К-9 III: Частные детективы / K-9: P.I. (Ричард Дж. Льюис /Richard J. Lewis) [2002, США, комедия, боевик, Детектив, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

EvilBlacker

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

EvilBlacker · 23-Мар-08 13:50 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Апр-08 19:58)

К-9 III: Частные детективы / K-9: P.I.
Год выпуска: 2002
Страна: США/USA
Жанр: Комедия, Боевик, Детектив
Продолжительность: 1:30:59
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Ю. Живов
Режиссер: Ричард Дж. Льюис /Richard J. Lewis/
В ролях: Джеймс Белуши /James Belushi/, Джейсон Шомбинг /Jason Schombing/, Король /King/, Гэри Бэсараба /Gary Basaraba/, Мэтью Бэннетт /Matthew Bennett/, Кевин Дюран /Kevin Durand/
Описание: Бесстрашный инспектор Дули и его немногословный четвероногий партнер Джерри Ли возвращаются, чтобы в очередной раз сразиться с преступниками! И, естественно, в новом отличном фильме знаменитого сериала "К-9" наша симпатичная парочка не избежит переделки с погонями и стрельбой! Так что напрасно доблестный Том Дули собрался в отставку: ведь кто, как не он, сможет всерьез "разобраться" с плохими парнями. И пусть старина Дули "попал под колпак" ФБР, это не помешает ему и его прославленному напарнику, полицейскому псу номер один Джерри Ли, выступить в роли частных детективов!
Доп. информация: Рип сделан с этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=461018 раздачи, дорожка "чистого" перевода взята с Гланц.ру. Подгонка дорожки Sound Forge 8.0, сведение VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Местами Живов опережает актёров на десятые доли секунды но это не портит восприятие , в его исполнении это частенько встречается (вероятно зачитывает подготовленный перевод)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, 1913 kbps
Аудио: AC3 Dolby Digital 5.1, 48 kHz (RUS) / AC3 Dolby Digital 5.1, 48 kHz (ENG)
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

hero1n

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 761


hero1n · 23-Мар-08 16:16 (спустя 2 часа 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

EvilBlacker писал(а):
Местами Живов опережает актёров на десятые доли секунды но это не портит восприятие , в его исполнении это частенько встречается (вероятно зачитывает подготовленный перевод)
Как вариант: делали с голоса, т.е. накладывали дорожку с переводом Живова на оригинальный трек. Что-то где-то недоглядели, отсюда и опережение. А Живов переводит как умеет.
[Профиль]  [ЛС] 

masterjan

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

masterjan · 23-Мар-08 16:24 (спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

А где сид? Что-то не качается, хотел поддержать раздачу...
[Профиль]  [ЛС] 

EvilBlacker

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

EvilBlacker · 23-Мар-08 16:47 (спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

hero1n писал(а):
EvilBlacker писал(а):
Местами Живов опережает актёров на десятые доли секунды но это не портит восприятие , в его исполнении это частенько встречается (вероятно зачитывает подготовленный перевод)
Как вариант: делали с голоса, т.е. накладывали дорожку с переводом Живова на оригинальный трек. Что-то где-то недоглядели, отсюда и опережение. А Живов переводит как умеет.
перевод судя по всему для ntsc и мне пришлось "укорачивать" её, подгонял по началу и концу фильма, и в основном всё нормально. большой сдвиг делать не рискнул, т.к. в других местах будет сильно запаздывать
[Профиль]  [ЛС] 

Golemus

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 19


Golemus · 27-Мар-08 19:16 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Похоже Сид забыл про раздачу. за 4 дня даже половины не скачалось, хотя комп не выключается.
[Профиль]  [ЛС] 

antoxa76

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


antoxa76 · 30-Мар-08 06:57 (спустя 2 дня 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

podkinte zharku rebyata!
[Профиль]  [ЛС] 

Golemus

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 19


Golemus · 30-Мар-08 23:23 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

antoxa76 писал(а):
podkinte zharku rebyata!
Че то у сидера с раздачей. за 7 дней только 39% скачалось.
[Профиль]  [ЛС] 

EvilBlacker

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

EvilBlacker · 04-Апр-08 20:17 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Просьба перекачать по новой, т.к. торрент перезалит
[Профиль]  [ЛС] 

mc12fiagt

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

mc12fiagt · 05-Апр-08 17:29 (спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасиба конечно за фильм, но это полный пипец а не раздача, я дольше ничего от сюда не качал чем этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

iongm2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 69

iongm2 · 23-Фев-09 15:21 (спустя 10 месяцев)

Спасибо АВТОРУ ЗА РАЗДАЧУ Фильм супер перевод тоже хороший Этот фильм да и предыдущие части надо смотреть именно в этом переводе
[Профиль]  [ЛС] 

Igor Ru Tracker

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Igor Ru Tracker · 25-Июл-11 07:45 (спустя 2 года 5 месяцев)

раздайте, я слово знаю волшебное: "Пожалуйста"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error