Майкл Коллинз / Michael Collins (Нил Джордан /Neil Jordan) [1996, Великобритания, США, Ирландия, Исторический, драма, триллер, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 03-Апр-08 15:32 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Апр-08 06:53)

Майкл Коллинз / Michael Collins
Год выпуска: 1996
Страна: Великобритания, США, Ирландия
Жанр: Исторический, драма, триллер
Продолжительность: 2:06:11
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Нил Джордан /Neil Jordan/
В ролях: Лиам Нисон /Liam Neeson/, Эйдан Куинн /Aidan Quinn/, Стивен Ри /Stephen Rea/, Алан Рикман /Alan Rickman/, Джулия Робертс /Julia Roberts/, Иэн Харт /Ian Hart/
Описание: История Майкла Коллинза, борца за независимость Ирландии начала XX века, с жизнью и смертью которого отождествляется триумф, ужас и трагедия этого периода гражданской войны.
Trailer
IMDB
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1149 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - русский (c VHS)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg - итальянский
Вот еще многоголосый перевод, взят с видеокассеты Варус Видео. Накладывается VirtualDub-ом.
[url=http:// СПАМ 1[/url]
[url=http:// СПАМ 2[/url]
rapidshare 1
rapidshare 2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1329

BeatleJohn · 04-Апр-08 21:30 (спустя 1 день 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Перевод Кашкина (Первомайского) между прочим. Так что берем живее
[Профиль]  [ЛС] 

Honor

Top User 01

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 187

Honor · 08-Апр-08 23:50 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

А с другим переводом будет? А то я , признаться честно, уже давно отвык от Первомайского
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 161

AlexSial · 09-Апр-08 17:25 (спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Будет. Полный дубляж. Только чуть попозже. VHS-Rip правда...
[Профиль]  [ЛС] 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 09-Апр-08 18:22 (спустя 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

AlexSial
зачем VHS рип? Возьмите свою дорожку и наложите на этот двд рип. Или на крайняк раздавайте только дорогу - кому надо, те сведут.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 161

AlexSial · 10-Апр-08 10:57 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8416668 - Полный дубляж. Наложить звук не получится, пробовал. Потому что у недублированного моего исходника продолжительность 02:11:57, а у этой дублированной версии 02:07:35. Почему так не знаю... При наложении несовпадение по звуку просто страшное.
[Профиль]  [ЛС] 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 10-Апр-08 16:41 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

AlexSial
наложить можно, просто на это нужно побольше времени. Можете выложить куда-нибудь только дорогу? Попробуем сотворить. Выложите, если не сложно, на рапиду или ифолдер, а мне в ПМ - ссылку.
[Профиль]  [ЛС] 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 15-Апр-08 06:54 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Добавил многоголосую дорожку, но смог только залить на бесплатные файлообменники.
[Профиль]  [ЛС] 

DarthmCX

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 108


DarthmCX · 14-Май-08 12:40 (спустя 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А вот за этот фильм огромнейшее спасибо.Очень долго его искал и никак не мог его найти.
Очень люблю фильмы про Ирландию.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 26-Май-08 17:36 (спустя 12 дней)

А этот фильм разве выходил в России на ДВД? Если мне не изменяет склероз - то не выходил. Это рип с английского ДВД с наложенной русской дорогой?
А вообще за этот фильм - благодарность с занесением в личное дело Я его смотрел на английском, теперь есть возможность друзьям показать
 

Vikachka

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 366

Vikachka · 27-Май-08 15:25 (спустя 21 час, ред. 27-Май-08 15:25)

IrishVolunteer писал(а):
А этот фильм разве выходил в России на ДВД? Если мне не изменяет склероз - то не выходил. Это рип с английского ДВД с наложенной русской дорогой?
Совершенно верно Точнее, с итальянского двд - см. второй звуковой поток, его оттуда оставили
[Профиль]  [ЛС] 

bonda21

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 351

bonda21 · 10-Июл-11 17:06 (спустя 3 года 1 месяц)

Фильм редкий, конечно, но немного невнятный. Остается непонятным, каким образом ИРА заставила Британию пойти на переговоры, если у них не было поддержки армии. Почему Коллинз, за которым охотятся англичане, свободно гуляет по Дублину, ест в ресторанах и ночует в гостиницах.
[Профиль]  [ЛС] 

495024

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 170


495024 · 07-Ноя-11 13:52 (спустя 3 месяца 27 дней)

bonda21
Ну а кто его будет сдавать королевской полиции - родной народ? В Дублине в основном зелено-оранжевые живут, к тому же идейные. Королевская армия опять же не будет поддерживать ИРА, их единственное оружие - террор. Все снято по исторической действительности, ну а редкий вымысел лишь на совести ирландца Нила Джордана, так что упреки в невнятности не очень-то оправданы.
Кстати неужели кроме Кашкина, никто из МЭТРов авторского перевода фильм не переводил?
[Профиль]  [ЛС] 

krisp-1

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 352

krisp-1 · 27-Дек-16 20:03 (спустя 5 лет 1 месяц)

Фильм,достойный просмотра,хотя некоторые шероховатости,безусловно присутствуют. Вероятно,из-за того,что тема слишком обширна для одной серии. Нисон велик,но на Коллинза не особо похож. И Де Валера излишне демонизировали
[Профиль]  [ЛС] 

morece

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 13

morece · 11-Окт-18 20:58 (спустя 1 год 9 месяцев)

а его можно смотреть, чтобы чисто на итальянском?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error