PetrRomanov · 22-Апр-08 17:25(16 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Анаконда / Anaconda Страна: США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: ужасы, боевик, триллер, приключения Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:25:44 Перевод: Одноголосый, закадровый Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Луис Льоса / Luis Llosa В ролях: Дженнифер Лопес, Айс Кьюб, Джон Войт, Эрик Столц, Джонатан Хайд, Оуэн Уилсон, Кари Вурер, Винсент Кастельянос, Дэнни Трехо, Фрэнк Уэлкер Описание: Команда исследователей отправляется на поиски затерянных индейских племен в самое сердце таинственных джунглей Амазонки. Наслаждаясь пейзажами великой реки, они не подозревают, что их проводник - сумасшедший охотник, помешавшийся на идее поймать гигантскую змею.
Никто не верит его рассказам о мистическом хищнике, пока не появляется первая жертва, и их путешествие превращается в борьбу за выживание. Анаконда не ждет охотников, она сама - охотник. Меню: нет Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4543 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц, Н. Антонов Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц, MVO Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 4: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48.0 КГц
Доп. информация по релизу
Видео взято из этого DVD5. Перевод Н. Антонова добавлен с VHS.
DVDInfo
Title: Anaconda Disk size: 3.74 Gb ( 3 918 884,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:25:44 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio (4): Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0)
MediaInfo
Общее Полное имя : Anaconda\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 23 м. 50 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 006 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Структура изображения : Frame Продолжительность : 23 м. 50 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 543 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.438 Размер потока : 774 Мбайт (76%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 49 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 65,5 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 49 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 32,7 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 49 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 65,5 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 23 м. 49 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 65,5 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main
Никто не пытался престрелить этого переводчика Антонова?
Картинка прекрасная, звук даже слышать не хочу!
У кого-нибудь есть дорожка "Гаврилова", либо кого-нибудь.
Сделаю рип, выложу.
