Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит /
Sweeney Todd:The Demon Barber of Fleet Street
Год выпуска: 2007
Страна: США, Великобритания
Жанр: Криминальный триллер, драма, мюзикл
Продолжительность: 01:56:15
Субтитры: английские, русские (2 варианта)
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый):
- полный голосовой перевод;
- голосовой только для диалогов (песни переведены субтитрами).
Режиссер: Тим Бартон
В ролях: Джонни Депп, Хелена Бонем Картер, Алан Рикман, Тимоти Сполл, Саша Барон Коэн, Джэми Кэмпбелл Бауэн, Лаура Мишель Келли, Джэйн Вайзенер, Эд Сандерс, Грейси Мэй
Описание: Когда-то в Лондоне жил молодой и наивный брадобрей Бенджамин Баркер. Он был женат на прелестной женщине по имени Люси, которая родила ему такую же прелестную дочку. На его беду, прелесть его жены также оценил сластолюбивый судья Терпин - и отправил Бенджамина Баркера на пожизненную каторгу, чтобы без помех овладеть его женой. Пятнадцать лет спустя Баркер бежал с каторги, под именем Суини Тодда добрался до Лондона и поклялся страшно отомстить своим обидчикам...
Дополнительно: Бартон + Депп + Картер = Тодд (фильм о создании фильма с русскими субтитрами).
Качество: DVD9
Видео: NTSC, MPEG-2 Video, VBR, 720*480 (16/9), 29.97 кадр/сек.
Аудио: английский AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps,
русский 1 AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps,
русский 2 AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps,
русский 3 AC3, 2/0, 224Kbps.
Обзор диска на сайте Алхимика:
http://www.r7info.ru/index.php?m=review&id=39target=_blank
Релиз, конечно, не лишен недостатков:
1) на мой взгляд - неудачный шрифт для субтитров (надо было брать Arial Narrow) + некоторые фразы так быстро мелькают, что их не прочитать;
2) при просмотре сложилось впечатление, что звук (я смотрел в варианте "песни на английском") в некоторых эпизодах не вполне синхронизирован с видео (но мне могло и померещиться);
3) в варианте "песни на английском" эти самые песни звучат слишком тихо.
