Готти / Gotti (Роберт Хармон (Robert Harmon)) [1996, США, драма, криминал, DVD5] (Петр Карцев)

Страницы:  1
Ответить
 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1776

oleg-k · 02-Июн-08 18:19 (16 лет 8 месяцев назад)

Готти / Gotti
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Перевод 1: Авторский (Петр Карцев)
Перевод 2: Многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Хармон (Robert Harmon)
В ролях: Арман Ассанте (Armand Assante), Уилльям Форсайт (William Forsythe), Ричард С. Сарафьян (Richard C. Sarafian), Фрэнк Винсент (Frank Vincent), Энтони Куинн (Anthony Quinn) и др.
Описание: Рассказ о последнем из легендарных крестных отцов мафии Джоне Готти начинается в Нью-Йорке в 1973 году. Большой знаток улиц, родом из Неаполя, об уроженцах которого говорят: «Не бойся Рима, ибо змея свила свои кольца в Неаполе», он обладал трезвым умом и неукротимым характером.
Его продвинули, благодаря воздержанию от торговли наркотиками и выполнению важного убийства, за которое он с комфортом отсидел 3 года.
После смерти босса, благоволившего к нему, руководить гангстерскими семьями стал сицилиец Пол Кастеллано, человек, враждебно к нему настроенный. Покровитель Готти, влиятельный гангстер Нил, был уже болен и стар.
После того, как сын Готти погиб под колесами автомобиля, и смерти Нила, хранителя древней чести и правил, все большее число итальянских гангстеров желало принять участие в безумно прибыльной торговле наркотиками, но за ними все пристальней следили агенты ФБР.
А в рядах самой «коза ностры» шла борьба за власть, и власти добивался Готти, нарушавший старые правила. В воздухе пахло войной...
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (720x480), 4:3
Аудио: Русский Dolby Digital 2.0 (Карцев), Русский Dolby Digital 2.0 (закадровый многоголосый), Английский Dolby Digital 2.0
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BIJ

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 36

BIJ · 22-Июн-08 14:37 (спустя 19 дней)

Не может быть!Не верю!Сколько поисков и вот ... Большое спасибо за раздачу.Интереснейший фильм на гангстерскую тематику.Отлично сделанный.Буду качать.У меня в коллекции есть на кассете.Попадались только плохонькие рипы.Любителям этой-же темы рекомендую "Поймать Готти" :https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=857996 Тоже очень хороший фильм.Ведь Готти один из самых "крутых" мафиози в истории мафии.Очень неоднозначная фигура.По постах видно есть еще любители старого бандитского кино.Еще раз благодарю за не побоюсь этого слова "раритет".
[Профиль]  [ЛС] 

TAXMAN61

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 168

TAXMAN61 · 22-Июн-08 15:05 (спустя 28 мин.)

ВСЕМ РАЗДАЮЩЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ОТЛИЧНАЯ СКОРОСТЬ. ХРЕНОВО ЧТО 1.33:1 , НО ЭТО НАВЕРНОЕ TV - ФИЛЬМ. ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ "МАФИОЗНОГО" КИНО-СОВЕТУЮ. СПАСИБО.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1776

oleg-k · 22-Июн-08 15:57 (спустя 51 мин.)

TAXMAN61
Точно. Это TV фильм и есть, но зато какой.
[Профиль]  [ЛС] 

TAXMAN61

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 168

TAXMAN61 · 22-Июн-08 16:03 (спустя 6 мин.)

А . я и не аспариваю. Помню на в/к смотрел фильм " АЛЬ КАПОНЕ " тоже очень понравился. Кто играл не помню.
[Профиль]  [ЛС] 

arthur164

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

arthur164 · 22-Июн-08 20:41 (спустя 4 часа)

спасибо за раздачу!
P.S. а мне перевод Карцева нравится больше.
[Профиль]  [ЛС] 

nemesis_vog

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

nemesis_vog · 11-Апр-09 10:37 (спустя 9 месяцев)

Суперфильм! Жаль на DVD не смог найти. Спасибо!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Rodion111

Стаж: 16 лет

Сообщений: 16


Rodion111 · 22-Июн-09 00:30 (спустя 2 месяца 10 дней)

НАРОД, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, НЕ МОГУ НАЙТИ ФИЛЬМ "СВИДЕТЕЛЬ ПРОТИВ МАФИИ", ПОДСКАЖИТЕ ГДЕ МОЖНО НАЙТИ, ПОДКИНЬТЕ ИНФ-ИЮ.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Июл-09 12:35 (спустя 23 дня)

Единственный вопрос: а может кто имеет HD Rip, хотя бы 720р? Выложите пожалуйста, ежели есть. Буду весьма признателен
 

Cazale

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


Cazale · 19-Мар-10 13:56 (спустя 8 месяцев)

Ребят, подкиньте скорости, кто сколько может, пожалуйста! Классный фильм все-таки.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1123

jorn.vv · 17-Май-10 10:29 (спустя 1 месяц 28 дней)

просто шикарнейший перевод Петра Карцева!
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ElenaS76

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 150


ElenaS76 · 28-Май-10 10:12 (спустя 10 дней)

Спасибо за фильм!
И отдельно за перевод Карцева! )
[Профиль]  [ЛС] 

_GARRI

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1687

_GARRI · 19-Июл-10 18:50 (спустя 1 месяц 22 дня)

[Профиль]  [ЛС] 

Zulus82

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 17


Zulus82 · 16-Авг-10 20:42 (спустя 28 дней)

Спасибо. Не люблю одноголосые переводы, но перевод Карцева на самом деле ОЧЕНЬ удачный!)) Смотрел c этим переводом ещё на VHS. В начале фильма ( это плюс ), есть отрывок из тюремного интервью с реальным Тефлоновым Доном!
[Профиль]  [ЛС] 

argna

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 45


argna · 18-Дек-10 00:08 (спустя 4 месяца 1 день)

Спасибо!редчайшая вещь!фильм отличный,ну и Ассанте как и везде,сыграл здорово.спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

immortaloff

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 15

immortaloff · 06-Сен-11 18:30 (спустя 8 месяцев, ред. 06-Сен-11 18:30)

Спасибо огромное!!!Один из лучших ганкстерских фильмов!"Тефлоновый"Дон был без сомнения сильная личность!Карцев перевёл фильм так,что заслушаться можно!!!Как и Казино.
[Профиль]  [ЛС] 

Лёшка смоленский

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 644

Лёшка смоленский · 10-Июл-12 01:49 (спустя 10 месяцев)

Фильм классный!!! Спасибо за релиз.
У каждого своя правда... https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2158195 (о тех же событиях с другой точки зрения)
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4450

IMPERATOR05 · 17-Сен-12 15:52 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 17-Сен-12 15:52)

Арманд Ассанте - Armand Assante - великолепный актёр особенно запомнлся в фильме Одиссей. Одиссей вышел сразу после этого фильма в 1997 году.
скрытый текст
Зачем жить, если не можешь жить как мужчина?
Фильм частично основан на книге Джерри Капечи и Джина Мастэйна «Готти: взлет и падение». Почему частично? Да потому что сходство с книгой поверхностное. Но так делается львиная доля фильмов по книгам, ибо на то это и художественные фильмы. Что вовсе не свидетельствует о плохом качестве данного кино.
Единственные фильмы режиссёра Роберта Хармона, которые я видел это «Некуда бежать» и «Попутчик». Смотрел их давно, но помню что они мне понравились. В особенности второй. Но судя по всему они не были успешны в коммерческом плане, и поэтому дорога режиссера в большом кино была окончена. И он неплохо обосновался на просторах кино для телевидения. Хотя наверное это же самое, что пересесть с мерседеса на семерку.
«Готти» тоже не выходил на широкий экран, а сразу демонстрировался на ТВ. Я бы вряд ли стал смотреть фильмы данной категории, но один мой знакомый, большой поклонник гангстерского жанра, сделал предложение от которого я не смог отказаться. Вследствие чего я был вынужден посмотреть «Готти». Что я собственно ожидал от фильма, то и получил. Спешное повествование событий (хотя продолжительность около 2-х часов), непродуманные диалоги, невнятная игра некоторых актеров, слегка скудная постановка и т. п. Тем не менее во время просмотра я не скучал. А наоборот. Можно сказать посмотрел залпом. Дело все в атмосферности и морали фильма. «Готти» конечно и близко не стоит с шедеврами вроде «Однажды в Америке», но можно сказать он занял свою нишу среди гангстерского кино. Режиссёру все таки с грехом пополам удалось передать дух фильмов о мафии.
Что касается морали, то здесь все преподнесено четко: Правила едины для всех, не поступайся с принципами, не доноси, не предавай друзей и т. п. Смысл можно сформулировать фразой из фильма: «зачем жить, если не можешь жить как мужчина?» Особенно запомнилась одна из последних речей главного героя: «Я буду сидеть, и на моей стороне Коза Ностра. А он просыпаясь каждое утро, смотря в зеркало будет видеть стукача. Это самое худшее наказание для него.»
Пару слов об Арманде Ассанте. У этого человека такое лицо, что ему только мафиози и играть. Во только создается впечатление что в «Готти» он переигрывает слегка. Серьезно, иногда просто смешно смотреть. Да и вообще, честно говоря актерская карьера у него не самая удачная. За столько лет практически ни одной толковой роли.
7 из 10
Фильм для любителей гангстерского жанра. Не более того
««Коза Ностра» останется «Коза Нострой», пока я не умру» — Джон Готти.
Фильм об одном из самых известных крестных отцах преступного мира Нью-Йорка выглядит очень любопытной картиной для поклонников криминального жанра и биографического кино. Для большинства Джон Готти, или как его прозвали «Щеголеватый Дон», был не просто главой одной из пяти преступных семей Нью-Йорка, любящим дорогие, роскошные костюмы и публичное общение с прессой. Прежде всего, он был очень хитрым и расчетливым человеком, который стремился держать свое слово, придерживаться собственных принципов и «воровской» чести, за что и снискал столь высокое уважение среди всех мафий Нью-Йорка. «Коза Ностра» для него была не просто тайно-организованной преступной группировкой, а всем смыслом его жизни. С самых малых лет Джон Готти постигал «законы улицы» и жизненные принципы мафии, которые помогали ему в будущем. Любая другая жизнь, где нужно платить налоги или называть свой труд законным бизнесом, было для него плебейским и недостойным занятием. Благодаря соблюдению традиций, уважению к лидерам семей и авторитету среди всех иерархий преступного клана, его «карьерный рост» в мафиозном синдикате стремительно шел вверх.
Но не только уважение и авторитет, помогли ему возглавить семью Гамбино. Времена стали меняться, законы и принципы уже не давали им того, чего они желали. Победа доставалась тем, кто действовал смелее и решительнее. Обман, предательство и расчетливый заговор способствовали его более быстрому достижению целей и осуществлению того, о чем он мечтал всю свою жизнь. Наверное, это было главной ошибкой Джона Готти. Пойдя против законов и традиций, он постепенно лишался власти, которая до этого помогала выживать «Коза Ностре». Джон Готти не смог стать «хранителем традиций» после смерти всех старших, покровительствующих донов Нью-Йорка. Он не сумел выступить в роли «примера» для будущих поколений мафии, а с жадностью окунулся в борьбу за власть, доход и известность, наплевав на те законы и традиции, что чтил, сам почти всю свою жизнь. Деньги «извратили» его, лишив доверия ко всем. Известность «вскружила» ему голову, нарушив один из законов мафии. А пренебрежение традициями, лишило его самого главного, власти и уважения.
Сам фильм прекрасно передает дух и атмосферу тех времен, будто бы окуная зрителей в мир «по ту сторону экрана». Режиссер Роберт Хармон сумел максимально приближенно показать зрителю развитие событий в жизни Джона Готти, и что самое главное, лишить данный образ «попсовости», представляя его плохим или хорошим. Зритель смотрит фильм и сам оценивает его поступки, делая выводы, иногда ставя себя на его место. При этом операторская работа Алара Кивило выглядит настолько выдающейся, что зритель, словно сам становиться участником фильма, тайных встреч или переговоров персонажей. Не многие фильмы могут похвастаться таким «магическим» эффектом, но это работает, и данную картину очень интересно смотреть, даже не смотря на то, что большинству известно, чем все закончилось, на этот раз для «Тефлонового Дона».
Помимо прекрасной режиссуры и отличной операторской работы, в этом фильме задействован великолепный актерский состав: Арманд Ассанте, Фрэнк Винсент, Доминик Кьянезе, Винсент Пасторе, Тони Сирико и многие другие, отлично передававшие настроение итало-американцев и дух мафии. Ни в одном из эпизодов я не увидел халтуры или переигрывания со стороны актеров, каждый персонаж «живой» и индивидуальный. При этом фильм дарит зрителю эмоции и впечатления, которые можно сравнить с первым просмотром фильмов «Крестный отец» или «Славные парни». И данный факт просто не может оставить равнодушными поклонников мафиозных фильмов и любителей жанра.
«…Приходят разные мысли. Я думаю, о людях, которых знал в жизни. Думаю о Нилле. Представляю, что сказал бы мне сейчас Нилл. Джон зачем это все? Зачем жить? Если ты не можешь жизнь как мужчина. Он сказал бы. Испей свою чашу, прими удар, прими свой срок. Так ты стал человеком, так им и останешься. Сколько существует «Коза Ностра»? 120 лет. В чем ее суть? В законах, принципах. Принять удар за друга, не убежать, поднять лапки. Кто предает друга, тот предает себя. Помнишь Энжи, и мой брата Джин и Джо Домик, они сели на 1000 лет, но не раскололись. Почему? Таков закон, не раскалываться, не стучать. Меня хотели сделать таким, каким я не могу быть. Смирным. Ну вот, усмирили, и что в результате? Война. Мировая война! Всем заправляет всемирный преступный синдикат. Законов нет, принципов нет, чувств нет. Страна стала бесчувственной. Пройдет 5—10 лет, и они еще пожалеют об американской «Коза Ностра». Через 5—10 лет. Они пожалеют, о Джоне Готти…»
Арманд Ассанте
[Профиль]  [ЛС] 

evgeny0411

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


evgeny0411 · 07-Фев-15 22:52 (спустя 2 года 4 месяца)

Доброго времени суток ) Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу. Неделю уже на 93% и никак не могу докачать
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error