dooctoor · 03-Май-08 16:24(17 лет 4 месяца назад, ред. 04-Дек-10 18:42)
Жизнь куртизанки Охару / Saikaku ichidai onna / The Life of Oharu Год выпуска: 1952 Страна: Япония Жанр: драма Продолжительность: 2:16 мин Перевод: Профессиональный (одноголосый) Режиссер: Кендзи Мидзогути / Kenji Mizoguchi В ролях: Кинуо Танака / Kinuyo Tanaka , Цуки Мацуура / Tsukie Matsuura , Ичиро Сугай / Ichiro Sugai , Тоcиро Мифуне / Toshiro Mifune , Тошияки Коноэ / Toshiaki Konoe Описание: Япония. 1868 год. Дочь самурая, Охару, купившись на сладкие речи красивого простолюдина и ответив ему взаимностью, вынуждена вместе с семьей покинуть теплое местечко в городе и отправиться в провинцию. После этого инцидента она опускается все ниже и ниже вплоть до уличной проститутки. Хотя вроде бы и время от времени в ее жизни пробиваются лучики надежды, но судьба к ней почему-то беспощадна (например, нашла отличного мужа, так его убили). Картина в Венеции получила International Award, а также номинировалась на Золотого Льва. Тема фильма такая же, как и в "Районе красных фонарей" – тяжелая жизнь женщин в Японии. Я вот смотрю, некий товарищ на IMDB Мидзогути даже в феминисты записывает. Это был фильм-мечта Мидзогути, но из-за малого финансирования режиссер встретился при съемках с большими трудностями, в частности вместо того, чтобы снимать в нормальном павильоне пришлось снимать на каком-то складе, который к несчастью находилось возле ж/д полотна, а посему съемочной группе приходилось прекращать работу, каждый раз, когда проходил какой-нибудь поезд. IMDB : 8.4/10 (842 votes) Награда Веницианского Кинофестиваля 1952 года
О Кэндзи Мидзогути
Кэндзи Мидзогути родился 16 мая 1898 года в Токио, в семье бедного плотника.. Детство его было трудным, его сестра Судзу в юном возрасте была продана как гейша в квартал Нихонбаси. Это событие оказало огромное влияние на творчество будущего режиссера, который уделит особое внимание судьбе женщин в японском обществе. В 1922 году Мидзогути дебютирует как режиссер - экранизациями многочисленных японских и зарубежных романов ("Туманная гавань" по "Анне Кристи" Юджина О'Нила, "813. Приключение Арсена Люпена" по Морису Леблану): большинство этих фильмов ныне числятся среди несохранившихся. В 1936 году он подряд снимает два важнейших фильма, становясь признанным мастером нового японского кино: "Элегия Нанива" и "Гионские сестры", оба с актрисами Исудзу Ямада и Ёко Умэмура. Триумф его техники план-эпизода - в крупной двухсерийной постановке "Сорок семь верных вассалов эпохи Гэнроку": весь фильм состоит из план-эпизодов. В 1952 году "Жизнь Охару" (один из лучших фильмов Мидзогути, если не лучший) получает Серебряного льва в Венеции, что окончательно открывает перед японским кино ворота Запада. Режиссер продолжает по-новому перерабатывать жанр "дзидайгэки" (исторического фильма) в лентах "Угэцу моногатари" по двум историям Акинари Уэда, "Управляющий Сансё" по Огаи Мори, "Повесть по Тикамацу" по знаменитой пьесе Мондзаэмон Тикамацу, "Новая повесть о роде Тайра" и "Ян Гуй Фэй" (две единственных цветных картины Мидзогути). За свою творческую жизнь режиссер поставил около 80-ти фильмов. Сраженный лейкемией, Мидзогути умирает 24 августа 1956 года в Киото, во время работы над подготовкой сценария "Осакская история". В 1957 году этот фильм снимет его ученик Ёсимура. В 1980 году творчество Мидзогути чествуют в Венеции, подтверждая мировую славу режиссера. Ежегодно ретроспективы его фильмов демонстрируются в разных странах мира. Мидзогути - это классика традиционной японской эстетики. Хотите увидеть зыбкие тени на затянутой бумагой перегородках, трепещущие тени от бумажных фонарей, деревянные дома старого Киото - все это есть в фильмах Мидзогути. Его фильмы - это энциклопедия японской истории - и древней, и средневековой, и новой.
От dooctoor: DVDRip с осла -БЕЗ ВСТРОЕННЫХ СУБТИТРОВ, русский звук с DVD SSKAIN, с меня синхронизация звука и субтитров. Благодарности - SSKAIN за DVD , с которого я взял звук. ВАШИ КОММЕНТАРИИ И “СПАСИБЫ” ЯВЛЯЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ ИНДИКАТОРОМ "НУЖНОСТИ" МОИХ РАЗДАЧ, НЫНЕШНИХ И БУДУЩИХ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: Xvid Видео: DivX 5 640x530 25.00fps 754Kbps Аудио: 2 дорожки - русская MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 130Kbps - японская MPEG Audio Layer 3 22050Hz stereo 47Kbps + АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ В КОМПЛЕКТЕ--- СКРИНШОТЫ -------------------------------------------------------------------------------------
dooctoor
Не подскажите, а в чем разница между вашим рипом и вот этим https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=661736
Я так понял, что нет встроенных субтитров. Но вот в остальном не очень хорошо разбираюсь.Поясните,если можно
robertrath отличие только в отсутствии вшитых субтитров (ну и некоторых параметров видео - не в пользу мой раздачи :() И тут есть оригинальная дорожка. Делал для себя - не люблю хардсабы - вместо просмотра фильма начинаю сравнивать качество перевода субтитров
dooctoor у меня такой вот рип
File: Saikaku ichidai onna _The Life of O-Haru_ (1952).avi
Filesize: 1400.01 Mb ( 1 468 018 688 bytes )
Play length: 02:10:36.759 (195919 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 560x416 (1.35:1), 25 fps, XviD build 47 ~1383 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~101.32 kbps avg русскую дорогу для себя к нему попрошу sergosip прикрутить, так как рип очень хороший
Ошибка в датировке. События происходят не в 1868, а в 1686. Что вполне понятно, так как Ихара Сайкаку не мог писать о событиях, которые произошли через 200 лет после его смерти.
Фильм неплохой для любителей японской экзотики. Вполне можно было сократить "чайные церемонии" на полчасика. Главную тетку крупным планом покажут только в конце, где она будет играть уже свой возраст (где-то за 40). На девушку до 18 лет со своим одуловатым лицом и вторым подбородком она никак не тянет. И конечно страшна как война. А ведь у них хоть и редко, но бывают красавицы. Вспомнить хотя бы японочку из фильма "Москва- любовь моя". Фильмов про проституток много. Если не брать чистую эротику, то из классики достойными кажутся "Римлянка", "Утраченные грезы", "Адуя и ее товарки" с величайшими актрисами того периода. В советское время тоже было снято несколько фильмов - "Воскресение" по ТОлстому и "Гулящая" с молодой Гурченко. Ну думаю, "ИНтердевочку" тоже все помнят. В 90-е годы хороших драматических фильмов про проституток не припомню. В нулевые кстати тоже. Но вот на днях посмотрела очень хороший фильм про такую даму - "Жизнь куртизанки" 2006 года. Рекомендую.
Главную тетку крупным планом покажут только в конце, где она будет играть уже свой возраст (где-то за 40). На девушку до 18 лет со своим одуловатым лицом и вторым подбородком она никак не тянет. И конечно страшна как война. А ведь у них хоть и редко, но бывают красавицы. Вспомнить хотя бы японочку из фильма "Москва- любовь моя".
Фильмов про проституток много. Если не брать чистую эротику, то из классики достойными кажутся "Римлянка", "Утраченные грезы", "Адуя и ее товарки" с величайшими актрисами того периода.
Всё верно, только фильмы "Римлянка", "Утраченные грезы", "Адуя и ее товарки" премий Венецианского фестиваля не получили, а "Жизнь куртизанки Охару" получил. А на Берлинском фестивале 1975 года красавица Комаки Курихара (Москва - любовь моя) и престарелая Кинуё Танака (Куртизанка Охару) были представлены в одном и том же фильме. И Золотого Медведя вручили Кинуё Танака, а не юной красавице.
Кстати сказать Адую сыграла Симона Синьоре накануне своего сорокалетия, явно не в ранге красавицы, и Оскар она получила не за прелестное личико.
дед_сто_лет
Да никто не сомневается в ее таланте. В данном случае все отмечают только ее возрастное несоответствие роли. И она некрасивая (особенно в контексте того, как нахваливают ее юную красоту в фильме). Ну нельзя же отрицать очевидные вещи.
Rainmood
Надеюсь, вы заметили в моем посте слова "Всё верно..." И мой пост никак не восхвалял красоту актрисы.
А вот теперь я говорю НЕВЕРНО.
Возраст актрисы точно соответствует сюжету, поскольку класический рассказ Ихара Сайкаку как раз содержит воспоминания престарелой и никому не нужной куртизанки, которая начинала, как королева и закончила жизнь в помойной яме. Удивительно, что никто не обращает внимания на то, что это экранизация классической новеллы позднего средневековья. Я уже писал, что год в описании указан неверно. Ихара Сайкаку родился в 1642 и умер в 1693 году.
дед_сто_лет
Да как же вы не понимаете, что она 90% процентов фильма изображает девушку в свои под 50!!! ТОлько это меня и возмущает... Тонкая длинная шея (по фильму) у женщины с двойным подбордком...
73409311дед_сто_лет
Да как же вы не понимаете, что она 90% процентов фильма изображает девушку в свои под 50!!! ТОлько это меня и возмущает... Тонкая длинная шея (по фильму) у женщины с двойным подбордком...
Можно было бы наверно найти другую актрису. Но сьемочная группа видимо решила снимать с ней, как есть.
Ошибка в датировке. События происходят не в 1868, а в 1686. Что вполне понятно, так как Ихара Сайкаку не мог писать о событиях, которые произошли через 200 лет после его смерти.
Judgment given the seventh of November, 1686.
Цитата:
Фильмов про проституток много. Если не брать чистую эротику, то
Проституция существует тысячи лет, но так и не стала нормой. Шлюха один раз - шлюха на всю жизнь.
А вот еще один фильм про японских проституток - "Сандакан, публичный дом № 8. Тоска по родине" . Хороший фильм. Как мне кажется, сильно повлиял на авторов нашей "Интердевочки." Кому не хватило грубой эротики, смотрим фильм "Уловка / История Мари М " (Франция).
Как по мне - лучший фильм Мидзогути. Очень поэтичный, но без слезливой пафосности, как Повесть о поздней хризантеме , эстетически стильно выдержан,чего нет в Управляющий Сансе .
ВАШИ КОММЕНТАРИИ И “СПАСИБЫ” ЯВЛЯЮТСЯ ДЛЯ МЕНЯ ИНДИКАТОРОМ "НУЖНОСТИ" МОИХ РАЗДАЧ, НЫНЕШНИХ И БУДУЩИХ 
