ЧУЖОЙ / ЧУЖИЕ / ЧУЖОЙ 3 / ЧУЖОЙ: ВОСКРЕШЕНИЕ 5 DVD (ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ, +1 режиссерская)/ Alien, Aliens, Alien 3, Alien: Ressurection [1979, США, Великобритания, 1986, 1992, 1997г., , 2 DVD5 + 3 DVD9] , [Горчаков, Михалев, Живов, Марченко, Гаврилов]

Торрент обновлен 17 мая 10:28
ЧУЖОЙ (ТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ) / Alien (DVD5)
Год выпуска: 1979
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фантастика, Триллер
Продолжительность: 01:51:50
Перевод: Любительский (одноголосый):
1. Горчаков, 2. Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ридли Скотт /Ridley Scott/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Том Скерритт /Tom Skerritt/, Джон Херт /John Hurt/, Хэрри Дин Стэнтон /Harry Dean Stanton/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Вероника Картрайт /Veronica Cartwright/, Иэн Холм /Ian Holm/
Описание: В далеком будущем, возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты слабый сигнал SOS. Экипаж принимает решение совершить посадку и разобраться в чем дело. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают неопознанные предметы по виду напоминающие гигантские коконы или личинки.
К сожалению, они даже не догадываются, что в этих коконах ждут своего часа отвратительные безжалостные твари, смысл существования, которых сводится к уничтожению всего живого.
Это идеальные убийцы, они покрыты непробиваемым панцирем, в их жилах течет кислота, и им достаточно секунды, чтобы разорвать человека на куски. Очнувшись от спячки, эти твари устраивают кровавую резню, выжить в которой удается только одному человеку, это лейтенант Рипли - женщина, которая доказала, что человеческий мозг - самое страшное оружие.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Russian2: AC3, 2/0ch, 192Kbps, English: AC3, 2/0ch, 192Kbps

---

ЧУЖИЕ (ТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ) / Aliens (DVD9)
Год выпуска: 1986
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик
Продолжительность: 02ч
Перевод: Любительский (одноголосый): 1. А. Михалёв
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Кэмерон /James Cameron/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Кэрри Хенн /Carrie Henn/, Майкл Бьен /Michael Biehn/, Пол Райзер /Paul Reiser/, Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Лэнс Хенриксен /Lance Henriksen/, Эл Мэттьюз /Al Matthews/, Джинетт Голдштайн /Jenette Goldstein/, Уильям Хоуп /William Hope/, Марк Ролстон /Mark Rolston/
Описание: Чужой – совершенный организм. Идеальная машина для убийства, чье физическое превосходство сочетается с его феноменальной жаждой уничтожения. Офицер Элен Рипли и команда космического корабля Ностромо один раз уже встретилась с такой тварью. В живых осталась только Элен.
После многих лет блуждания в космосе, спасательную капсулу с Элен находят спасатели. Ей сообщают, что планета L.V. 426 колонизирована и ей придется вернуться туда, где начался ее кошмар, ибо связь с колонистами прервалась. И вот в составе группы космического десанта Рипли отправляется проклятую планету. Но теперь их там поджидает не один Чужой, а тысячи. Кто сможет выжить в этой войне: чудовища, способные только убивать, или люди, способные мыслить?
Дополнительная информация: Дорожка с переводом Михалева взята с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=864086
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (LinearPCM, 2 ch), English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)

---

ЧУЖИЕ (РЕЖИССЕРСКАЯ ВЕРСИЯ) / Aliens (DVD9)
Год выпуска: 1986
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик
Продолжительность: 02:34:13
Перевод:
1. Горчаков, 2. Гаврилов, 3. Марченко, 4. Многоголосый (закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Кэмерон /James Cameron/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Кэрри Хенн /Carrie Henn/, Майкл Бьен /Michael Biehn/, Пол Райзер /Paul Reiser/, Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Лэнс Хенриксен /Lance Henriksen/, Эл Мэттьюз /Al Matthews/, Джинетт Голдштайн /Jenette Goldstein/, Уильям Хоуп /William Hope/, Марк Ролстон /Mark Rolston/
Описание: Чужой – совершенный организм. Идеальная машина для убийства, чье физическое превосходство сочетается с его феноменальной жаждой уничтожения. Офицер Элен Рипли и команда космического корабля Ностромо один раз уже встретилась с такой тварью. В живых осталась только Элен.
После многих лет блуждания в космосе, спасательную капсулу с Элен находят спасатели. Ей сообщают, что планета L.V. 426 колонизирована и ей придется вернуться туда, где начался ее кошмар, ибо связь с колонистами прервалась. И вот в составе группы космического десанта Рипли отправляется проклятую планету. Но теперь их там поджидает не один Чужой, а тысячи. Кто сможет выжить в этой войне: чудовища, способные только убивать, или люди, способные мыслить?
Дополнительная информация: Дорожка с переводом Марченко идет в моно и есть шипение, т.к взята с VHS.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0ch, 192Kbps, Russian2: AC3, 6ch, 224Kbps, Russian3: AC3, 2/0ch, 192Kbps, English: AC3, 6ch, 448Kbps, Russian4: AC3, 6ch, 448Kbps.

---

ЧУЖОЙ 3 (ТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ) / Alien 3 (DVD5)
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Фантастика, Триллер
Продолжительность: 01:51:50
Перевод: Любительский (одноголосый):
1. Горчаков, 2. Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Финчер /David Fincher/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Чарлз С. Даттон /Charles S. Dutton/, Чарлз Дэнс /Charles Dance/, Пол МакГэнн /Paul McGann/, Брайан Гловер /Brian Glover/, Холт МакКэллэни /Holt McCallany/, Дэнни Уэбб /Danny Webb/, Ралф Браун /Ralph Brown/, Кристофер Джон Филдс /Christopher John Fields/, Лэнс Хенриксен /Lance Henriksen/
Описание: Третья часть знаменитой трилогии о "чужом". На этот раз космический корабль во главе с храброй женщиной, офицером Рипли ( Сигурни Уивер), терпит крушение на неизвестной отдаленной планете, которая представляет собой некую мрачную тюрьму, куда помещают галактических преступников. Туда проникает и преследующий Рипли зловещий монстр, способный регенерироваться и менять свой внешний облик, плод которого вынашивает несчастная женщина. Схватка между добром и злом вступает в финальную стадию.
Дополнительная информация: Перевод Живова наложен на французский дубляж. Да и сам перевод весьма слабый ИМХО. Синхронизация не моя, визуально есть небольше расхождения, но скорее всего это из-за того что оригинал звука это французский дубляж, который изначально не идеален был.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian1: AC3, 2/0ch, 224Kbps, Russian2: AC3, 2/0ch, 192Kbps, English: AC3, 2/0ch, 224Kbps

---

ЧУЖОЙ: Воскрешение (ТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ) / ALIEN RESSURECTION (DVD9)
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Фантастика, Триллер, Боевик
Продолжительность: 01:44:22
Перевод: 1. Горчаков 2. Многоголосый, закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Пьер Жене /Jean-Pierre Jeunet/
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Вайнона Райдер /Winona Ryder/, Рон Перлман /Ron Perlman/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Рэймонд Крус /Raymond Cruz/, Дж. И. Фримэн /J. E. Freeman/, Майкл Уинкотт /Michael Wincott/, Лиланд Орсер /Leland Orser/, Пиньон Доминик /Dominique Pinon/, Ким Флауэрс /Kim Flowers/, Гэри Дурдэн /Gary Dourdan/, Дэн Хедайя /Dan Hedaya/
Описание: Лейтенант Рипли возвращается на экран воскресшей из мертвых. Через 200 лет военные ученые клонировали ее с помощью оставшихся образцов крови, чтобы она могла родить им детеныша, наполовину человека, наполовину "чужого" - абсолютное оружие. На базовый корабль, где проводятся эксперименты, прилетает небольшой челнок контрабандистов, среди которых оказывается хрупкая на вид женщина - механик Колл (Райдер), поставившая своей целью уничтожить мать будущего чудовища. Детеныш все-таки появляется на свет, и Рипли, объединившись с Колл, снова вступает в схватку с монстром, угрожающим жизни на планете Земля - ведь именно туда направляется базовый корабль. Визуально фильм снят достаточно интересно и вполне достоин оригинала, снятого Ридли Скоттом.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: LPCM, Russian2: AC3, 6ch, 384Kbps, English: AC3, 2ch, 192Kbps

По просьбе для 2го и 4го фильмов выложена отдельно дорожка с Горчаковым.
Еще обещали для театральной версии 2го фильма дорожку с Михалевым, но пока не прислали, так что дополню релиз позже.
Виде для каждого фильма бралось с разных изданий.
ЗЫ: Скорость небольшая, жалобы на этот счет не принимаются

Спасибо! Дорожки для 3-й (третьей) и 4-й части очень кстати! А с Михалевым тоже интересно, надеюсь потом добавится.

Orc1306: Реально _ Спасибище
Ещёб вторых, тетралочку и небылобы счастию предела

otec74, как только дорожку пришлют так сделаю. Я как раз хотел все театралки собрать, но как оказалось перевод Горчакова для 2й части оказался на режиссерку.
ЗЫ: Походу никому эта раздача ненужна...

Начну качать, как только раздам док-ку на 29 Гигов.

А чем отличается театральная версия от режиссерской?

Dimentiy26, Тебя какой фильм интересует? Театральные это те версии что были показаны в кинотеатрах на момент выхода, а режиссерские это те версии которые потом дополняли вырезанными сценами для переиздания. Разница в некоторых добаленных или альтернативных сценах, звуках, музыке и т.д. впринципе большой разницы нету.
Единственное в 3м фильме большая разница между театральной версией и режиссерской. Там половина фильма переделана.
Если понимаешь английский, то вот список изменений для каждого фильма:
http://www.imdb.com/title/tt0078748/alternateversions
http://www.imdb.com/title/tt0090605/alternateversions
http://www.imdb.com/title/tt0103644/alternateversions
http://www.imdb.com/title/tt0118583/alternateversions

в создании переделанной 3й серии "2003 Special 'Assembly Cut' Edition" для квадрологии финчер (режиссёр) не учавствовал. это не режиссёрская версия. режиссёрская как раз в этой раздаче, она же и театралка. в 2003 Special 'Assembly Cut' Edition много добавлено, однако, альтернативное начало хуже оригинального. так же как и концовка 4й части в оригинале лучше. режиссёрские версии есть только у 1й и 2й серии.

Есть небольшая просьба к качающим, скачивайте каждый фильм по очереди, а не все сразу, так быстрее раздать выйдет

А никто и не говорил что это режиссерские версии. А в третьей части Финчер вообще принимал участия в монтаже фильма ни к театральной, ни к Special 'Assembly Cut' Edition. Его звали для монтажа Special 'Assembly Cut' Edition, но он отказался и пришлось самим делать. Так что режиссерки 3го фильма пока вообще не существует.

Интересно, а вот наоборот получится, если самому выставить в клиенте требуемые файлы на отдачу?

А у меня клиент µTorrent живет своей жизнью, или я что-то не так делаю. Могу только путем удаления файлов это сделать, но что-то так не хочется. Или суперсид включить, но т.к. качающих не много от этого скорость еще меньше становится.

Там на закладке Файлы с помощью мыши можно выбрать 'Не закачивать'. Вот когда скачиваешь, действует, а на отдачу сам еще не пробовал.

hero1n
На скачку работает, а на отдачу чего-то не хочет.
Да икогда пользователь сам по очередно качает это лучше, не всем же все 4 фильма нужны, а я возьму и ограничу отдачу.
ЗЫ: Дорожки-то скачал? Все нормально? Только у меня стерео к 4му фильму, а HDTV на который ты ссылку давал 6 каналов было вроде.

Да, все в порядке. Стерео - это гуд. Я многоканальным звуком не увлекаюсь, поэтому мне без разницы.

Хорошо бы конечно вторую часть в театральном варианте, чтобы все по порядку было
Ну и дорожки все приделать, чтобы было вообще идеально.

vaan2, Всмысле все дорожки приделать? Чего-то недопонял.
ЗЫ: Жаль я все свои VHS выкинул, у меня театралка была(((

Ну чтобы Горчаков не отдельно был, а сразу в файле.
Насчет театральной версии, вот тут есть картинка, надо только звук наложить
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=575447

vaan2, Спасибо. Картинка у меня была с лицензии европейской, а перевода никакого небыло. Значит придется подгонять Гаврилова с HDTV под картинку с Лицензии

1 и 3 части больше никто, кроме Горчакова и Живова, не переводил?

Я думаю много кто переводил. 1ую Гаврилов точно переводил, но дорожек у меня нету.

классный релиз, реально для маниаков.
Жду дорожку Михалёва ко 2ой театральной части с нетерпением!

Orc1306
А вот тут только к режиссеркам голоса?

hero1n, Не знаю, битрейт что-то маловат. Хотя для чистого голоса нормально. Сам жду, пропал куда-то человек, обещал после переезда (через неделю), неделя давно прошла, но что-то пока не отвечает.
Я наверное выложу пока театралку с Гавриловым для полной коллекции, а потом когда Михалева перешлют обновлю.

hero1n
агромное спасибо за ссылку, я и подумать не мог что есть такой саит
на сайте в свободном доступе лежат одноголосые авторские переводы к очень многим фильмам. Я скачал три штучки. Очень удивило, что там чистый голос переводчика, без голосов актёров и вообще без звука из фильма.
Битрейт для чистого голоса, mono, вполне достаточный, качество лучше чем с любой VHS-кассеты.
- для театральной 3-й части я скачал оттуда Гаврилова и Живова. Есть ещё и Гоблин, но он не считается...
- для театральной 4ой части скачал Гаврилова.
Начсёт того, что это именно театральные версии, я уверен на 90% - сужу по названию дорожек на сайте и их длительности.
знаете почему скачивал именно театральные? хочу подогнать их под HDTVRip-ы театральных версий, наложить в центральный канал AC3 и DTS. В данный момент занимаюсь наложением многоголосого перевода от 20йвекфокс на HDTVRip-ы
TsarObezian
для 1-ой части там есть Гаврилов(театральная) и Живов(режиссерская)

Жалко раньше этой ссылки небыло, а то у меня Живов на французский наложен, да и то как-то смотрится неровно.

Перевод от 20йвекфокс я бы вообще не стал мучиться и накладывать, он просто отвратнейший, особенно для 2го фильма.
И HDTV Rip'ы тут тоже не идеальные, качал 2 версии для 2го фильма и 4го, везде в динамических сценах жуткие квадратики(((

Orc1306
Чужие в переводе Михалева, VHS-рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=864086

hero1n, Спасибо. Как раз хотел сегодня после работы Гавриловым заняться, заодно и Михалева подгоню если успею. Дорожка судя по семплу не сильно убита.