Весна в маленьком городке / Xiao cheng zhi chun / Spring in a Small Town
Год выпуска: 1948
Страна: Китай
Жанр: драма
Продолжительность: 85 min
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Авторский перевод Akuli
Большое спасибо!!!, что откликнулись на мою просьбу перевести этот фильм, я ко многим обращалась )
Режиссер: Фэй Му
В ролях: Чаоминг Куи, Вей Ли, Ю Ши и другие
Описание: Жить в маленьком городке душно и скучно. Дни монотонны, никогда ничего не происходит. Каждое утро молодая женщина идет на рынок и по пути поднимается на развалины городской стены, это ее отдушина и ее тайный мир. Она замужем уже 8 лет, 6 лет из которых ее муж болен и 3 года они не были близки, они даже почти не разговаривают. Она старательно ухаживает за ним, но сердце ее холодно и безучастно, она всего лишь выполняет свой долг.
Однажды безнадежную монотонность дней разрушает приезд кого-то из прошлого обоих супругов. В маленький городок пришла весна..
Этот фильм, где мало говорят, куда больше скажут взгляд, прикосновение, натянутая тишина, длинные паузы, как мысли.
Удивительный и волшебный фильм. В чем-то, мне кажется, он перекликается с Чарулатой С.Рэя
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0189219/ 8.1 балла
В Гонконге составлен список ста лучших фильмов в истории китайского кинематографа. На первое место кинокритики поставили картину "Весна в маленьком городе" (Spring In A Small Town), снятую китайским режиссером Фэй Му в 1948 году.
В 2002 году известный китайский режиссер Zhuangzhuang Tian предпринял (и вышло удачно) попытку снять ремейк этого фильма
http://www.imdb.com/title/tt0332831/, фильм получил награду на кинофестивале в Венеции.
РИП КАКОЙ ЕСТЬ, взят из осла, существующий у меня двд-диск не многим лучше, так как по нему прошлись шумодавками и детальность исчезла, даже узоры на платьях здесь четче.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~938 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg
