Джиорджино / Giorgino (Лоран Бутонна / Laurent Boutonnat) [1994, Франция, Драма, Мистика, DVD9] Карцев + Многоголосый

Страницы:  1
Ответить
 

SJC

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 390

SJC · 19-Апр-08 20:35 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Ноя-08 18:56)

Джиорджино / GIORGINO
Год выпуска: 1994
Страна: Франция
Жанр: Драма, Мистика
Продолжительность: 02:55:32
Перевод: Многоголосый/Авторский
Русские субтитры: ЕСТЬ
Режиссер: Laurent Boutonnat
В ролях: Джефф Далгрен /Jeff Dahlgren/, Милен Фармер /Mylene Farmer/, Джос Акланд /Joss Ackland/, Франсес Барбер /Frances Barber/, и др.
Описание: Франция, 1918 год. Командированный с фронта по состоянию здоровья, молодой лейтенант, детский врач Джиорджио, возвращается в Париж, в интернат для умственно неполноценных детей, где он работал до войны. Но находит его пустым, и только несколько детских рисунков с изображением воющего волка и леса, напоминают о том, что здесь когда-то жили дети. Теперь их нет, еще в начале войны их перевезли в одну из дальних провинций Франции. Джиорджио решается навестить их там, и отправляется в путь. Но, приехав на место, он обнаруживает лишь двенадцать покореженных безымянных крестов на окраине местного кладбища и легенду их гибели, покрытую мистическим мраком...
Любовь и смерть, сумасшествие и болезни, мрак ночи и вой волков, мистика и зима, жестокая, холодная, снежная зима, от которой нет спасения. А еще - война. Война на Балканах, разрушающая души и судьбы людей, лишающая их разума. Вот в таком антураже происходит действие этой эпической драмы, продолжительностью 02:55:32 ...
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Аудио: 5.1 Многоголосый 5.1 Карцев 5.1 Английский DTS Английский
Подробные данные:
Жмем сюды
Title: Новый том
Size: 7.73 Gb ( 8 103 545 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 02:55:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 5 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скрины:
Жмем сюды
Торрент перезалит по просьбе 20.11.2008 12:00:13
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sinteros

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 329

sinteros · 19-Апр-08 22:29 (спустя 1 час 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну и чем принципеально кроме размера эта версия отличается от той https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=720082
И непонятно сколько продолжительность фильма то ли 2:50 то ли 2:55 судя по подробным данным ну а в описании вообще написано 2:57
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 390

SJC · 19-Апр-08 22:58 (спустя 29 мин., ред. 20-Апр-08 01:12)

Разница в том...что данный фильм раньше ходил на VHS в переводе Карцева...кто в курсе поймет...перевод Карцева более атмосфернее..у кого раньше был данный фильм в данном переводе поймет..и данный перевод собран в 5.1 без шумов и не в 2.0...Данный фильм более атмосфернее смотреть в переводе Карцева!
Продолжительность везде одинакова...вариантов нет....выходил тока раз на DVD
Если что...удалить не долго
[Профиль]  [ЛС] 

sinteros

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 329

sinteros · 20-Апр-08 00:16 (спустя 1 час 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

SJC - Все понял! Спасибо за подробный ответ.
[Профиль]  [ЛС] 

Night310

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 419


Night310 · 20-Апр-08 20:32 (спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

SJC писал(а):
Продолжительность везде одинакова...вариантов нет....выходил тока раз на DVD
У СРИ и Киномании этот фильм в переводе Сербина.
Здесь релиз СРИ: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=720082
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 390

SJC · 21-Апр-08 08:07 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Да Сербина понятно...уже везде понаделали...изначально самый первый перевод был в Карцеве...поэтому лично для меня перевод Карцева более ближе и атмосфернее смотрится Против Сербина ничего не имею...каждый выбирает то что ему нравится
Я имел ввиду что ВООБЩЕ фильм выходил пока один раз на DVD (и время одно и то же)...и все делают с одного источника R2 !
А уж у нас его понаделают многии
[Профиль]  [ЛС] 

Boxy Brown

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 48

Boxy Brown · 06-Май-08 22:11 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

уважаемые миленщики...большая просьба сжать dvd 9, тем самым прекватив его в dvd5! заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

editbox

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 959


editbox · 06-Май-08 22:27 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

SJC писал(а):
.....изначально самый первый перевод был в Карцеве...поэтому лично для меня перевод Карцева более ближе и атмосфернее смотрится
Согласен.
[Профиль]  [ЛС] 

editbox

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 959


editbox · 17-Май-08 03:38 (спустя 10 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Так и не въехал о чем же эта эпическая драма.
[Профиль]  [ЛС] 

solomon1981

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 246


solomon1981 · 17-Май-08 06:43 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

editbox
http://mylene.ru/giorgino/kartsev.htm
[Профиль]  [ЛС] 

_IgorV_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

_IgorV_ · 17-Май-08 19:55 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Да, фильм просто завораживающий. Начинаешь смотреть и уже не можешь оторваться до самого конца. В 98-м году с трудом нашел на видео и вот наконец ДВД!
Спасибо раздавшему ! Огромного рейтинга ему!
[Профиль]  [ЛС] 

Пушок-92

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 151


Пушок-92 · 17-Окт-08 10:04 (спустя 4 месяца 30 дней, ред. 17-Окт-08 10:04)

Аналогично - посидируйте.
И вопрос: картинка от "киномании" и(или) "супербита", сколько-нибудь отличается? По скринам, да ещё с разных кадров, не понять.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 20-Окт-08 00:19 (спустя 2 дня 14 часов)

Думаю нет, т.к. у всех один источник французкий ДВД.:)
[Профиль]  [ЛС] 

Пушок-92

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 151


Пушок-92 · 20-Окт-08 00:46 (спустя 27 мин.)

По идее да - смысла уродовать при издании на 9ке нет, просто на NNM-club попалось:
Релиз группа: "СИНЕМА ПРЕСТИЖ"
.........
Битрейт видео: 3797 Kbps
Обычнож бывает 5000-7000 или выше. Отсюда сомненья: мож надругались? (оригинала нет, сравнивать не с чем)
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 20-Окт-08 00:47 (спустя 1 мин.)

r7.org.ru молчит:
http://r7.org.ru/show.php?id=5736
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 20-Ноя-08 12:22 (спустя 1 месяц)

необходимо оформить шапку согласно новым правилам
*********** Внимание релизерам! О названиях тем в DVD разделах ***********
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 390

SJC · 26-Ноя-08 11:42 (спустя 5 дней, ред. 26-Ноя-08 11:42)

Просьба...кто скачает если...посидировать...а то свалить надо
[Профиль]  [ЛС] 

unipan

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 113


unipan · 27-Ноя-08 09:07 (спустя 21 час)

Я посидирую только дай докачать 393 MB
[Профиль]  [ЛС] 

kostello-doom3

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


kostello-doom3 · 19-Июл-09 08:05 (спустя 7 месяцев)

Цитата:
уважаемые миленщики...
Палимся, блин )))
HD, вдруг, ни у кого нет? )
[Профиль]  [ЛС] 

shiva77777

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 341

shiva77777 · 03-Апр-10 13:51 (спустя 8 месяцев)

Исправьте плиз, правильное название Джорджино. Проверьте по кинопоиску http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/36366/ и на лицовых обложках...
[Профиль]  [ЛС] 

WishmasterUA

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 123

WishmasterUA · 12-Авг-10 14:28 (спустя 4 месяца 9 дней)

Вообщето не Джиорджино а Джорджино!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Balabasoff

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 9


Balabasoff · 22-Дек-10 10:04 (спустя 4 месяца 9 дней)

Отлично!!! Все так хвалят этот фильм, что я не удержался! Будем поглядеть! Всех с наступающим!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error