Безумие Короля Георга
The Madness of King GeorgeГод выпуска: 1994 Страна: Великобритания - США Жанр: Историческая трагикомедия, Драма Продолжительность: 01:43:43 Перевод: Профессиональный (закадровый многоголосый) Режиссер: Николас Хитнер / Nicholas Hytner Композитор: Джордж Фентон /George Fenton/ Оператор: Эндрю Данн /Andrew Dunn/ Автор сценария: Элан Беннетт /Alan Bennett/ В ролях: Найджел Хоторн /Nigel Hawthorne/, Хелен Миррен /Helen Mirren/, Иан Холм /Ian Holm/, Энтони Каф /Anthony Calf/, Аманда Донохоу /Amanda Donohoe/, Руперт Грэйвз /Rupert Graves/, Джеффри Палмер /Geoffrey Palmer/, Джулиан Уэдэм /Julian Wadham/, Джон Вуд /John Wood/, Руперт Эверетт /Rupert Everett/, Джим Картер /Jim Carter/, Роджер Хэммонд /Roger Hammond/, Сирил Шэпс /Cyril Shaps/, Селина Кэделл /Selina Cadell/, Пол Корригэн /Paul Corrigan/, Питер Вудторп /Peter Woodthorpe/, Мэттью Ллойд Дэвис /Matthew Lloyd Davies/, Кэролайн Харкер /Caroline Harker/, Джулиан Райнд-Татт /Julian Rhind-Tutt/, Струэн Роджер /Struan Rodger/, Эдриэн Скарборо /Adrian Scarborough/, Бэрри Стэнтон /Barry Stanton/ Описание: Великолепная драма, поставленная с блестящим, иногда соленым юмором и иронией по пьесе "Безумие Георга III" Элана Беннетта по его же сценарию. Король (мастерская игра Хоторна) страдал порфирией, болезнью поражающей нервную систему. Этот наследственный недуг проявляется периодически, и приступы его непредсказуемы. Одним из таких приступов воспользовались политики во главе с мистером Фоксом и принцем Уэльским (Эверетт), чтобы перехватить власть у премьер-министра мистера Питта (некоторые, возможно вспомнят этих исторических лиц). Безвольный, но тщеславный денди принц Уэльский домогался регенства только для того, чтобы был признан его тайный брак и никто не мешал его светским развлечениям. Мы видим, как врачи, купленные принцем, буквально пытали несчастного безумца, пока за лечение не взялся настоящий врач, специализировавшийся на врачевании душевнобольных. Ему удалось вернуть королю рассудок, и тот продолжил выполнение своих королевских обязанностей. Но это только сюжет. На самом деле картина гораздо глубже и многоплановей. Недаром один из персонажей сравнивает эту историю с "Королем Лиром" Шекспира, только со счастливым концом. Хелен Миррен (приз "Канн-95") в роли королевы, преданной жены и матери, родившей 15 детей. Костюмы Марка Томпсона. Любители серьезного кино не должны пропустить этот фильм. (Иванов М.) Доп. информация: РЕЛИЗ: User Rating:7.3/10(4923 votes) 1985 - ОСКАР Победитель в категориях:
1 - Лучшая работа художника
Кен Эдам /Ken Adam/
Carolyn Scott Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Найджел Хоторн /Nigel Hawthorne/
2 - Лучшая актриса второго плана
Хелен Миррен /Helen Mirren/
3 - Лучший сценарист (адаптация)
Элан Беннетт /Alan Bennett/ 1995 - КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ Победитель в категориях:
1 - Лучшая актриса
Хелен Миррен /Helen Mirren/
DVDRip:
Синхронизация звука: lehachuev
Русская дорожка: Rusalochka В фильме три дорожки-многолосый перевод,оригинал и комментарии режиссераКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1887 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
перевод практически не слышно за английской речью, либо образуется мешанина из русского и английского, смотреть крайне сложно.. смотреть начал, но продолжать не стал.. абыдно.. :((( или я не разобрался, как это переключается, но как не пытался - не получается
мда, слушать совершенно невозможно, оригинальная английская речь, потом тихий русский перевод и вдобавок еще одна громкая английская речь, похожая на комментирование - все это создает мешанину из трех голосов, которые одновременно говорят. Удалить надо эту раздачу!
Фильм великолепный и короля играет потрясающе, но на раз фильм, нет глубины, второго и третьего плана, смотрится легко и на одном дыхании, но второй раз смотреть там нечего. Чем-то очень напоминает нашего Мюнхгаузена и ихний «Замок Красный Помпон») Кстати, на основе реальных фактов фильм, но только сильно приукрашено.
Сдаётся мне режиссёр смотрел захаровского Мюнхгаузена, и на Абдулова принц похож, и от Ярмольника что-то есть, и на Чурикову королева похожа, и на остальных похожи и актёры и мизансцены, и до кучи на Фиделя Кастро король похож в одной сцене, а может это у меня что-то развивается, тем полезнее было фильм посмотреть))
Комментарии режиссёра на английском наложены на фильм, лучше бы было отдельной аудио-дорогой, как в другой раздаче видел, или он что, рассказывает, как все сцены снимал)
