Злые улицы / Mean Streets
Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: Драма / Криминал
Продолжительность: 01:47:00
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Роберт Де Ниро, Харви Кейтель, Дэвид Провал, Эми Робинсон, Ричард Романус, Роберт Кэрредин, Дейвид Кэрредин и др.
Описание: Драма о жизни молодых людей в итальянских кварталах Нью-Йорка произвела в свое время эффект разорвавшейся бомбы. В центре сюжета четыре парня, надеющиеся... на крупное дело. Тони (Провал), дружелюбный здоровяк, заправляет местным баром; Майк (Романус) любит "ставить на уши" наивных "лохов" из Бруклина; Джонни Бой (Де Ниро) взламывает почтовые ящики и занимает деньги у ростовщиков без всякого намерения вернуть; а Чарли (Кайтел), племянник местного босса мафии (Данова), ничего, кроме собственного ресторана, в жизни не хочет. Он разрывается между жизнью на улицах и той, которую ему может дать его дядя. Чарли очень религиозен, он испытывает свое терпение и веру: пытается "спасти" Джонни Боя, старается быть добрым по отношению к Терезе (Робинсон), сестре своего друга, страдающей эпилепсией. Дядя очень не любит их обоих. Фильм поставлен гениально, прекрасно сыгран, великолепно снят и смонтирован. Чего стоит драка в биллиардной, начавшаяся из-за того, что кого-то назвали словом, смысла которого никто из обиженной стороны не знал, но подраться так охота! А пьяный Чарли на вечеринке! А как ребята смотрели фильм "Искатели" с Джоном Уэйном! А как Джонни Бой стрелял с крыши! Пожалуй, всех уморительных сцен и не перечислить. Между прочим, исключительно смешная сцена, когда Чарли и Джонни Бой спорят из-за долгов последнего, была сымпровизирована, а она одна стоит того, чтобы купить кассету или билет на этот фильм. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взял релиз в формате ДВД9:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=722076. Там же позаимствовал описание. Испанский язык убрал, а испанские субтитры на всякий случай оставил.
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 1 ch)
