Певец на свадьбе (перевод А. Гаврилова, закадровый) / The Wedding Singer (Фрэнк Корачи /Frank Coraci) [1998, США, Комедия, DVDRip]

Певец на свадьбе / The Wedding Singer
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:32:42
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Гаврилова, профессиональный (многоголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фрэнк Корачи /Frank Coraci/
В ролях: Аллен Коверт /Allen Covert/, Мэттью Глэйв /Matthew Glave/, Кристина Пиклз /Christina Pickles/, Алексис Аркетт /Alexis Arquette/, Фрэнк Сиверо /Frank Sivero/, Адам Сэндлер /Adam Sandler/, Кристин Тэйлор /Christine Taylor/, Дрю Бэрримор /Drew Barrymore/, Энджела Фезерстоун /Angela Featherstone/
Описание: Симпатичный молодой парень (Эдам Сэндлер) играл в школьном ансамбле, мечтал стать рок-звездой, но стал певцом на свадьбе, чем-то средним между нашим тамадой и массовиком-затейником. Там он познакомился с официанткой (Дрю Бэрримор), собирающейся уже четыре года замуж за брокера с Уолл-стрит. Сам музыкант должен был жениться, но невеста не пришла на свадьбу, так как осознала, что любила его таким, каким он был шесть лет назад в школьном ансамбле. Сначала он страшно загрустил, но потом официантка попросила его помочь с приготовлениями к свадьбе, и он согласился. Во время этих приготовлений они и полюбили друг друга, а о ее женихе он узнал, что тот невесте изменяет и вообще человек нехороший. Комедия вроде бы предсказуемая, но настолько добрая, приятная и смешная, что оторваться невозможно. Своим успехом фильм во многом обязан прекрасной игре Сэндлера - он подходит для роли как нельзя лучше. В конце картины в самолете появляется рок-звезда Билли Айдл, которому понравилась сочиненная Эдамом песня, так что у того впереди карьера рок-музыканта. Абсолютный хэппи-энд. (Иванов М.)
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Гаврилова
Многоголосый закадровый перевод
Рип сделан с этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=699594 , спасибо уважаемому casperG, многоголосая дорога взята отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=369260
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x400 25.00fps 2106Kbps avg
Аудио1: AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (перевод А. Гаврилова)
Аудио2: AC3 48000Hz 6ch 448Kbps (многоголосый закадровый перевод)

ну что ж буду первый.спасибо за рип.Жаль,что нет Санаева на этот фильм.Адам Сэндлер-его тема!
Слушай,а еще просьба ты не мог бы добавлять английскую дорожку.Люблю твои рипы,но приходится качать и ДВД,чтобы англ.язык был

Поздняк, я уже оба DVD грохнул Я обычно, когда рип выкладываю, исходники грохаю - места категорически нет, и так уже 2 терабайта завалены.

Скорость просто никакая! за 19 часов 5%!

Дурит трекер чего-то. Не показывает мне личеров. Приходится останавливать и заново запускать, хватает минут на 20.

А здесь переведина песня которую он пает в самолете ??? просто я уже 3 раза качал этот фильм только из-за этой песни но к сожалению перевод во всех 3 фильмах хороший но нет перевода песни

фильм неплохой, хотя до "50 первых поцелуев" ему как до марса... вот там дрю и адам отожгли нипадецки. почемуто сендлеру редко достаются не туповатые фильмы.