amks_nightwolf · 03-Апр-08 07:09(16 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Апр-17 19:55)
Сказания смертельной битвы: Саб-Зиро (русский проект) / Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero (Russian Project)Год выхода оригинальной игры: 1997 Год выхода русского видеопроекта: 2008 Платформы: PlayStation, Nintendo 64 Жанр: Action-Adventure, Beat'em Up, Platform, Игровое видео Разработчик: Midway Games (PS), Avalanche Software (N64) Издатель: Midway Games (США), GT Interactive (Европа) Русский проект: Перевод: Анастасия Волкова Монтаж: Алексей Волков (NightWolw) Игровой процесс: DvRex Отдельное спасибо: dj.junior1 - за неоценимую помощь Отдельное спасибо: Jacko6000 - за субтитры к видео: «MKM За кадром - Создатели»Описание:
Согласно новой сюжетной линии, Саб-Зиро должен выкрасть священную карту из древнего храма Шаолинь. Эта карта указывает путь к другому храму, давно сокрытому от глаз смертных. В стенах этого храма хранится артефакт, предшествовавший появлению человечества на Земле. Богатая сюжетная линия мифологии смертельной битвы следует за Саб-Зиро, поскольку он смело отправляется на эти поиски. События в Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero происходят до начала турнира «Смертельная битва», который состоялся в первой игре Mortal Kombat и служат приквелом к Mortal Kombat 4. Абсолютно новый сюжет перенесёт миф о Mortal Kombat на новый уровень! Загоняющее сердце действие и часы исследования погрузят вас в Mortal Kombat как никогда прежде!
Найдя корень зла, устоишь ли? Игра интересна и уникальна ещё и тем, что в видеозаставках задействованы живые актёры. Уважаемые гости и завсегдатаи нашего форума, хочу представить вашему вниманию, по моему мнению, интересный материал, над которым несколько месяцев шла интенсивная работа и к созданию которого приложили руку три человека. Особую благодарность выражаю товарищу Niibaco666 за помощь в создании материала (хотя даже он пока не видел конечный вариант). Основной задачей было максимально точно сделать русский перевод всех английских диалогов и показать весь игровой процесс со всеми плюсами и минусами (прохождение не скоростное). Несмотря на то, что перевод был сделан намного раньше данной работы, сложность заключалась ещё и в том, как правильно его преподнести – сделать поверх роликов русскую озвучку в один/два голоса, или сделать русские субтитры внизу экрана. Выбор пал в пользу субтитров, так как хотелось максимально точно передать дух и атмосферу игры, которую так тонко передают голоса героев: их тембр, тон, громкость, интонация. Русская озвучка могла бы помешать полному восприятию событий. Полное прохождение игры было решено разделить на отдельные сцены. Продолжительность: 02:12:47 + 00:15:47 Язык: Оригинальная речь на английском языке Язык субтитров: Русский Вид субтитров: Вшитые; Внешние субтитры к видео «MKM За кадром - Создатели» Видео: Windows Media Video 9 640x480 29.97fps 2000kbps Аудио: Windows Media Audio 48000Hz stereo 256kbps
Содержание
01 Полное прохождение игры (RUS & BONUS)
01. MKM Вступление (RUS) (1:21) 02. MKM Храм Шаолинь (RUS) (3:11) 03. MKM Рассказ о карте элементов (RUS) (3:12) 04. MKM Элемент Ветра (RUS) (7:01) 05. MKM Элемент Земли (RUS) (5:56) 06. MKM Элемент Воды (RUS) (8:11) 07. MKM Элемент Огня (RUS) (5:04) 08. MKM Амулет (RUS) (2:53) 09. MKM Тюрьма Душ (RUS) (12:31) 10. MKM Слежка (RUS) (1:14) 11. MKM Мост Бессмертия (RUS) (6:28) 12. MKM Крепость Шинока (RUS) (12:47) 13. MKM Схватка с Кван Чи (RUS) (1:29) 14. MKM Схватка с Шиноком - Титры (RUS) (5:44)
====================================
Далее следует дополнительный материал BONUS
==================================== 15. MKM Демон Шинок (0:58)
Альтернативная концовка игры с падением демона Шинока с моста 16. MKM Эпизод, не вошедший в игру (0:24)
Данное видео бонусом было выложено на диске с игрой Mortal Kombat Deception 17. MKM За кадром - Создатели (2:35)
Видео с неудачными кадрами на съемочной площадке + титры создателей (внешние субтитры прилагаются) 18. MKM Реклама игры (0:15)
Рекламный ролик для ТВ 19. MKM Процесс создания игры (14:10)
Видео о создании Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero 20. MKM Демонстрация игры (1:05)
Данное видео бонусом было выложено на диске с игрой Mortal Kombat Deception 21. MKM Альтернативная сцена (3:02)
Первоначальный вариант сцены с рассказом о карте элементов 22. MKM Скоростное прохождение - Nintendo 64 (32х14) (33:16)
Скоростное прохождение игры на Nintendo 64 играл Dark Fulgore на сайте http://www.speedruns.net
02 Видео (ENG)
01. Логотип Midway (0:12) 02. Логотип MKM (0:07) 03. Вступительный ролик (1:00) 04. Храм Шаолинь (0:20) 05. Карта элементов (3:13) 06. Падение с уровня «Элемент Ветра» (0:05) 07. Телепорт-Земля (0:17) 08. Гибель Бога Земли (0:07) 09. Телепорт-Вода (0:18) 10. Вода (0:15) 11. Падение с уровня «Элемент Воды» (0:05) 12. Телепорт-Огонь (0:18) 13. Падение с уровня «Элемент Огня» (0:06) 14. Амулет (2:53) 15. Падение с уровня «Тюрьма Душ» (0:06) 16. Шинок (1:02) 17. Скорпион (0:48) 18. Слежка (1:14) 19. Падение с уровня «Мост Бессмертия» (0:10) 20. Встреча с Кван Чи (1:17) 21. Встреча с Сариной (0:32) 22. Возвращение (1:22) Язык: Оригинальная речь на английском языке Перевод: Отсутствует Субтитры: Отсутствуют Видео: DivX 5 320x240 15.00fps 353kbps Аудио: PCM 44100Hz stereo 1411.2kbps
03 Музыка
Музыку для игры Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero написал композитор Дэн Форден, известный своей репликой «Toasty!» во время битвы. При создании саундтрека использовались этнические мотивы, основанные на традиционной азиатской музыке в сочетании с динамичным ритмами. Одна из композиций, которая звучит во второй половине миссии «Тюрьма Душ» была использована потом в следующей игре — Mortal Kombat 4 — на арене, которая также основана на этом уровне.
Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero Score
Композитор: Dan Forden Альбом: Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero Score Жанр: Score Год выпуска: 1997 Кодек: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps Источник: Game Rip Размер: 71,8 Мб Производство: США, (P) TRWMK, FATALITY Team ht Продолжительность: 00:39:03 01. Introduction by Raiden (0:55) 02. Mortal Kombat 4 Sneak Preview (0:46) 03. Open (0:17) 04. Level 1 - Temple (2:00) 05. Level 2 - Wind (2:00) 06. Level 3 - Earth (2:00) 07. Level 4 - Water (2:00) 08. Level 5 - Fire (2:00) 09. Level 6 - Prison part 1 (2:00) 10. Level 6 - Prison part 2 (2:00) 11. Level 7 - Bridge (2:00) 12. Level 8 - Shinnok's Fortress (2:00) 13. Level 2 - Wind God (2:00) 14. Level 3 - Earth God (1:59) 15. Level 4 - Water God (2:00) 16. Level 5 - Fire God (2:00) 17. Level 6 - Sub-Zero captured (0:08) 18. Level 6 - Scorpion (1:20) 19. Level 8 - Jataaka, Kia, Sareen (1:07) 20. Fighting Quan Chi (2:00) 21. Shinnok final confrontation (2:00) 22. Shinnok becomes beast (1:00) 23. After the battle (0:45) 24. Credits (3:04)
Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero Soundtrack
Композитор: Dan Forden Альбом: Mortal Kombat Mythologies Sub-Zero Soundtrack Жанр: Soundtrack Год выпуска: 1997 Кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Источник: Game Rip Размер: 76,8 Мб Производство: США, Satyriasis aka Metzgermeister (S.M.P.) Продолжительность: 01:00:56 01. Intro - Raiden's Words (1:00) 02. Options Menu - Elements of Fire (2:17) 03. Shaolin Temples - China (0:17) 04. The Shaolin Temple (2:05) 05. Finish Him - Fatality (0:22) 06. Elements of Wind (2:14) 07. Wind God (2:14) 08. Wind God Death (0:08) 09. Elements of Earth (2:04) 10. Elements of Earth (Part 2) (1:00) 11. Earth God (2:24) 12. Earth God Death (0:08) 13. Elements of Water (2:42) 14. Elements of Water (Part 2) (1:27) 15. Water God (1:51) 16. Water God Death (0:08) 17. Fire God (2:28) 18. Fire God Death (0:09) 19. Prison of Souls (2:32) 20. Sub-Zero Captured (0:08) 21. Fight against Scorpion (1:18) 22. Prison of Souls (Part 2) (2:44) 23. Bridge of Immortality (3:31) 24. Shinnok's Fortress (2:30) 25. Kia and Jataaka (1:37) 26. Sareena (1:12) 27. Finish Her - Fatality (0:22) 28. Quan Chi (1:25) 29. Shinnok (1:42) 30. Shinnok Beast (1:02) 31. End Credits (3:02) 32. Sub-Zero Falling (Wind) (0:04) 33. Sub-Zero Drowning (Water) (0:04) 34. Water Fload (0:13) 35. Sub-Zero Falling (Fire) (0:05) 36. Sub-Zero Falling (Prison of Souls) (0:05) 37. Sub-Zero Falling (Bridge) (0:09) 38. Sub-Zero Teleport (0:16) 39. Earth God Explosion (0:06) 40. Sub-Zero, Grandmaster and Quan Chi (3:12) 41. Sub-Zero, Quan Chi and Raiden (2:53) 42. Sub-Zero and Scorpion (0:47) 43. Sub-Zero and Shinnok (1:01) 44. Quan Chi and Sareena (1:13) 45. Sub-Zero and Quan Chi (1:18) 46. Sub-Zero and Sareena (0:32) 47. Sub-Zero and Raiden (0:48) 48. Sub-Zero, Grandmaster and Shang Tsung (0:33)
04 Картинки
В раздаче присутствуют арт-работы художников, скриншоты, сделанные в процессе игры на эмуляторе, а также спрайты персонажей, включая Саб-Зиро и ещё фотографии актёров со съёмочной площадки. Формат: GIF, JPEG, PNG
05 Обложки
Отсканированные обложки североамериканского и европейского изданий этой игры. Формат: JPEG
06 Журналы
Великий Dракон
Подробное описание этой игры можно найти в журнале «Великий Dракон» (№36, №37). • Простые удары (по умолчанию) и функции джойстика
• Суперудары в игре
• Описание предметов, используемых героем
• Описание всех миссий
• Подробные карты
• Секретные коды Год: 1997-1998 (Зима) Издательство: ООО «КАМОТО» Формат: JPEG/PDF
Game Bit: Mortal Kombat - Noob Saibot Times
Представляем вашему вниманию первый выпуск Game Bit, посвященный вселенной одной игры, а именно Mortal Kombat. Мы постарались собрать максимум интересной и малоизвестной информации о классических играх этой великолепной серии и надеемся, что чтение принесет вам не только удовольствие, но и некоторую пользу. Как и сама серия Mortal Kombat, наш журнал содержит секреты, открыть которые будет по силам лишь избранным! Год: 2011 Издательство: emu-land team game BIT Формат: HTML В этом номере вы найдете:
Обзоры классических игр серии:
Mortal Kombat
Mortal Kombat II
Mortal Kombat 3
Ultimate Mortal Kombat 3
Mortal Kombat Trilogy
Mortal Kombat 4 / Gold
Mortal Kombat: Mythologies - Sub-Zero
Mortal Kombat: Special Forces
А также другие материалы:
Mortal Kombat на 8-битках
Создатели и актеры игр Mortal Kombat
Секретный Архив
Интервью с авторами и актерами игр Mortal Kombat
Экранизации игр Mortal Kombat
Недочеты в играх Мortal Kombat
Концепция вселенной Мortal Kombat
Обзор хаков игр Mortal Kombat на 16-битных приставках
Списки кодов для игр Mortal Kombat
Списки ударов, добиваний и комбинаций ударов для игр Mortal Kombat
Скриншоты
История обновлений
25.08.13
Добавлены внешние субтитры к видео: «MKM За кадром - Создатели». Перевод и тайминг субтитров «MKM За кадром - Создатели» - Jacko
23.06.14
Каталог файлов внутри раздачи откорректирован. Добавлены файлы изображений (JPEG, PNG). Отредактирован видеофайл «MKM За кадром - Создатели».
woolfick, запрасто! Кстате, т.к. игра про Саб Зиро запрпосто идёт на компе и многие её только на нём и проходят, то это и есть часть твоей просьбы . В ближайшее время планирую сделать раздачу по МК1, 2, 3, UMK3, MKT и МК4. Даже не знаю с чего лучше начать.
woolfick, начиная с МК5 (Deadly Alliance) видеоролики в корне иные, не имеющие ничего общего с МК4. После графического движка МК5, 6, 7 - МК4 смотрится ...э, не так реалестично.
Рад стараться.:) Мне очень приятно осозновать то, что есть люди, которые разделяют мои интересы. В будующем, если будет спрос в МК материалах, появятся новые раздачи.
бакенбарский, отжёг. Данная раздача по игре с названием "MK Mythologies Sub-Zero". Подобных игр с Найт Вулфом не было . Ну, видео с участием девушками вселенной МК (и многих других), можно увидеть в моих соседних раздачах. Что конкретней тебя интересует?
бакенбарский, отжёг. Данная раздача по игре с названием "MK Mythologies Sub-Zero". Подобных игр с Найт Вулфом не было . Ну, видео с участием девушками вселенной МК (и многих других), можно увидеть в моих соседних раздачах. Что конкретней тебя интересует?
меня интересуют все бои и истории(если такие существуют)с девками,а так же бои скорпиона,саб-зиро,бараки,сайракса(и др.роботов),нубсейбота,рептилии,кабала, и nightwolf. теперь вопрос по Mythologies Sub-Zero Очень хочеться понять о чём они там базарят ??? Кван Чи - это девушка,которую убивают и за что так с ней ???
В чём смысл сюжета вообще ???
и эта игрушка существует только на PlayStation , Nintendo 64 ???
меня интересуют все бои и истории (если такие существуют) с девками, а так же бои скорпиона, саб-зиро, бараки, сайракса (и др.роботов), нубсейбота, рептилии, кабала, и nightwolf.
качай всё, что я выкладую, да будет тебе сщастье. .
бакенбарский писал(а):
теперь вопрос по Mythologies Sub-Zero
Очень хочеться понять о чём они там базарят ??? Кван Чи - это девушка, которую убивают и за что так с ней ???
В чём смысл сюжета вообще ???
В раздаче присутствуют текстовые документы Microsoft Word с историей игры и с переводами на русский язык всех диологов (проверь внимательно, должно быть два "вордовских документа" Если нет, то значит я создал его чуть позже этой раздачи).
Теперрь о сюжете: в игре идёт повествование того, что произошло до начала сюжета игры МК1. Сюжет в Mythologies Sub-Zero колосальнийший, я б даже сказал - глубочайший. Подробно рассказано, с чего началась вражда между Саб Зиро и Скорпионом (в игре учавствует первый, младший Саб, которого в игре МК1 убьёт Скорпион. В дальнейшем с игры МК2, в турнире принемал участие второй брат, а Скорп попрежнему ненавидел весь Лин Къё клан). Расказано о священом амулете, который был создан Шиноком, (Рейдон сумел отобрать его много виков тому назад и этим же амулетом сумел запереть Шинока в Небытее). Так же рассказывалось, о священых картах, в которых было обовсём этом написано. Карты были отдана на хранение в храм "Ордена Света" на сохранение. О картах знал Кван Чи, но сам выкрасть их не решался (Кван Чи является очень сильным магом, которого не удержать не в одном из измерением насильно. Путешествуя, маг забрёл в Небытие, где как раз таки тамился в заключении падший бог Шинок. Тот в свою очередь пообещал колдуну всего-всего и побольше, если только Квану удалось бы вызвалить его из под стражи. Для этого то Кван чи и нужен был амулет, но всю грязную работу за него зделал Саб Зиро). Чтобы не было лишних вопросов, проще пройти эту игру самостоятельно
Ты спрашивал, за что убили девушку в ролике, поясняю: её имя Силин, она является одной из рабов Кван Чи. Каждая из воительниц мечталет о свободе, но пока жив Кван, о свободе не может быти и речи. Вот Чи отдал очередной приказ, проследить за Сабом и не в коем случае не впускать его в крепость (попросту - если увидят, что б убили его). Собственно что и произошло, саб встрети поочереди всех трёх воительниц (разумеется победил их), а при битве с Селиной, после победы на ней, пощадил её и ушол (в этом фишка игры). Когда наконец таки Саб начал сражаться с Кван Чи, неожидано выскочила Силина и сбросила кодуна в пропость (с этого то ролик и начанается). ...
бакенбарский писал(а):
эта игрушка существует только на PlayStation , Nintendo 64 ???
Не грусти . Полноценная игра существует только на PlayStation 1, а на Nintendo 64 нет этих замечательных роликов, только картинки с текстами. Фишка в том, что я эту игру несколько раз прошл на компе и при этом чувствую себя прекрастно . Игра на платформе PlayStation прекрастно эмулируется на компе и работает без збоев, так что, всем советовал бы в неё поиграть.
бакенбарский, Силин, как играбельный персонаж, появилась только в МК7 (Армагеддон). По поводу Нитары и Ли Мей - смотри раздачу по МК Deadly Alliance №2. Существуют ролики из игры того же МК7, где на протяжении нескольких минут, каждый из персонажей показывает свои боевые навыки и стойки (В МКА есть все персонажи).
Я вот например скачал MK sub zero но у меня только папки с роликами с фотками и описание игры в формате MC Word а как её установить то? заранее спасибо!
Уже очень скоро появится новая раздача по этой игре. Полное прохождение игры + все представленные здесь видеоролики (но в формате Windows Media и с лучшим качеством) с русскими сурбтитрами и т.д.
amks_nightwolf, а ты не мог бы сделать раздачу полностью настроенного эмулятора Pcsx2 под игры серии (Deadly Alliance, Deception и т. д.), как ты например выкладывал на amks.ru эмулятор Sega Dream Cast настроенный под MK: gold?
sobosob, да выложить то можно, но проблема только в том, что смысла в нём пока что всё равно нет :(. Если вдруг появится какой нибудь новый плагин, благодаря которому работоспособность эмуля увеличится хотя бы вдвое, тогда без проблем, я сразуже добавлю в список своих раздач ссыль на эмуль Pcsx2.
скажите, а ролики из игры тоже с переводом субтитрами? все?
просто есть уже оригинальный диск с ними
также есть другое прохождение за 0:50:32 от Alex 'AquaTiger' Nichols со Speed Demos Archive.
скажите, а ролики из игры тоже с переводом субтитрами? все?
просто есть уже оригинальный диск с ними.
Разумеется у всех роликов есть перевод субтитрами + орегенальные ролики без перевода. .
antort писал(а):
также есть другое прохождение за 0:50:32 от Alex 'AquaTiger' Nichols со Speed Demos Archive.
Видео данного автора тоже присутствует в раздаче бонусом, самое последнее "22_MKMS_Nintendo 64 (32х14)" (к сожалению в этом видео в моей раздачи немного не совпадает видео и звук). Подчёркиваю, способ прохождения в видео от AquaTiger' Nichols со Speed Demos Archive - скоростное, а мой вариант не скоростной, а зрелищный.
Видео данного автора тоже присутствует в раздаче бонусом, самое последнее "22_MKMS_Nintendo 64 (32х14)"
они у нас немного различаются, ваш вариант для н64, и видимо пройден на 20 минут быстрее. мой же для пс1 и длиннее. в любом случае его можно взять на том же Speed Demos Archive
Цитата:
скоростное, а мой вариант не скоростной, а зрелищный.
да, это я понял. и большое спасибо вам за раздачу! приятно, что такая сверхкачественная игра не забыта: и сюжет, и геймплея, и атмосфера/антруаж: все там на высоте. если и не шедевр, то очень стоящая вещь. единственно может отпугнуть сложность, но на нее стоит смотреть только как на плюс.
Разумеется, в раздаче ж всё подробно указанно, да и на первом скрине это видно P.S. было б интересно взглянуть на то скоростное прохождение, о котором ты писал. Не дашь ссылочку?
. В ближайшее время планирую сделать раздачу по МК1, 2, 3, UMK3, MKT и МК4. Даже не знаю с чего лучше начать. 
а есть видео про 
меня интересуют все бои и истории(если такие существуют)с девками,а так же бои 
Очень хочеться понять о чём они там базарят ??? 
.
жалко 
