Фантаджиро в поисках Корума / Fantaghirò: Quest for the Kuorum
Год выпуска: 2000
Страна: Италия
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный, мелодрама
Продолжительность: 01:11:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер:
Клаудио Бирн Бойд /
Claudio Biern Boyd
Описание: Повелитель зла Дакон делает всё, чтобы поссорить людей двух королевств — Даны и Туа: насылает на них голод, чуму, а также раздоры, ведущие к войнам. Кайра, принцесса королевства Туа, была влюблена в принца королевства Даны, но в назначенный день принц почему-то не пришёл к алтарю. В порыве отчаяния Кайра обращается к Дакону с пожеланием, чтобы зло и несчастья обрушились на землю. В обмен на помощь Дакон предлагает Кайре похитить у дракона, у которого он хранился, Корум — источник любви, страсти и храбрости всех людей, что она и сделала. Так принцесса Кайра становится ведьмой, жаждущей зла и мести, а заодно и хранительницей Корума. Но в королевстве Туа должна родиться храбрая принцесса Фантаджиро, которая прекратит вражду, отыщет свою любовь и вернёт Корум людям…
Доп. информация: «Фантаджир
о» — ударение на последний слог. «К
орум», «Д
акон» и «Т
уа» — ударение на первый слог. Правильное написание на конце «
ò», а не «
o» — «Fantaghir
ò», но в заголовке написано «o», чтобы облегчить поиск по трекеру, т. к набирать с клавиатуры «ò» несколько проблематично, и подавляющее большинство этого не делает.
Фантаджиро — это детский, широко известный народный итальянский персонаж прекрасной девицы-воина, девицы-спасительницы, воительницы, можно сказать, что это добрый, сказочный, фантазийный аналог народной героини Франции Жанны д’Арк. Фантаджиро — героиня фольклора, басен, многие из которых были обработаны и сохранились благодаря итальянскому писателю, эссеисту, выдающемуся прозаику своего поколения, одному из крупнейших писателей в жанре фантастики
Итало Кальвино (
1923—1985 гг.), создавшему о ней целый цикл — «Красна девица Фантаджиро» («Fantaghiro, persona bella»). По сказаниям о Фантаджиро сняты фэнтези для детей:
• 5 серий телевизионного киносериала «
Фантаджиро» («
Fantaghirò»), другое название — «Фантаджиро: Пещера золотой розы» («
Fantaghirò: Cave of the Golden Rose», 1991—1996 гг.). Первые три части имели просто оглушительный успех, четвёртая была так себе, а пятая показала, что авторы уже творчески выдохлись и так сильно закрутили сюжет, что многие рекомендуют 4-ю и 5-ю части вообще не смотреть, чтобы не портить впечатление от первых трёх. Производство: Италия;
• 26 примерно получасовых серий телевизионного мультсериала «Фантаджиро» («
Fantaghirò», 1999—2000 гг.). Производство: Испания.
Правильный перевод итальянского имени Fanta
ghirò на русский — только Фанта
гиро, но, очевидно, для благозвучия и придания нежности женскому имени, тем более, что мультфильм предназначается детской аудитории, российские переводчики перевели его как Фанта
джиро. Другой встречающийся вариант — Фанта
жиро.
Права на мультфильм «Фантаджиро в поисках Корума» принадлежит итальянской стороне, но нарисован был, как и мультсериал «Fantaghirò» (1999—2000 гг.), испанской анимационной студией «
BRB Internacional».
Увлекательный сюжет искупает два недостатка: относительно примитивную мультипликацию (статичность картинки, малое количество деталей, но при этом выразительность и интересность персонажей) и не совсем яркие краски (по крайней мере, в этой копии).
Первоисточник видеофайла:
kinozal.tv.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~2515 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1,36 GB
http://multi-up.com/3872/ — сэмпл-1 (13,80 MB, 00:42).
http://multi-up.com/3899/ — сэмпл-2 (31,96 MB, 01:30).
К сожалению, скорость заливки будет ограничена 256 кбит/сек (32 KB/s). (Спасибо, что многие вовремя подключились к раздаче, обеспечив приемлемую скорость.)
