Deutsche Welle - Marktplatz (высокое качество) [2002,EXE,PDF+MP3, DEU]

Страницы:  1
Ответить
 

AndrewSSS

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1393

AndrewSSS · 23-Апр-08 06:58 (16 лет 4 месяца назад, ред. 29-Апр-08 05:05)

Marktplatz (высокое качество)
Автор: радио Deutsche Welle
Год: 2002
Жанр: компьютерный курс
Формат: PDF + MP3 (в оболочке ЕХЕ)
Качество: Аудио - 256 кБит/с, Тексты - eBook (электронный текст)
Описание:
Вы хотите открыть свой киоск, но точно не знаете, что вас ожидает? Или купили подержаную машину, в которой обнаружили множество неполадок? Эти и другие повседневные ситуации составляют основу экономического языкового курса Marktplatz, знакомящего с экономическим немецким языком и помогающего справиться со множеством ситуаций. Курс соответствует уровню В 2 Единого европейского языкового стандарта и предназначен для продолжающих изучение немецкого языка.
Вы уже обладаете хорошими знаниями немецкого языка? Интересуетесь экономическими темами и немецкой экономикой? И с тем, и с другим вы сможете познакомиться в 26 аудиосценках, снабженных текстовой версией и учебным пособием.
Дополнительная информация:
Данная раздача отличается от выложенной ранее Курс немецкого языка на Deutsche Welle (немецкая волна) - Warum nicht? / Wieso nicht? / Marktplatz [MP3+PDF] высоким качеством звука и тем, что работает в специальной оболочке (на флеше). Также отсутствует русский вариант - всё полностью немецкое. Кроме того, проблема с умляутами и некоторыми другими буквами (хотя стоит Windows XP SP2 английский с немецким MUI).
Скриншоты
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Oberst4802

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 116


Oberst4802 · 16-Янв-09 08:55 (спустя 8 месяцев)

Закачал аудиокурс Marktplatz и к сожалению сильно разочарован. Качество звука действительно отменное. А вот что касается текста, то из-за отсутствия умляутов он очень трудно читаем, а большинство слов на той скорости на которой идет сам саунд-трек можно сказать вообще не читаем. Полагаю, что в данном случае, даже истинный немец, подлинный носитель языка, при попытке прочесть данный текст, ощущал бы себя более чем дискомфортно. Очень жаль потраченное на закачку время.
[Профиль]  [ЛС] 

Oberst4802

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 116


Oberst4802 · 16-Янв-09 10:22 (спустя 1 час 26 мин.)

Написав предыдущий пост подумал, а может я не прав, и потому зашел на http://www.dw-world.de/dw/0,,2560,00.html и закачал там 1-й урок Аудиокурса Marktplatz. Конечно же это уже совсем другой курс. Естественно уже другое содержание урока, но наряду с отличным качеством звука предлагается качественный текст с пояснениями. Считаю лучше скачать Аудиокурс на сайте DW поурочно, что потребует больших затрат прежде всего по времени пребывания у компьютера, чем закачивать Аудиокурс 2002 года.
[Профиль]  [ЛС] 

AndrewSSS

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1393

AndrewSSS · 16-Янв-09 13:08 (спустя 2 часа 45 мин.)

Oberst4802
Так что Вы хотите. На сайте ДВ специально выложен материал для самостоятельного изучения и с русскими пояснениями. Диск - видимо интернациональный продукт, высылается в разные страны мира, потому там всё на немецком. Предполагается, что определённым уровнем языка владеть уже должны. А к вопросу об умляутах - это настройки винды, видимо.
[Профиль]  [ЛС] 

Noaminq

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 12


Noaminq · 09-Сен-09 22:29 (спустя 7 месяцев)

Cпасибо Вам огромное! То что нужно! И Вы абсолютно правы, говорю, как преподаватель и лингвист с большим стажем методических разработок - после среднего уровня, тем более носителям языка текстовая поддержка не нужна в принципе. Опора же на глаза (текст) перекроет аудирование - Ваш путь к пониманию на слух, и Вы никогда не сможете не опираться на "перевод внутри головы". Субтитры и тексты в начале пути и в конце - это костыли, к которым быстро привыкаешь. Смело отставьте их в сторону и попробуйте маленькие шажочки, но самостоятельно.
Спасибо Вам еще раз! Как материал для студентов - это уникальная поддержка!
[Профиль]  [ЛС] 

paul8019

Стаж: 16 лет

Сообщений: 205

paul8019 · 01-Фев-10 10:20 (спустя 4 месяца 22 дня)

спасибо большое. единственное но во втором cd нету запускаемого флеша.
автор можете перезалить?
[Профиль]  [ЛС] 

Murmyschka

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 3


Murmyschka · 11-Июл-12 18:26 (спустя 2 года 5 месяцев)

Люди, кто как и я ищет не весь курс, а определенные темы, их можно найти здесь: http://www.dw.de/dw/0,,2203,00.html
Официальная страничка немецкой волны, там есть все уроки, доступны для скачивания, а также тексты для отслеживания говорящего, и задания по теме. Вот так
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error