наши о них. Родина произведения - это Родина!
В шведско-немецком "Эмиле из Лёнеберга", по Астрид Линдгрен, такую самую чушь сказали. И что режиссер отошел от темы в выборе главного героя. А писательница сама одобрила мальчика-актера. Тогда заявили, что она "ни хрена" не понимает.
Пора уже наконец-то автору и Родине оставлять право на свое же видение своего произведения. А то совок получается какой-то, когда только наше все лучшеее было. то хаяли, только те кто хаяли отттуда не вылезали, а из ящика про плохую тамошную жизнь вещали в их же шмотках.
45250002хороший мультик, но мне наш понравился больше и озвучка у нашего лучше, хотя тут вроде как старались
Здесь их шведское прочтение и понимание произведения шведской писательницы Линдгрен, ведь если читать книгу, то там как раз повествование такое - не столь интенсивное, как в нашем мультике, по-скандинавски, и Карлсон курит трубку, стреляет из пистолета и весьма неуклюже запускает паровую машину.))) Кстати, рисовка мультфильма по иллюстрациям Викланд, из книги 60-х годов как раз аутентична. Шведы они такие, немного тормозные, северные. Но мне нравятся оба мультфильма и наш и шведский.
23034707Господа! Поддайте газку! Чего то не качается...
Я как большой фанат книги и соответственно иллюстраций Илун Викланд, терпеть не могу советский мультик. Он не имеет ничего общего с оригиналом. А тут такой подарок! Огорчает наличие Безрукова (ну, не люблю!)
Будем посмотреть!
Советский мультфильм сам по себе шедевр. Мне вас искренне жаль.
