Мой кузен Винни / My Cousin Vinny (Джонатан Линн) [1992, США, комедия, DVD5] (В.Горчаков)

Страницы:  1
Ответить
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1332

Tanitra84 · 26-Мар-08 20:47 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Июн-09 16:39)

Мой кузен Винни / My Cousin Vinny
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:59:11
Перевод: Профессиональный (одноголосый) В.Горчаков
Субтитры: отсутствуют
Режиссер: Джонатан Линн
В ролях: Джо Пеши, Фрэд Гвинн, Мариса Томей, Ральф Маккио, Лейн Смит, Митчелл Уайтфилд
Описание: Винни Гамбини мечтал стать адвокатом еще когда сидел за решеткой. Поэтому когда кузен Билл попросил спасти его от тюрьмы, он понял, что «звездный» час Винсента Гамбини настал.
А грозит бесшабашному Биллу и его дружку Стэну немало — их ошибочно обвинили в убийстве продавца в городке, где они были проездом. Думая, что их обвиняют в мелкой магазинной краже, они подписали признания.
У наивного грубоватого Винни, пародии на адвоката, который ни разу не был в суде, имеется, однако, секретное оружие — способность скандалить без устали часами напролет. Он и его бойкая на язык, сексапильная подружка Мона Лиза едут в маленький городок, чтобы вытащить эту парочку из беды.
Почтенному населению города и его системе правосудия предстоит испытать самый глубокий шок за всю его историю…
Доп. информация: Актер Джо Пеши, сыгравший кузена Винни, на фестивале американской комедии был награжден призом "За самую смешную роль", а его партнерша актриса Мариса Томей получила "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch, В.Горчаков), English (Dolby AC3, 2 ch - комментарии режиссёра)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

otec74

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 333


otec74 · 27-Мар-08 00:26 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Tanitra84: Спасибо
зы - Edit Box - незримо с нами
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Мар-08 01:42 (спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

А Гаврилова нет ни у кого? Может кто кассету оцифрует?
 

editbox

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 959


editbox · 27-Мар-08 02:13 (спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

otec74 писал(а):
Tanitra84: Спасибо
зы - Edit Box - незримо с нами
А что делать....
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1332

Tanitra84 · 28-Мар-08 16:15 (спустя 1 день 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Уезжаю до вторника. Надеюсь, что скачавшие не уйдут с раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

GrigoriyVladimirovic

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 33


GrigoriyVladimirovic · 19-Май-08 20:49 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Tanitra84
Огромное спасибо!!! Очень люблю этот фильм, давно искал. Один вопрос: есть ли на него еще какой-нибудь авторский перевод. Я первый раз смотрел, не помню в чьем переводе, но не в Горчакове.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1332

Tanitra84 · 19-Май-08 22:11 (спустя 1 час 21 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

GrigoriyVladimirovic
к сожалению, не могу ответить на Ваш вопрос... уверена, что на него есть ещё авторский перевод - и даже не один - но никого конкретного назвать не могу
[Профиль]  [ЛС] 

versus_j

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 389

versus_j · 21-Май-08 09:25 (спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

жаль нигде не достать Гаврилова.. но по мне Горчаков лучше чем Живов который его тоже перевел
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 01-Июн-08 16:36 (спустя 11 дней)

versus_j
+1
В Живове мне не понравилось. Да Гаврилова бы....
[Профиль]  [ЛС] 

yes61

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


yes61 · 03-Июн-08 09:18 (спустя 1 день 16 часов)

Спасибо,большое!Но! А где русский перевод?Скачал....а русского языка нету ,все говорят по аглицки...чот может не то сделал?
[Профиль]  [ЛС] 

yes61

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


yes61 · 03-Июн-08 09:19 (спустя 1 мин.)

чьорт...всё правильно..Прошу пардону...глупо,глупо поступил:)!!Всё есть!
[Профиль]  [ЛС] 

Klem

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 16

Klem · 15-Сен-08 06:14 (спустя 3 месяца 11 дней)

Скачала, посмотрела..
Не могу не отметить что ДВД получился просто классный, не отличишь от оригинала. Картинка ясная, чёткая, светлая, на весь экран. Звук нормальный, выбор языка дополнительно увеличивает ценность раздачи.
Спасибо огромное, за вожможность скачать один из моих любимых голливудских фильмов. Отличная работа!
[Профиль]  [ЛС] 

editbox

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 959


editbox · 15-Сен-08 06:52 (спустя 37 мин.)

Klem писал(а):
Не могу не отметить что ДВД получился просто классный, не отличишь от оригинала. Картинка ясная, чёткая, светлая, на весь экран. Звук нормальный, выбор языка дополнительно увеличивает ценность раздачи.
Я старался.
[Профиль]  [ЛС] 

DDD2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 66


DDD2 · 25-Ноя-08 14:33 (спустя 2 месяца 10 дней)

editbox писал(а):
Klem писал(а):
Не могу не отметить что ДВД получился просто классный, не отличишь от оригинала. Картинка ясная, чёткая, светлая, на весь экран. Звук нормальный, выбор языка дополнительно увеличивает ценность раздачи.
Я старался.
Вот только не понятно, зачем субтитры англ. удалять ?
На нескольких дисках от EditBox, которые у меня есть, субтитры удалены как класс
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 27-Ноя-08 18:08 (спустя 2 дня 3 часа)

Фирменный знак?:)
[Профиль]  [ЛС] 

DDD2

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 66


DDD2 · 10-Дек-08 12:58 (спустя 12 дней)

arvideo писал(а):
Фирменный знак?:)
Похоже на то. Причем очень сомнительный знак...
[Профиль]  [ЛС] 

Levon_m

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 17

Levon_m · 12-Дек-08 08:19 (спустя 1 день 19 часов)

anton966 писал(а):
versus_j
+1
В Живове мне не понравилось. Да Гаврилова бы....
есть в торенте WWW.BTR.KZ в переводе Гаврилова
[Профиль]  [ЛС] 

aida72

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 154


aida72 · 11-Апр-09 14:38 (спустя 3 месяца 30 дней)

Спасибо большое за фильм! Уже отчаялись найти, в магазинах Союз-Видео и им подобных -нет, на пиратских рынках - нет, на торрентах - есть!!! Торрентам - ДА!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 567

Inspektor · 04-Окт-09 17:08 (спустя 5 месяцев 23 дня, ред. 04-Окт-09 17:08)

Вот тут можете скачать и Гаврилова и Горчакова и Живова
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error