Psychedelia · 27-Апр-08 18:24(18 лет назад, ред. 02-Май-09 22:58)
Бессмертная Возлюбленная / Immortal Beloved Год выпуска: 1994 Страна: США, Великобритания Жанр: мелодрама, драма, музыка, биография Продолжительность: 2 ч. 21 сек. Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Бернард Роуз В ролях: Гэри Олдман, Джероен Краббе, Изабелла Росселлини, Джоанна тер Стидж, Валерия Голино, Марко Хофшнайдер, Мириам Маргулис, Бэрри Хемфрис, Герард Хоран, Кристофер Фулфорд, Александра Пигг, Луиджи Диберти, Майкл Калкин, Донал Гибсон, Мэттью Норт, Жено Лехнер, Клаудия Солти, Рори Эдвардс, Ханнес Фласчбергер, Ян Кенски, Лео Фолкнер, Финтан МакКеовн, Эвертон Нельсон, Сандра Во, Бернард Роуз Описание: Мощная биографическая драма о возвышенной истории любви величайшего композитора Людвига ван Бетховена. Трагическая, душераздирающая история. Очень удачен выбор Гэри Олдмэна - он настолько страстно и эмоционально сыграл главную роль, что теперь только таким и воспринимается образ музыканта. Бетховен любил жену своего брата, а после его смерти через суд добился опеки над сыном, настоящим отцом которого он и был. Пытался сделать из мальчика музыканта, искалечил ему жизнь и отнял несколько лет жизни у себя... Зритель узнает и о других женщинах в жизни Бетховена - Антон Шиндлер (Краббе), друг, секретарь и распорядитель наследства, ищет женщину, которой согласно завещанию композитор оставил все как своей "единственной бессмертной возлюбленной", - Иоганну Райсс: она была всю жизнь любима Бетховеном. Доп. информация: Великолепная биографическая драма с Гэри Олдманом ("Дракула", "Пятый Элемент", "Леон", "Самолет Президента", "Алая Буква", "Розенкранц и Гильденстерн Мертвы") и Изабеллой Росселинни ("Синий Бархат", "Одиссей", "Смерть Ей к Лицу") в главных ролях. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: CD1: 800x336 (2.38:1), 23.976 fps, Xvid Codec 1.0 RC2 (build 28) ~1254 kbps avg, 0.19 bit/pixel
CD2: 800x336 (2.38:1), 23.976 fps, Xvid Codec 1.0 RC2 (build 28) ~1212 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: Audio #1: Russian: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Вторая дорожка оригинальная? Или это относится ко втрому диску? Всетаки нужно указывать про дорожки подробнее, если у вас их две то укажите какая русская и еетех данные, и какая оригинальнаая и ее тех данные.
Именно "Бессмертную Возлюбленную"? Я, конечно, могу ее найти, без проблем, но на компьютере ДВД формата у меня нет, не коллекционирую.
Да, именно "Бессмертную Возлюбленную". Нигде не видел ДВД. Один из любимых фильмов. ДВД рип имею давно. Была ещё касета. Если есть возможность выложить ДВД буду премного благодарен!
Да, именно "Бессмертную Возлюбленную". Нигде не видел ДВД. Один из любимых фильмов. ДВД рип имею давно. Была ещё касета. Если есть возможность выложить ДВД буду премного благодарен!
Честно говоря, именно ДВД в инете пока не видела. Я, конечно, посмотрю, попробую найти, но ничего не обещаю)
+1 ох, за dvd буду премного благодарен я скока искал всё тщетно так что надеюсь и уповаю))
Спасибо за прекрасный фильм! Жаль только, что смотреть его могу только на компе. Почему-то плеер не хочет его читать. Не пойму даже по какой причине....
Как же нет в дубляже? Не может быть.
Лицензионный диск не может быть с таким переводом, он не очень похож на профессиональный.
Хочу сказать большое спасибо за фильм. Но всё-таки, нет ли у вас такого же, но с многоголосым переводом, или хотя бы с более профессиональным переводом? Может знаете где можно поискать или скачать?
Я этот фильм уже во втором варианте скачиваю, и всё одно и то же..
Давненька искал этот фильмец!
Вот теперь смотрю или этот или двд качать с этого ж торрента ...
Смотрю везде звук не проф перевод одноголосый ... спасибо за раздачу фильм сильный
я плакаль
- не увидела автобиографизма.
Если я правильно понимаю - автобиография, это когда человек пишет, рассказывает о себе сам - от первого лица. А фильм - замечательный!
Русская дорожка этого фильма просто ужас какой-то ))) Поверх тишины идет одноголосый перевод. Да проще язык выучить с нуля, чем так смотреть. Это кощунственно по отношению к тем, кто делал этот замечательный фильм! Очень жаль, что его нормально не озвучили.
А за раздачу спасибо, пошел учить английский )))
мда... русский одноголосый перевод плюс очень тихо оригинальный звук только в правом канале. категорически не рекомендую качать. смотреть не стал удалил через 5 минут после завершения закачки.
Ссылка на данную раздачу включена в подборку "Фильмы о композиторах и музыкантах" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=16752555 . Это поможет большему числу желающих найти данный фильм. Было бы здорово, если бы раздающий включил ссылку на подборку в заглавный топик раздачи: тогда скачивающие будут ему благодарны не только за этот фильм, но и за другие фильмы на данную тему!
Бальшое спасибо! Оч крепкое кино! А оригинальная дорожка - просто подарок. Единственная придирка - главная интрига раскрыта в синопсисе. Все-таки фильм сделан как детективная история, хорошо бы было сохранить напряжение.
Огромное спасибо!
Замечательный фильм, великолепна игра Гари Олдмана!
Сразу возникает мысль: какое же д-мо нам показывают по ТВ в прайм тайм, и наше и зарубежное, вместо того, чтобы дать возможность получить удовольствие от НАСТОЯЩЕГО КИНО...
К сожалению, тоже не смог посмотреть по двд-шнику, не читает-(((звук идет, а изображения нет-(((
И несколько огорчила звуковая дорожка: всё-таки в фильме о великом композиторе должна качественно звучать музыка, и перевод из одного канала, музыка и оригинальный текст - из другого несколько напрягают...В наушниках смотреть не рекомендуется!
Но всё равно, за полученное удовольствие-поклон!
Спасибо огромное!!! Давно искал. Скачаю и раздам друзьям (больше 20).
У нас он давно есть, но VHSrip и последние полчаса зависали и никто не видел.
Всего доброго!!
Огромное преогромное СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Давно искала этот фильм, но никак не могла вспомнить его название, а тут помогла тема биографические фильмы, где ссылка на вашу раздачу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Огромное спасибо за раздачу! Трижды видела этот фильм по телевидению, и уже отчаялась его найти. Потрясающая, мощная драма, а Олдман здесь просто гениален! Спасибо!
Фильм удивительный и раздача, на мой взгляд, удачная )) есть свое очарование в одноголосом закадровом... а этот перевод мне особенно нравится ))
Смотрю с удовольствием!
Как можно смотреть фильм про музыканта без музыки? Какой идиот делал русскую дорожку? Буду смотреть оригинал. Но автору - спасибо всё равно. Если кто знает где найти английские субтитры - буду благодарен.
я скока искал всё тщетно 
так что надеюсь и уповаю)) 
Почему-то плеер не хочет его читать. Не пойму даже по какой причине.... 
Спасибо! 
