"Монастырь" (2006) / The Monastery: Mr. Vig and the Nun (2006) (Пернилле Роуз Гронкъер) [2006, документальный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

siriso

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 96


siriso · 06-Апр-08 13:50 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Апр-08 13:57)

"Монастырь" (2006) / The Monastery: Mr. Vig and the Nun (2006)
Год выпуска: 2006
Страна: Дания
Жанр: документальный
Продолжительность: 84
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: есть
Режиссер: Пернилле Роуз Гронкъер
В ролях: Сестра Амброзия, Мистер Виг
Описание: В 12км от Одензе, где родился известный всему миру сказочник Ганс Христиан Андерсен, находится живописное местечко Хесберг. Расположенное там поместье (замок, несколько хозяйственных построек, сады, пруды, участок леса и земли) принадлежали господину Йоргену Лаурсену Вигу (31.08.1918 - 28.12.2005). Весьма разносторонне образованный, лингвист, богослов, в прошлом лютеранский пастор, в возрасте 83 лет он принял Православие и решил устроить в своем имении православный монастырь. В этом благом начинании ему активно помогала председатель русской православной общины (Московского Патриархата) в Дании княгиня Татьяна Сергеевна Ладыженская (01.10.1919 - 14.02.2006) (ее родители эмигрировали из России в 1918г. в составе свиты матери последнего русского св. Царя-страстоперпца Николая II Императрицы Марии Феодоровны, урожденной датской принцессы Дагмар) и монахини Казанской Амвросиевской пустыни, что в Шамордино, впервые приехавшие сюда по приглашению господина Вига в 2001г.
О начальном периоде создания православного монастыря, был снят документальный фильм «Монастырь», который получил в прошлом году множество призов и наград, в том числе и на 29-м Московском кинофестивале. Мистер Йорген Виг, в крещении Георгий, умер за два года до премьеры и фильма о своем монастыре не увидел, но наладить монастырскую жизнь в замке с помощью шамординской монахини Амвросии (Гараевой) ему удалось.
Доп. информация: В папке также есть английские субтитры, трейлер (35 Мб) и сцены (60 Мб), не вошедшие в фильм. Релиз сделан группой Феникс клуб. Все благодарности - им.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1128 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~125.47 kbps avg
Скриншоты
скриншоты
[/img]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

siriso

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 96


siriso · 08-Апр-08 08:08 (спустя 1 день 18 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Вижу, что скачали два человека, а в статистике - ничего...
[Профиль]  [ЛС] 

alraune777

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

alraune777 · 03-Май-08 01:17 (спустя 24 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм замечательный! Одновременно ироничный и говорящий о чем-то важном духовном. Добрая и светлая картина, по-моему.
Простите за идиотский, наверное, вопрос. Дело в том, что сам фильм у меня есть на dvd, но без перевода. Возможно ли как-то скачать из этой раздачи отдельно только русские субтитры? И если да, то какой именно файлик нужно качать? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

shumius

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 427

shumius · 12-Июн-08 17:21 (спустя 1 месяц 9 дней, ред. 12-Июн-08 17:21)

alraune777
вам нужно скачать - The Monastery Mr( Rus).srt
Фильм действительно очень замечательный и поучительный, по моему... Спаси Господи! Его бы в этот - https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=670 раздел перенести, мне кажется, там ему более подходящее место.
[Профиль]  [ЛС] 

dado2a

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2


dado2a · 01-Сен-08 14:47 (спустя 2 месяца 19 дней)

перевод субтитров, к сожалению, нехорош
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 02-Сен-08 16:02 (спустя 1 день 1 час)

dado2a, дак переведите лучше, в чем проблема?
[Профиль]  [ЛС] 

dado2a

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2


dado2a · 05-Сен-08 08:24 (спустя 2 дня 16 часов)

переделал:
http://avtomaster.msk.ru/video/monastery/monastery.srt
[Профиль]  [ЛС] 

raychen

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 39


raychen · 26-Ноя-08 12:49 (спустя 2 месяца 21 день)

Скажите, что надо сделать, чтоб субтитры на русском были
[Профиль]  [ЛС] 

rWizard

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 606


rWizard · 07-Янв-09 03:08 (спустя 1 месяц 10 дней)

Огромнейшее спасибо за раздачу! Чумовой дед этот Йорген Ларсен Виг!!!
[Профиль]  [ЛС] 

LeoHammer

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 22


LeoHammer · 17-Янв-09 17:01 (спустя 10 дней)

Спасибо за раздачу! Чтобы были русские субтитры надо чтобы файл субтитров назывался так же как и avi-файл. Это для просмотра на "железных" плеерах.
[Профиль]  [ЛС] 

djak817

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 55

djak817 · 10-Апр-09 22:01 (спустя 2 месяца 24 дня)

Спасибо огромное!!! Как "вклеить" субтитры: http://www.subtitry.ru/help.php?faq=27
[Профиль]  [ЛС] 

eugene.blum

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 247

eugene.blum · 05-Июл-09 13:51 (спустя 2 месяца 24 дня)

Огромное спасибо за раздачу. Удивительно тонкий и прекрасный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

shumius

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 427

shumius · 08-Июл-09 09:19 (спустя 2 дня 19 часов)

Вот, рип с ДВД с переводом: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1996009
[Профиль]  [ЛС] 

mimolyotnost

Стаж: 14 лет

Сообщений: 24

mimolyotnost · 08-Авг-11 09:54 (спустя 2 года 1 месяц)

В ролях только не Амброзия)
[Профиль]  [ЛС] 

anastaja

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 18

anastaja · 02-Мар-12 19:03 (спустя 6 месяцев)

Фильм отличный! Вига жаль - явно ожидал не того. А тут- суета сует и всяческая суета. Мудрый фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

adgeuk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 140

adgeuk · 27-Апр-13 16:49 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 27-Апр-13 16:49)

По КРТ был с переводом, записал, выложу на днях, если автор не против - использую его описание.
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 27-Апр-13 16:57 (спустя 7 мин.)

adgeuk
вот тут есть с переводом, наверно, та же озвучка, что у вас.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1996009
[Профиль]  [ЛС] 

adgeuk

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 140

adgeuk · 27-Апр-13 21:27 (спустя 4 часа)

bankolya
О, и точно есть, а я не смог найти.
Пока не проверял перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error